Kikinda ၿမိဳ႕ေလးဆီသြားခဲ့ၾကတယ္

(22nd April, 2017 Kikinda Trip)

ေဆာင္းကာလကုန္ဆံုးသြားခဲ့ေတာ့ သစ္ပင္သစ္ကိုင္း၊ ေျမသား၊ ျမစ္ျပင္ ဟိုမွာဒီမွာတိုးဝင္ေနရာယူထားၾကတဲ့ ဆီးႏွင္းျဖဴျဖဴေတြလြင့္ပါးေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ၿပီ။ ေနေရာင္ေႏြးေႏြးက်ဲပက္ျဖာက်ေနတတ္တဲ့ ေႏြဦးနဲ႔အတူ ၃လလံုးလံုးငုပ္လွ်ဳိးပုန္းေအာင္းေနခဲ့ရတဲ့ သစ္ရြက္စိမ္းစိမ္းေလးေတြနဲ႔ အေရာင္စံုပန္းပြင့္ေလးေတြလည္း အလုအယက္တိုးထြက္လာခဲ့ၾကၿပီ။ ဘာထူးေသးလဲ ေအးစက္တုန္ခိုက္ေနခဲ့တဲ့ေဆာင္းမွာ အိမ္တြင္းပုန္းေနခဲ့ၾကတဲ့ ကၽြန္မတို႔တေတြလည္း ဟိုဟိုဒီဒီ ခရီးသြားလာခ်င္ၾကၿပီေပါ့။ ေႏြဦးမွာ စိုက္ပ်ဳိးရမယ့္အပင္ေလးေတြအတြက္ လိုအပ္တာေတြျပင္ဆင္ေနၾကရၿပီ။ တစ္ေန႔ ကၽြန္မအမ်ဳိးသားမိတ္ေဆြ ေတာင္တက္သမား ဒရာဂန္နဲ႔ သူငယ္ခ်င္း တာမာရာတို႔ ကၽြန္မတို႔အိမ္ကိုအလည္ေရာက္လာၾကတယ္။ ဒရာဂန္က သူ တစ္ရက္ခရီးစီစဥ္ေနတယ္လို႔ သတင္းေပးပါတယ္။ သူ ခရီးစီစဥ္ရင္ ကၽြန္မတို႔လိုက္ေနၾကျဖစ္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ဦးအတြက္ စာရင္းတို႔ထားၿပီးသားေပါ့။ Kikinda ၿမိဳ႕ကိုသြားၾကမယ္တဲ့။ Kikinda မွာ အမ်ဳိးသားျပတိုက္ရွိမယ္။ ေရအားနဲ႔မဟုတ္ဘဲ ျမင္းကိုအသံုးျပဳၿပီး ဒလက္ႀကီးလွည့္ကာ ဂ်ဳံႀကိတ္ၾကတဲ့ horse powered dry mill ဆူဗာခ်ာ(Suvača)ကိုသြားမယ္။ ၿပီးရင္ ရႊံ႕ေစးေျမနီထည္ပန္းပုရုပ္ေတြအမ်ားႀကီးပဲ  ျဖန္႔က်ဲခ်ထားတဲ့ ျခံဝန္းႀကီးတစ္ခုဆီ သြားၾကမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

တစ္ေနရာရာသြားမယ္ဆို အဲဒီေနရာအေၾကာင္းႀကိဳတင္ရွာေဖြဖတ္ထားတတ္တဲ့ကၽြန္မအခုတေလာ နည္းနည္းအပ်င္းႀကီးေနတာေၾကာင့္ရယ္၊ ဒရာဂန္စီစဥ္တဲ့ခရီးေတြက ေတာလမ္းေတြမွာ လမ္းေလွ်ာက္တာပါမယ္။ ထူးျခားတဲ့ေနရာေတြကို လိုက္ၾကည့္ေနၾကဆိုေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႔ စိတ္ဝင္စားစရာ၊ ေပ်ာ္စရာေကာင္းမယ္မွန္းသိထားတာေၾကာင့္ေရာပဲ Kikinda ၿမိဳ႕ေလးအေၾကာင္း ဖတ္ၾကည့္မထားျဖစ္ပါဘူး။ ခရီးစဥ္အေၾကာင္းအေသးစိတ္ေတာင္ ထပ္မေမးျဖစ္ေတာ့ဘူး။ အခုခရီးမွာပိုၿပီးစိတ္လႈပ္ရွားေပ်ာ္ရႊင္စရာေကာင္းတာက ဆားဘီးယားႏိုင္ငံ၊ ဘဲလ္ဂရိတ္ကေန ၁၀ကီလိုမီတာခန္႔ ေဝးတဲ့ Studentsko odmaralište Radojka Lakic Avala မွာ သင္တန္းတက္ေနတဲ့ ျမန္မာဆရာမေလးႏွစ္ဦးရယ္၊ ျမန္မာသံရုံးက ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြပါလိုက္ၾကမယ္တဲ့။ ေနာက္ထပ္ Subotica ၿမိဳ႕မွာေနတဲ့ ျမန္မာမေလးတစ္ဦးကလည္း ကၽြန္မတို႔နဲ႔အတူတူေတြ႔ရေအာင္ Kikinda ကိုလာခဲ့မယ္ဆိုေတာ့ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္းေတြ႔ဆံုၿပီး ခရီးတိုေလးတစ္ခု အတူတူသြားၾကရမွာေပါ့။ ကၽြန္မက ဝမ္းသာအားရ ေပ်ာ္ရႊင္ေနမိတယ္။ ခါတိုင္းခရီးေတြမွာေတာ့ နဂိုကတည္းက ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ေနတတ္တဲ့ကၽြန္မကေတာ့ ခရီးသြားလည္း ခပ္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ပဲ။ ေနရာေဒသအသစ္တစ္ခုထဲ ကိုယ့္စိတ္ကူးနဲ႔ကိုယ္စီးေမ်ာၿပီး စိတ္ထဲမွာ စာစီေနတတ္တဲ့သူမ်ဳိးေပါ့။

