ငါ့ရဲ႕လမ္း ... အားလံုးရဲ႕လမ္း

(ၾကာေတာ့ၾကာပါၿပီ၊ ေရးထားတာ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အေဟာင္းျပန္တင္လိုက္တာပါ)

မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္အသင္းရဲ႕ ဂုဏ္ျပဳပဲြ အခမ္းအနားတစ္ခုမွာ ေရာ္ဘီ၀ီလ်မ္(စ္)သီဆိုဂုဏ္ျပဳထားတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကိုနားေထာင္မိရင္း အဲဒီသီခ်င္းကို သေဘာက်သြားျပန္တယ္။ မန္ခ်က္စတာပရိသတ္ေတြ သံၿပိဳင္သီဆုိထားတဲ့ အသံေတြနဲ႔ အင္အားျပည့္၀လွတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္က `ငါ့ရဲ႕လမ္း´  `My Way´ ဆုိတဲ့ သီခ်င္းေဟာင္းတစ္ပုဒ္ပါ။

ဒီ My Way သီခ်င္းကို သီဆုိဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကသူေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ စ်ာပနအခမ္းအနားေတြမွာ အဓိက သီက်ဴးေလ့ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ၿဗိတိန္စ်ာပနအခမ္းအနားေတြမွာ ထိပ္ဆံုးက ေတာင္းဆိုျခင္းခံရတဲ့သီခ်င္းျဖစ္တယ္။ My Way ကို မူရင္း သီဆုိခဲ့သူက ဖရန္႔ခ္စီနားထရားပါ။

အဲဒီလုိအခမ္းအနားေတြမွာ ပရိသတ္ေတြ ဒုတိယ ေတာင္းဆုိခံရတဲ့သီခ်င္းက ဘက္တီမစ္ဒ္လားရဲ႕ Wind Beneath Will Go On ပါပဲ။ တီနာတားနားရဲ႕ Simply the Best သီခ်င္းကေတာ့ နံပါတ္ ၅ လုိက္တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ တျခားနာမည္ႀကီး သီခ်င္းေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါေသးတယ္။ သိသေလာက္ ေျပာျပရရင္ ဂ်ိမ္းစ္ဘလန္႔ထ္ရဲ႕ Goodbye My Lover ၊ ဂ်နီဖာ၀မ္းန္စ္ရဲ႕ I've Had the Time of My Life ၊ ရီကြင္းမ္ရဲ႕ Pie Jesus ၊ အယ္လ္တန္ဂြ်န္ရဲ႕ Candle In the Wind ၊ U2 ရဲ႕ With or Without You ၊ အဲရစ္ခ္ကလက္ပ္တန္ရဲ႕ Tears in Heaven ၊ Police ရဲ႕ Every Breath You Take နဲ႔ Righteous Brothers ရဲ႕ Unchanged Melody သီခ်င္းေတြက လူႀကိဳက္မ်ားလွတဲ့ သီခ်င္းေတြျဖစ္တယ္။ တခ်ိဳ႕လူငယ္ေတြကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ တစ္ေန႔ ၾကံဳဆံုလာမယ့္ စ်ာပနအခမ္းအနားေတြမွာ Green Day ရဲ႕ Time of your life(Good Riddance) သီခ်င္း၊ Led Zeppelin ရဲ႕ ွ Stairway to Heaven သီခ်င္းေတြကို သီဆုိေစဖုိ႔ ဆႏၵ ရွိတယ္လုိ႔ သိရတယ္။

My Way သီခ်င္းရဲ႕ရာဇ၀င္ကို စူးစမ္းၾကည့္တဲ့အခါ မူရင္းအဆုိ ဖရန္႔ခ္စီနားထရား ဆုိထားပါတယ္။ ေပါလ္အန္ကာ က ေရးေပးထားၿပီး သံစဥ္က ကေလာ္ဒီဖရန္ကြိဳက္စ္ နဲ႔ ဂ်က္ရီေဗာ့က္ခ္တုိ႔ ေရးထားတဲ့ ျပင္သစ္သီခ်င္း Comme d'habitude  ရဲ႕သံစဥ္ကို ယူထားခဲ့တယ္။ အဂၤလိပ္သီခ်င္းစာသားေတြကေတာ့ မူလျပင္သစ္သီခ်င္းနဲ႔ ဆက္စပ္မႈမရွိပါဘူး။ My Way သီခ်င္းစာသားေတြဟာ ေသျခင္းတရားနဲ႔ လတ္တေလာရင္ဆုိင္ၾကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ လူတစ္ဦးကေျပာျပေနဟန္ ေရးထားတာပါ။