Kikinda ၿမိဳ႕ေလးဆီခရီးစတဲ့ေန႔ေလးမွာ စုရပ္ဆီကို နံနက္ ၈ နာရီအေရာက္ စုၾကရတယ္။ ခရီးသြားအားလံုး ၃၀ခန္႔ရွိပါတယ္။ ဒရာဂန္မိတ္ေဆြ ေဒသခံဆားဘီးယားေတြနဲ႔၊ ကၽြန္မတို႔ ျမန္မာ ဂ ဦး ရယ္၊ ဒီမွာ သင္တန္းတက္ေနတဲ့ ဆရာမေလးႏွစ္ဦးရဲ႕ မိတ္ေဆြ အင္ဒိုနီးရွားမေလး တစ္ဦးလည္းပါေသးေတာ့ လူမ်ဳိးစံုပါေနတဲ့ခရီးလိုျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘဲလ္ဂရိတ္ကေန Kikinda ၿမိဳ႕ေလးဆီ ၂ နာရီခြဲခန္႔ေမာင္းရပါတယ္။ 

Kikinda ၿမိဳ႕ေလးအေၾကာင္း

ဆားဘီးယားႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းျပည္နယ္ Vojvodina (ဗြိဳင္ရ္ေဗာ္ဒီနာ) မွာတည္ရွိတယ္။ Banat ခရိုင္ ေျမာင္ပိုင္းထဲက ၿမိဳ႕ပါ။ (Banat ခရိုင္ဟာ ဥေရာပအလယ္ပိုင္းမွာရွိၿပီး ရိုေမနီးယားႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း၊ ဆားဘီးယားႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း နဲ႔ ဟန္ေဂရီႏိုင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းနယ္ေျမေတြ ပါဝင္ၾကတယ္။) လူဦးေရက ၁သိန္းခန္႔ရွိၾကတယ္။ ၁၈ ရာစုမွာစတင္တည္ခဲ့ၿပီး ၁၈၉၃ ခုႏွစ္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳသတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ ေရွးႏွစ္ေပါင္းသန္းတစ္ဝက္ခန္႔သက္တမ္းရွိ အလြန္ႀကီးမားလွတဲ့ Mammoth အေမႊးထူထူဆင္ႀကီးေတြရဲ႕ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဆိုင္ရာၾကြင္းက်န္ရစ္တဲ့အစိတ္အပိုင္းေတြကို ၿမိဳ႕အျပင္ဘက္စြန္းဧရိယာမွာ တူးေဖာ္ေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး ထိန္းသိမ္းထားႏို္င္ခဲ့ၾကတယ္။ Kika လို႔နာမည္ေပးထားတဲ့ Mammoth ဟာ Kikinda ၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ သေကၤတတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ Kikinda အမ်ဳိးသားျပတိုက္မွာ ျပသထားပါၿပီ။ ဒီၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ ေနာက္ထပ္စိတ္ဝင္စားစရာက horse powered dry mill ျဖစ္တဲ့ ေဒသအေခၚ Suvača (စူဗာခ်ာ) ဂ်ဳံစက္ရုံေလးရယ္၊ ႏွစ္စဥ္က်င္းပတဲ့ ဖရုံသီးေန႔ပြဲေတာ္ နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ေျမနီထည္ပန္းပုေပ်ာ္ပြဲ Terra က်င္းပၾကတာပါ။ ေဆာင္းခိုၾကတဲ့ နားရြက္ရွည္ဇီးကြက္ေလးေတြ အေရအတြက္မ်ားမ်ားစားစားေတြရတတ္တာေၾကာင့္လည္း ငွက္ၾကည့္ဝါသနာႀကီးလွတဲ့ ႏိုင္ငံရပ္ျခားကခရီးသြားေတြပါ အေရာက္လာၾကတာလည္း နာမည္ေက်ာ္လွတယ္။ 

Kikinda ကိုေရာက္ၿပီ

Kikinda ၿမိဳ႕ကိုဝင္ၿပီဆိုတာနဲ႔ ကၽြန္မတို႔အားလံုးဆာေနၾကၿပီေပါ့။ နံနက္စာအတြက္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာရပ္ေပးပါတယ္။ နာရီဝက္အခ်ိန္ရတယ္လို႔ ဒရာဂန္က အားလံုးကိုေျပာပါတယ္။ ဒရာဂန္က သူခရီးစီစဥ္ၿပီဆို အဲဒီလမ္းမွာရွိတဲ့ဆိုင္ေတြထဲက ေစ်းသက္သာၿပီး စားလို႔ေကာင္းတဲ့ဆိုင္မ်ဳိးေတာ့ စံုစမ္းေရြးခ်ယ္ထားတတ္တယ္။ cappuccino ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ၇၀ ဒီနာပဲေပးရတာေၾကာင့္ ေစ်းသက္သာပါတယ္။ ဘဲလ္ဂရိတ္မွာေတာ့ ၁၂၀-၁၅၀ ဒီနာ ဝန္းက်င္ေပးရတတ္တာကိုး။ ဆိုင္ကေတာ့ အစားအေသာက္ေကာင္းမွာပါ မေကာင္းတာက သိပ္ၾကာေနတာ။ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ေလး ေစာင့္လိုက္ရတာေပါ့။ ေကာ္ဖီဆိုင္က ထြက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ ကားေပၚမွာ ဒရာဂန္က ခရီးစဥ္ကို ရွင္းျပပါတယ္။ အမ်ဳိးသားျပတိုက္ကိုမသြားခင္ Kikinda ၿမိဳ႕ကေနျဖတ္သြားတဲ့ ဆားဘီးယားႏိုင္ငံက တူးေျမာင္းစနစ္ Danube-Tisa-Danube တူးေျမာင္း(DTD) ေဘးမွာ နာရီဝက္ခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္ၾကမယ္တဲ့။ အဲဒီတူးေျမာင္းစနစ္ဟာ ေရလွ်ံတာကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔၊ hydrotechnical management နဲ႔ ေရေပးေဝဖို႔ အဓိကေဖာက္လုပ္ထားတဲ့ ထူးျခားတဲ့ hydro-engineering စနစ္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ပင္မတူးေျမာင္းေတြရဲ႕ စုစုေပါင္းအရွည္က ၉၂၉ ကီလိုမီတာရွည္လ်ားတယ္။ တူးေျမာင္း network မွာ ၂၄ ဂိတ္၊ ေရတား ၁၆ခု၊ လံုျခံဳေရး ဂိတ္ ၅ခု၊ ေရစုပ္တင္တဲ့ဂိတ္ ၆ခု နဲ႔ တံတား ၁၈၀ စင္းရွိပါတယ္။ တူးေျမာင္းေတြမွာ cargo ဆိပ္ကမ္း ၁၄ ခုရွိၾကတယ္။ DTD စနစ္ရဲ႕ တူးေျမာင္းအသစ္ေတြမွာ ကားလမ္း ၆၂လမ္း၊ ရထားလမ္း ၁၉လမ္းနဲ႔ လူသြားလမ္း ၃ လမ္း စုစုေပါင္း တံတား ၈၄ စင္းတည္ေဆာက္ထားခဲ့ၾကတယ္။ DTD ေရထိန္းခ်ဳပ္မႈစနစ္ရဲ႕ အေရးႀကီးဆံုးတ ည္ေဆာက္မႈအပိုင္းက Novi Bečej အနီး Tisa ျမစ္မွာတည္ေဆာက္ထားတဲ့ ဆည္ပါ။

ကၽြန္မတို႔လည္း Kikinda ၿမိဳ႕ေလးေဘးက ျဖတ္စီးေနတဲ့ တူေျမာင္းေဘးကေနလမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္။ ဟိုးေဘးဘက္ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာျမင္လိုက္ရတဲ့ ေခါင္းမိုးခၽြန္ခၽြန္အိမ္ေလးေတြ၊ က်ယ္ျပန္႔လွတဲ့စိုက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေလးေတြဟာ ပန္းခ်ီကားထဲက စုတ္ခ်က္လွလွေလးေတြလိုပဲ။ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားပံုရတဲ့အိမ္ေလးေတြကို ေတြ႔ၾကရတယ္။ အဲဒီေန႔က မိုးအံု႔ၿပီးေလကလည္းတိုက္ေနတာေၾကာင့္ ေအးစိမ့္ေနတဲ့ရာသီဥတုမ်ဳိးမွာ လမ္းသြက္သြက္ေလွ်ာက္ၾကဖို႔ ဒရာဂန္ကေတာ့ တိုက္တြန္းေနေတာ့တာေပါ့။ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ လမ္းလည္းေလွ်ာက္ စကားေတြလည္းေျပာရင္း အမွတ္တရဓာတ္ပံု အျပန္အလွန္ရိုက္ၾကတယ္။ ေပ်ာ္စရာပါပဲ။ လမ္းေလွ်ာက္လာၾကရင္း သိုးေတြတစ္အုပ္ႀကီးပဲေတြ႔ၾကေတာ့ ခရီးမွာအတူပါလာတဲ့ ျမန္မာဇနီးေမာင္ႏွံရဲ႕ ၅ ႏွစ္အရြယ္ ခ်စ္စရာသမီးေလး ဧဒင္က သိုးေတြဆီ ျမန္ျမန္သြားၾကပါစို႔လို႔ ဆိုတယ္။ "မီးမီး သိုးေတြခ်စ္လိုက္တာ"တဲ့။ အျမဲသြက္သြက္လက္လက္နဲ႔ လူတိုင္းနဲ႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေပါင္းတတ္လွတဲ့ ဧဒင္ေလးက ေျပာရင္းဆိုရင္းနဲ႔ပဲ သိုးအုပ္အနီးအနားကို ေရာက္ႏွင့္ေနခဲ့ၿပီ။ ဧဒင္ေလးရဲ႕ ေဖေဖက ေနာက္ကအေျပးလိုက္ရေတာ့တယ္။ ကၽြန္မစိတ္ထင္ လမ္းေလွ်ာက္ၾကတာ တစ္နာရီခြဲေလာက္ေတာင္မရွိေသးဘူးထင္ရဲ႕ ဒီေနရာကေနပဲ ကားဆီျပန္လွည့္ၾကေတာ့မယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ ဆက္ရမယ့္ခရီးက Kikinda ၿမိဳ႕ရဲ႕ အမ်ဳိးသားျပတိုက္ Narodni muzej Kikinda ကိုပါ။

Kikinda က Mammoth “Kika” ကို စေတြ႔ခဲ့တာက

၁၉၉၆ စက္တင္ဘာ ၄ ရက္ေန႔မွာ Kikinda ရြံ႕ေစးမိုင္းစက္ရုံ Toza Markovic ရဲ႕ ရႊံ႕ေစးထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္အတြင္း ပံုမွန္ေျမတူးၾကရင္းနဲ႔ ၂၁ မီတာ အနက္မွာ mammoth ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းကိုေတြ႔ရွိခဲ့တာပါ။ ဘူမိေဗဒဆိုင္ရာအင္ဂ်င္နီယာ Mileta Novovic က အဲဒီေတြ႔ရွိမႈအေၾကာင္းကို အမ်ဳိးသားသမိုင္းျပတိုက္ကို ခ်က္ခ်င္းအေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ ၇၀၀၀၀ ေက်ာ္ သက္တမ္းရွိၿပီး အျမင့္က ၄.၇  မီတာ၊ အရွည္ ၇ မီတာ နဲ႔ ၃.၅ မီတာအက်ယ္ရွိပါတယ္။ ေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းအရ mammoth က အမ ျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္ ၆၄ ႏွစ္ရွိၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ Mammoth ေတြဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၁ သန္းေက်ာ္ Pleistocene ေခတ္မွာ ရွင္သန္ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ဆင္ႀကီးေတြျဖစ္ၾကတယ္။ ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းေတြရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၾကတာက ဥေရာပ၊ အာဖရိက၊ အာရွနဲ႔ ေျမာက္အေမရိကတို႔မွာပါ။ Mammoth ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ ရုရွားႏိုင္ငံဘက္မွာအသံုးျပဳၾကတဲ့ Tatar ဘာသာစကားကို အသံုးျပဳထားၿပီး mamma စကားလံုးက ကမၻာေျမႀကီးလို႔ အဓိပၸါယ္ရတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဆိုက္ေဘးရီးယားမွာေနထိုင္တဲ့သူေတြဟာ mammoth ေတြဟာ ေျမႀကီးေအာက္ထဲမွာ ေနထိုင္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္ဆိုတာကို ၁၇ ရာစုႏွစ္ ခရီးသြားမွတ္တမ္းေရးခဲ့တဲ့စာေရးဆရာေတြထဲက တစ္ဦးကမွတ္သားေဖာ္ျပခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီႀကီးမားလွတဲ့ ႏို႔တုိက္သတၱဝါအမ်ဳိးအႏြယ္ဝင္ mammoth ေတြ ကမၻာေျမႀကီးေပၚက ဘာေၾကာင့္ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ၾကသလဲဆိုတာကိုေတာ့ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အတိအက်ရွင္းျပႏိုင္ျခင္းမရွိပါဘူး။ တခ်ဳိ႕ယူဆတာက ေရခဲေခတ္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ၊ ေနာက္ လူသားေတြရဲ႕ ပေယာဂနဲ႔(သတ္ျဖတ္စားေသာက္ခဲ့တာေၾကာင့္) မ်ဳိးတုန္းေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။ mammoth ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ၾကြင္းေတြ႔ရွိမႈ တစ္ေကာင္ခ်င္းစီ အပိုင္းအစေတြ မၾကာခဏေတြ႔ရွိခဲ့ၾကရေပမဲ့ အရိုးစုတစ္ခုလံုးအျပည့္အစံုေတြ႔ရွိရတာကေတာ့ အင္မတန္ရွားပါးလွပါတယ္။ Kikinda မွာေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့ Kika ရဲ႕ အရိုးအေျခအေနကေတာ့ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းစာထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ခဲ့ၾကတာပါ။ Kika ဆင္အမဟာ ေသဆံုးခ်ိန္မွာ ေက်ာရိုးနဲ႔ အဆင္အျမစ္နာေရာဂါခံစားရၿပီး ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏံုးေျမထဲမွာနစ္ေနခဲ့ၿပီး အသက္အရြယ္ေၾကာင့္ရယ္၊ နာဖ်ားေနတာေၾကာင့္ရယ္ ရုန္းမထြက္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ လင္းတေတြရဲ႕သားေကာင္ အလြယ္တကူ ျဖစ္သြားခဲ့ရတာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကဆိုၾကတယ္။ Mammoth ေတြမွာ Pleistocene ေခတ္ (Ice Age) အေစာပိုင္းနဲ႔၊ ေခတ္လယ္ နဲ႔ ေခတ္ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႔ သတ္မွတ္ၿပီး Mammuths meridionalis/ Mammuthus trogontherii/ Mammuthus primigenius သံုးမ်ဳိးမွာ Kika က ေရခဲေခတ္အလယ္ပိုင္းမွာရွင္သန္ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ mammoth မ်ဳိးပါ။

Kikinda အမ်ဳိးသားျပတိုက္

Narodni muzej Kikinda - National Museum of Kikinda)

ျပတိုက္ကို ၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔မွာ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။ ျပတိုက္မွာ ေရွးေဟာင္းသုေတသန၊ လူမ်ဳိးစု၊ သမိုင္းဆိုင္ရာ၊ သဘာဝသမိုင္း၊ အႏုပညာ နဲ႔ သင္ၾကားေရးနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့အပိုင္းဆိုၿပီး က႑ ၅ မ်ဳိးျပသထားပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကေနစတင္ၿပီး Kika မူလအရိုးစုကို ထိန္းသိမ္းျပသထားႏိုင္ခဲ့တာပါ။

အမ်ဳိးသားျပတိုက္ထဲလွမ္းဝင္လိုက္ၾကတာနဲ႔ ျပတိုက္ေလွကားထစ္ေတြဆီမတက္ခင္ ကြက္လပ္က်ယ္ထဲမွာ Kika ပံုတူကို ေလ့လာႏိုင္ဖို႔ ျပသထားပါတယ္။ အမ်ဳိးသားျပတိုက္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြတုန္းကေတာ့ တရားရုံးအျဖစ္အသံုးျပဳခဲ့ၾကတဲ့အေဆာက္အဦပါ။ ကၽြန္မတို႔လည္း Kika ပံုတူေရွ႕မွာ ေရွ႕တည့္တည့္၊  ေဘးဘက္စသျဖင့္ လြတ္တဲ့ေနရာဝင္ရပ္ၿပီး ခပ္ျမန္ျမန္ေလးအမွတ္တရဓာတ္ပံုရိုက္ယူၾကတယ္။ အဲဒီကေန ျပတိုက္အေပၚထပ္ဆီတက္ၾကတဲ့အခါ ျပတိုက္ကဧည့္ႀကိဳအမ်ဳိးသမီးေလးက ႀကိဳေနပါတယ္။ ျပတိုက္ဖြင့္တဲ့ေန႔က အဂၤါကေန စေနေန႔ မနက္ပိုင္း ၁၀ နာရီကေန ည ၈ နာရီအထိပါ။ ဝင္ေၾကးကေတာ့ ကေလးေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ ဒီနာ ၁၀၀။ လူႀကီးေတြက ၁၅၀ ဒီနာျဖစ္ၿပီး အုပ္စုလိုက္ေလ့လာၾကသူေတြအတြက္ discount ရွိပါတယ္။ ၁၈ မိနစ္စာ 3D ရုပ္ရွင္ၾကည့္ၾကဖို႔ အခန္းထဲကို ဝင္ၾကေတာ့ တံခါးနားမွာ 3D မ်က္မွန္ပံုးေလးကို ကိုင္ၿပီးေစာင့္ေနတာက  ကၽြန္မတို႔အုပ္စုထဲ အတူပါလာတဲ့ ကေလးမေလးပါ။ ျပခန္းဝန္ထမ္းအမ်ဳိးသားက “ဒီမွာေလ ဝန္ထမ္းအသစ္ေလး။ အခုပဲ အလုပ္ဝင္ပါတယ္” လို႔ စေနာက္လိုက္ပါေသးတယ္။ ဒီက ကေလးငယ္ေတြက လူႀကီးေတြနဲ႔လည္းအကၽြမ္းတဝင္ သြက္သြက္လက္လက္ေျပာဆိုၾကတာ သေဘာက်စရာပါပဲ။ ရုပ္ရွင္မွာ Kika mammoth ကို စတင္တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကတာနဲ႔ Kika ဟာ အဲဒီေခတ္က အုပ္စုတစ္ခုရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ဆင္အမ ျဖစ္ႏိုင္တာ၊ ရႊံ႕ႏြံထဲမွာ ေသဆံုးခဲ့ပံု စသျဖင့္ ဇာတ္လမ္းဆင္ရိုက္ကူးထားပါတယ္။ 3D ရုပ္ရွင္ၾကည့္ၿပီးျပခန္းေတြ တစ္ခန္းဝင္၊ တစ္ခန္းထြက္လိုက္နဲ႔ လိုက္ၾကည့္ၾကတာေပါ့။

လူမ်ဳိးစုဆိုင္ရာျပခန္းမွာ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္အတြင္းက အဝတ္အစား၊ လက္မႈပစၥည္း၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးနဲ႔ လက္မႈပစၥည္းေတြလည္းျပသထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ၁၉ ရာစု ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာတဲ့ေက်းလက္မိသားစုထဲက သတို႔သမီး နဲ႔ လက္ထပ္ၿပီးအမ်ဳိးသမီးေတြဝတ္ဆင္ၾကတဲ့ေခါင္းေဆာင္းမ်ဳိးျပသထားတယ္။ ေရွးေဟာင္းသုေတသနျပခန္းမွာေတာ့ ျပတိုက္မွာ စုေဆာင္းျပသထားတဲ့ပစၥည္းအမ်ားဆံုးအခန္းပါ။ ေက်ာက္ေခတ္ကေန အလယ္ေခတ္ထိ Mokrin, Ostojic, Iđoš, Podlokanj ၿမိဳ႕ေတြမွာေတြ႔ရွိခဲ့ရတဲ့ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေတြျပသထားပါတယ္။ သမိုင္းျပခန္းမွာ ေဒသခံတြရဲ႕ေရွးေဟာင္းပစၥည္း ေရခဲေသတၱာလိုမ်ဳိး၊ စာရြက္စာတမ္း၊ ေသနတ္ေတြရယ္၊ ေရွးေဟာင္းပိုက္ဆံ အမ်ဳိးေပါင္း ၄၀၀၀ခန္႔ျပထားတာပါ။ သမိုင္းဆိုင္ရာျပခန္းမွာ ထင္ရွားတာက ၁၈၆၇ ခုႏွစ္က Velikokikindskog ခရိုင္ အလံပါ။ အလံရဲ႕ အလယ္မွာ coat of arms အမွတ္အသားအျဖစ္ ဓားစြဲကိုင္ထားတဲ့လက္ေမာင္းမွာ ဦးေခါင္းကို ထိုးစိုက္ထားပံုပါဝင္တယ္။ တူရကီေအာ္တမန္အင္ပါယာရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈကိုရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရတဲ့အဲဒီအခ်ိန္ေတြမွာ တာ့ကစ္ရွ္ေတြကို ေအာင္ႏိုင္တဲ့အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ အဲဒီအမွတ္တံဆိပ္ကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အႏုပညာျပခန္းမွာ ၁၉ ၇ာစုတစ္ဝက္ေႏွာင္းပိုင္းကာလ Vojvodina ေဒသက ပန္းခ်ီလက္ရာေတြကို အဓိကျပသထားပါတယ္။ ပန္းခ်ီကား ၂၀၀၀ ခန္႔ရွိၾကတယ္။ သဘာဝသမိုင္းျပခန္းကေတာ့ ျပတိုက္မွာ သက္တမ္းအႏုဆံုးျပခန္းအပိုင္းလို႔ဆိုတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာမွ စတင္ျပသခဲ့တာပါ။ အဲဒီအခန္းမွာျပသထားတဲ့ တိရစၦာန္ရုပ္လံုးသြင္းအရုပ္ေတြကို မူလကစာသင္ေက်ာင္းမွာ သင္ၾကားေရးအတြက္အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္တဲ့။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေက်ာင္းက ဖယ္ရွားပစ္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ျပတိုက္ကဆက္သြယ္လြဲေျပာင္းယူကာ သဘာဝသမိုင္းျပခန္းအျဖစ္ျပခန္းအသစ္ ဖြင့္လွစ္ျပသထားခဲ့တားတယ္လို႔ ဒရာဂန္ရဲ႕ မိတ္ေဆြ တာမာရာက ေျပာျပပါတယ္။ Mammoth ပြဲေတာ္ကို ႏွစ္စဥ္ စက္တင္ဘာ ဒုတိယပတ္ Kika ရွာေဖြေတြ႔ခဲ့တဲ့ရက္မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ၾကေလ့ရွိတယ္။

Horse powered dry mill ဆူဗာခ်ာ(Suvača)

ကၽြန္မတို႔ အမ်ဳိးသားျပခန္းကေနျပန္ထြက္ခဲ့ၾကေတာ့ ေန႔လယ္ပိုင္း ၁၂ နာရီေက်ာ္ခန္႔ရွိပါၿပီ။ ခရီးဆက္ၾကတာက horse powered dry mill ဆူဗာခ်ာ(Suvača) ဆီကိုပါ။ Kikinda က ဆူဗာခ်ာဟာ ၁၉ရာစုက ဗြိဳင္ရ္ေဗာ္ဒီနာဧရိယာထဲက အမွတ္အသားဂ်ဳံႀကိတ္စက္အမ်ဳိးအစားပါ။ ကၽြန္မတို႔သြားခဲ့ၾကတဲ့ ဆူဗာခ်ာက ၁၈၉၉ ခုႏွစ္မွာတည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အသံုးမျပဳၾကေတာ့ပါဘူး။ ဥေရာပတစ္ဝွမ္းလံုး horse powered dry mill ႏွစ္ခုပဲ က်န္ရွိေနတဲ့အထဲ အခုဆူဗာခ်ာက တစ္ခုပါ။ ျမင္းငါးစံု ၁၀ ေကာင္ဝန္းက်င္အသံုးျပဳၾကပါတယ္။ ျမင္းတစ္စံုဟာ ၁နာရီမွာ ဂ်ဳံ ၁၀၀ ကီလိုဂရမ္(၂၂၀ေပါင္) ႀကိတ္ႏိုင္ၾကတယ္။ ဂ်ဳံအျပင္ တျခား ေကာက္ပဲသီးႏွံ ငရုတ္ေကာင္း၊ ငရုတ္ခ်ဳိ၊ သစ္ၾကံပိုးေခါက္ေတြလည္း ႀကိတ္ၾကပါေသးတယ္။ ဆူဗာခ်ာလည္ပတ္ပံုက ပိရမစ္ပံုအမိုးရွိတဲ့အခန္းမွာ ေဘးမွာေခြးသြားစိတ္ေတြရွိတဲ့ ခန္းလံုးနီးပါးအျပည့္ အခ်င္း ၁၅ မီတာခန္႔ သစ္သားဒလက္ဝိုင္းႀကီးကို ေဘးေထာက္စပုတ္ခ္(spoke)တိုင္ ၁၂တိုင္နဲ႔ ပင္မတိုင္လံုးဆီ ေထာက္မတင္ဆင္ထားတယ္။ ဒလက္ဝိုင္းႀကီးက ေရျပင္ညီအေနအထားပါ။ ျမင္းေတြဒလက္မွာတပ္ဆင္ၿပီးလႈပ္ရွားေမာင္းႏွင္ၾကတဲ့အခါ ဒလက္ဝိုင္းႀကီးကလည္ကာ ေဘးကေခြးသြားစိပ္ေတြက ေဘးအခန္းငယ္ထဲက ယႏၱရားဒလက္ေတြကိုအခ်ိတ္အဆက္မိမိ လည္ပတ္ေစၿပီး ဂ်ဳံေတြကိုႀကိတ္ခြဲပါတယ္။ စိတ္ဝင္စားစရာ ျမင္းေမာင္ႏွင္အားသံုးဂ်ဳံစက္ေလးပါပဲ။ ကၽြန္မတို႔ ဆူဗာခ်ာကိုေရာက္ေတာ့ ဝန္ထမ္းအမ်ဳိးသားတစ္ဦးက ေသာ့ဖြင့္ၿပီး စက္ရုံတြင္းလိုက္ျပ၊ ရွင္းျပေပးပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ ဆူဗာခ်ာကျပန္ၾကတဲ့အခါ အဲဒီအမ်ဳိးသားကလည္း စက္ရံုေသာ့ပိတ္ကာ ကၽြန္မတို႔အဖြဲ႔ကိုႏႈတ္ဆက္လက္ျပလို႔ သူ႔ဦးတည္ရာဆီခရီးဆက္တာေပါ့။ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ ေနာက္ထပ္ ရႊံ႕ေစးပန္းပုရုပ္ေတြရွိရာ Terra ျခံဝန္းႀကီးဆီ ခရီးဆက္ၾကျပန္တယ္။

Terra (Center for Fine and Applied Arts) 

ႏိုင္ငံတကာ ပန္းပုေပ်ာ္ပြဲ (International Symposium) Terra ကို ၁၉၈၂ ခုႏွစ္မွာစတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ဇူလိုင္ ၁ ရက္ေန႔ကေန ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေန႔ျပဳလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။ Terra ေျမနီထည္ပန္းပုေပ်ာ္ပြဲျပဳလုပ္တဲ့အေဆာက္အဦဟာ ၁၈၉၅ ခုႏွစ္ကတည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ စက္မႈဗိသုကာ အုပ္ၾကြပ္စက္ရုံ အေဆာက္အဦေဟာင္းပါ။ ဇူလိုင္မွာျပဳလုပ္တဲ့ေပ်ာ္ပြဲမွာ ေလွ်ာက္ထားၾကတဲ့ပန္းပုပညာရွင္ထဲက ေဒသခံနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအႏုပညာရွင္ ၅ ဦးကေန ၈ ဦးခန္႔ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲၾကတယ္။ Terra မွာ ရွိႏွင့္ၾကၿပီးတဲ့ ေျမနီထည္ပန္းပု ၂၀၀ ေက်ာ္ဟာ ဆားဘီးယား၊ မြန္တီနီဂရိုး၊ ခရိုေအးရွား၊ ေဘာစ့္နီးယား၊ မက္ဆီဒိုနီးယား၊ ဆလိုေဗးနီးယား၊ ဟန္ေဂရီ၊ ေဟာ္လန္၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္၊ ေနာ္ေဝ၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစႀတီးယား၊ တူရကီ၊ ဂ်ာမနီ၊ ဂရိ၊ ရိုေမးနီးယား၊ ခ်က္၊ ဘူလ္ေဂးရီးယား၊ ဒိန္းမတ္၊ စပိန္၊ အစၥေရး၊ အီဂ်စ္၊ ယူအက္စ္ေအ၊ မကၠဆီကို၊ ပီရူး၊ အာဂ်င္တီးနား၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ပန္းပုပညာရွင္ေတြရဲ႕ လက္ရာေတြပါ။

Terra ပန္းပုေပ်ာ္ပြဲက်င္းပခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၃၀ေက်ာ္ကာလအတြင္း ပန္းပုေပါင္း ၁၀၀၀ ခန္႔ ထုလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ Terra ပန္းပုစတူဒီယိုခန္းဟာ အုပ္ၾကြပ္စက္ရုံေဟာင္း “Plant II” IGM Toza Markovic  ပါ။ ပန္းပုပညာရွင္ေတြအသံုးျပဳႏိုင္တဲ့ စတူဒီယို Terra ဧရိယာဟာ စတုရန္းမီတာ ၆၀၀ ခန္႔ရွိပါတယ္။  Terra ေပ်ာ္ပြဲအတြက္ အဓိကစီစဥ္သူက မြန္တီနီဂရိုး Cetinje ၿမိဳ႕ Faculty of Fine Arts က ပေရာ္ဖက္ဆာ၊ Kikinda ၿမိဳ႕ Center for Fine and Applied Arts Terra ဒါရိုက္တာ၊ ပန္းပုပညာရွင္ Slobodan Kojic ပါ။ အဲဒီပန္းပုေပ်ာ္ပြဲအတြက္ ေလွ်ာက္ထားလိုသူက email- office@terra.rs ဆီကို CV form နဲ႔ ကိုယ္ရဲ႕ ပန္းပုအႏုပညာဓာတ္ပံုေတြပါ ပူးတြဲေလွ်ာက္ထားႏိုင္ၾကတယ္။ Terra ရဲ႕ official website www.terra.rs မွာ အေသးစိတ္ၾကည့္ရႈႏိုင္ၾကပါတယ္။

Terra ျခံဝန္းႀကီးထဲေရာက္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ေတြ ကိုယ္စိတ္ဝင္စားရာ ပန္းပုရုပ္ေတြရွိရာဆီ အေျပးသြားၾကၿပီး စိတ္ကူးရသလို အမွတ္တရဓာတ္ပံုရိုက္ၾကျပန္တာပါပဲ။ ပန္းပုရုပ္ေတြအမ်ားႀကီးပဲရွိေနေတာ့ တခ်ဳိ႕ပန္းပုရုပ္ေတြ ကိုယ္မေတြ႔လိုက္ဘဲ ခရီးအတူသြားၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြက ဓာတ္ပံုေလးေတြ facebook မွာ တင္ၾကရင္းနဲ႔မွ ဒီပန္းပုရုပ္ မသိလိုက္ပါလား၊ ဘယ္နားမွာပါလိမ့္ လို႔ေတာင္ ေတြးမိတာေပါ့။ စက္ရုံအေဆာက္အဦေဟာင္းႀကီးနဲ႔ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့ သ႑န္မ်ဳိးစံု ေျမနီထည္ပန္းပုရုပ္ေတြရဲ႕ အခင္းအက်င္းက ကၽြန္မအတြက္ အတိအက်ေျပာမျပတတ္တဲ့ ခံစားမႈတစ္ခုရမိေသးတယ္။ ျမန္မာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔မို႔ အခ်ိန္တိုင္းကေတာ့ ရယ္ရယ္ေမာေမာေပ်ာ္ရႊင္စရာေကာင္းေနေတာ့တာပါပဲ။  သေဘာေကာင္းတဲ့ ခရီးစီစဥ္သူ ဒရာဂန္နဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေပ်ာ္တတ္ရႊင္တတ္ၾကတဲ့ ဆားဘီးယန္းအမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသားေတြေၾကာင့္လည္း Kikinda ခရီးက လႈပ္လႈပ္ရွားရွားနဲ႔ စိတ္ဝင္စားစရာခရီးစဥ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

Terra မွာ ျခံဝန္းႀကီးကေန ကၽြန္မတို႔ ခရီးသြားဘတ္စ္ေပၚ ေနရာျပန္ယူၾကေတာ့ ဒရာဂန္က စေနာက္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ျပတိုက္တစ္ခုေလာက္သြားခ်င္ၾကေသးလားတဲ့။ တကယ္ဆိုအကုန္လံုးက ပင္ပမ္းေနၾကပါၿပီ။ “နဲ႔(Ne)” ဆိုတဲ့ ျငင္းဆန္သံေတြ ဟိုကသည္ကေလးေလးပင္ပင္ထြက္လာၾကၿပီေပါ့။ “ဒါဆိုရင္ စိတ္ဝင္စားစရာအေကာင္းဆံုးအပိုင္းေရာက္ပါၿပီ။ အခု ညစာစားၾကဖို႔ စားေသာက္ဆိုင္သြားရမယ့္အခ်ိန္ေပါ့”တဲ့။ အဲဒီေတာ့မွ အားလံုးရဲ႕ သြက္သြက္လက္လက္ ေထာက္ခံသံေတြညံလာၾကတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္မွာေတာ့ ေက်းလက္ေတြက သူတို႔ ရိုးရာဓေလ့အတိုင္း အဓိကအစားအစာမခ်ေသးခင္ ဝိုင္၊ ဘရန္ဒီေတြေသာက္ရင္း စကားေတြေဖာင္ေနေအာင္ေျပာၾကမယ္။ စကားေျပာလို႔ ေမာလာရင္ မွာထားတဲ့အစားအစာေတြ စားၾကမယ္။ စကားေျပာၾကမယ္။ အေကာ္ဒီယံအဓိကထားတီးခတ္ၾကတဲ့ ဆားဘီးယန္းရိုးရာေက်းလက္သံစဥ္မ်ဳိး ခပ္ျမဴးျမဴးကို ဂီတသမားေတြက အဆက္မျပတ္ တီးခတ္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ မွာထားတဲ့အစားအစာေတြမေရာက္လာခင္ ျမန္မာမိတ္ေဆြအစ္မယူလာတဲ့ ၾကာဇံေၾကာ္ လက္ဖက္နဲ႔ ထမင္းေတြကို စားေကာင္းေကာင္းနဲ႔ စားႏွင့္ၾကၿပီးလို႔ ဗိုက္ျပည့္သလိုေတာင္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီေပါ့။ အဲဒီလိုနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ၾကာမွ ေရာက္လာၾကတဲ့အစားအစာေတြကို စားၾကရျပန္တယ္။ စားရင္းနဲ႔လည္း ကၽြန္မတို႔အခ်င္းခ်င္း စကားေတြမကုန္ႏိုင္ေအာင္ဝိုင္းဖြဲ႔ေျပာၾကတာမ်ား ကၽြန္မျဖင့္ အသံေတာင္နာခ်င္ခ်င္ရယ္။ ကၽြန္မတို႔ စားေသာက္ဆိုင္က ျပန္ထြက္လာၾကေတာ့ အျပင္ဘက္မွာေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ အလင္းေရာင္ ကုန္ေတာ့မယ္။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ခရီးသြားဘတ္စ္က ဘဲလ္ဂရိတ္ဆီ ျပန္လွည့္ခဲ့ပါၿပီ။ ဘဲလ္ဂရိတ္ေရာက္လို႔ ဘတ္စ္ကားေပၚကအဆင္းမွာေတာ့ Kikinda ခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္ေဘးကင္းေအာင္ေမာင္းႏွင္ေပးခဲ့တဲ့ ကားေမာင္းသူရဲ႕ ေက်းဇူးကိုလည္း ခ်ီးမြမ္းခဲ့လိုက္တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ရတဲ့ Kikinda ခရီးအတြက္ ခရီးအတူသြားခဲ့ၾကတဲ့ မိတ္ေဆြအားလံုးကိုလည္း တိတ္တိတ္ေလးပဲ ခ်ီးမြမ္းေက်းဇူးတင္စကားဆိုခဲ့ပါတယ္။ ။

ၿဖိဳးၿဖိဳး
*********************************************