ေတးေရးဆရာ ေပါလ္အန္ကာက My Way သီခ်င္းေရးျဖစ္ပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခုလုိေျပာျပခဲ့ဖူးတယ္။

“၁၉၆၇ ခုႏွစ္ေလာက္က ေက်ာ္ၾကားခဲ့တ့ဲျပင္သစ္ ေပါ့ပ္သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ Comme d'habitude ကို ကၽြန္ေတာ္ ပါရီကို အလည္အပတ္သြားရင္းနဲ႔ နားေထာင္ခဲ့ရတယ္။ နားေထာင္မိကတည္းက မသိမသာ နားစဲြသလုိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ ၂ႏွစ္ေလာက္ၾကာတဲ့အထိ ေမ့ေပ်ာက္မသြားဘဲ မွတ္မွတ္ထင္ထင္ နားထဲစြဲေနတာနဲ႔ပဲ အဲဒီသီခ်င္းကို စာသားေတြ ဖန္တီးျဖစ္ခဲ့တာဗ်။ မူရင္းျပင္သစ္ သီခ်င္းမွာ အသံဖမ္းထားပံုက သန္႔သန္႔ခန္႔ခန္႔ မရွိလွပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီသီခ်င္းထဲမွာ တစ္ခုခုေတာ့ လွလွပပကေလး ပုန္းေအာင္းေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲ ခံစားလုိက္ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဒါကို ဖမ္းဆုပ္ရယူၾကည့္ခ်င္လာတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲတစ္ရက္ မနက္ခင္း တစ္နာရီေလာက္ အခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္လက္ႏွိပ္စက္ အအုိအေဟာင္းေရွ႕မွာ ထုိင္ရင္း တစ္ေယာက္တည္းပဲ အဲဒီျပင္သစ္ေပါ့ပ္သီခ်င္းကို နားထဲျပန္ၾကား ေယာင္ခံစားၾကည့္လုိက္တယ္။ ခံစားမႈေနာက္ကိုလုိက္ၿပီး လက္ကလည္း စာလံုးေတြ တေတာက္ေတာက္နဲ႔ လုိက္ - ႐ုိက္ေနမိတယ္။ စကားလံုးခပ္ဆန္းဆန္းေလးေတြရဖုိ႔ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္းေတြလည္း ရွာလုိက္၊ ဖတ္ၾကည့္လုိက္နဲ႔။ အရင္ဆံုး ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲက ထြက္က်လာတဲ့စာလံုးက “အခုေတာ့ အဆံုးသတ္ဖုိ႔ နီးလာေနၿပီ” ဆုိတဲ့ စာသားေတြပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ေတာ့မွ မသံုးဖူးတဲ့ စာလံုးေတြ... “ငါေလ ၀ါးမ်ိဳစား သံုးလုိက္၊ အေျခအေနမဟန္ရင္ ဒါကိုပဲ ပ်စ္ခနဲ ေထြးထုတ္ လုိက္နဲ႕” တဲ့။ ဒီလုိအသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးကုိ ဖရန္႔ခ္ရဲ႕ တြန္းအားေၾကာင့္ ေရးတတ္ခဲ့တယ္လုိ႔ပဲ ေျပာရမယ္ဗ်။ အဲဒီမနက္ ငါးနာရီေလာက္မွာပဲ သီခ်င္းရဲ႕ ending ကို လက္စသတ္ႏုိင္ခဲ့တယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ နီဗားနားၿမိဳ႕က Caesar's Palace ဟုိတယ္ကို ေရာက္ေနတဲ့ ဖရန္႔ခ္ကို ဖုန္းေခၚလုိက္တယ္ (နည္းနည္းမွအခ်ိန္မဆုိင္းႏုိင္ဘူး)။ ေဟာ့ဒီလုိ ေျပာခ်လုိက္တယ္။

ဖရန္႔ခ္ေရ... မင္းအတြက္ အထူးသီးသီးသန္႔သန္႔ ေပးစရာတစ္ခု ငါ့မွာ ရွိေနၿပီေဟ့ ...လုိ႔။

ဒီသီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ့္အသံဖမ္းကုမၸဏီက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ပဲ ထိန္းသိမ္းထားေစလုိတယ္လုိ႔ ေျပာၾကတယ္။ သေဘာက တျခားသူမေပးလုိက္နဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ္ပဲ ဆုိလုိက္ေပါ့ေလ...။ ကၽြန္ေတာ္က ဒီသီခ်င္းကုိ ေရးႏိုင္ခဲ့ေပမဲ့ ေကာင္းေအာင္ဆုိႏုိင္မယ့္ လူစားမ်ိဳးေတာ့မဟုတ္ဘူးလုိ႔

၀န္ခံေျပာျပခဲ့ရပါေသးတယ္"...။

သီခ်င္းေရးဆရာ ေပါလ္အန္ကာရဲ႕ ႐ိုးသားမႈေတြကုိ သူ႔စကားေတြထဲမွာ အထင္းသားေတြ႕ျမင္ခဲ့ရတယ္။

သူဟာ ေကာင္းေအာင္ ဆုိႏိုင္မယ့္လူမဟုတ္ဘူးဆုိၿပီး `ဆုိခြင့္´ကုိ ပစ္ပစ္ခါခါ ျငင္းဆန္ ခဲ့တာပါ။

ဒါနဲ႔ပဲ ဖရန္႔ခ္စီနားထရားဆုိဖုိ႔ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ Mya Way အယ္လ္ဘမ္ဟာ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ရွိခဲ့တယ္။

ယူအက္စ္မွာ သိကၡာရွိရွိေက်ာ္ၾကားခဲ့ၿပီး ခ်စ္စရာ၊ လွပေဆြးျမည့္ဖြယ္ရာ ခံစားမႈေလးေတြ လိမ္ယွက္ေနတဲ့သီခ်င္းေကာင္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ မူရင္းသီဆုိသူ စီနားထရား ေသဆံုးခဲ့တဲ့အခါ ေပါလ္အန္ကာက ကာဗာသီခ်င္းအျဖစ္ ဖန္တီးခဲ့ေသးတယ္။ စီနားထရားရဲ႕ မူရင္းသီခ်င္းနဲ႔ လံုး၀ကြဲျပားတဲ့ ထရက္ခ္(track)ပါ။ အဲလ္ဗစ္စ္ပရက္စေလ ကလည္း ၁၉၇၀ ႏွစ္လယ္ပိုင္းက ဂီတပဲြတစ္ခုမွာ သီဆုိခဲ့ၿပီး Elvis In Concert  စင္ဂဲလ္အယ္လ္ဘမ္ကို CBS-TV အတြက္ ႐ုိက္ကူး ထုတ္လႊင့္ခဲ့တယ္။

Sex Pistols အဖဲြ႕ရဲ႕ ေဘ့စ္ဂစ္တာသမား ဆစ္ဒ္ဗီးဆီးယပ္စ္ က အရင့္အရင္နဲ႔ လံုး၀မတူေအာင္

Punk -Rock သီခ်င္းပံုစံေျပာင္းလဲ သီဆုိျပန္ေတာ့လည္း အင္မတန္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါေသးတယ္။ စာသားေတြလည္း အမ်ားႀကီးေျပာင္းထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တီးခတ္ထားတာေတြ႔ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ မိတ္ေဆြႀကီးေရ...ဆုိတဲ့ သီခ်င္းစာသားေတြမွာ ဦးထုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးေဆာင္းသူ ပရက္ထ္ ေရ...လုိ႔ ဆုိထားတာဟာ ဗီးဆီးယပ္စ္က သူ႔သူငယ္ခ်င္း ဂၽြန္လုိင္ဒန္ ကို တုိက္႐ုိက္ရည္ညႊန္း သီဆုိထားတယ္လုိ႔ Sex Pistols အဖြဲ႔ကုိ ေမႊေႏွာက္ကၽြမ္း၀င္ထားၾကသူေတြက အေသအခ်ာဆုိၾကတယ္။ တကယ္လည္း ဂၽြန္လုိင္ဒန္က ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေရာက္ ဦးထုပ္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွာေဖြ၀ယ္ယူစုေဆာင္းတဲ့သူ ျဖစ္ေနေတာ့တာကိုး။

ရက္ပ္ပါေဂ်ဇီကလည္း ၂၀၀၀ခုႏွစ္ကထြက္ရွိခဲ့တဲ့ The Gift & the Curse အယ္လ္ဘမ္မွာ ကာဗာသီခ်င္းအျဖစ္ သီဆုိခဲ့ပါ ေသးတယ္။ ရစ္ခ်ီေရးနဲ႔ ေဘာ့ဘီကာ့ဇ္တုိ႔ကလည္း ၁၉၆၉ ခုႏွစ္က စပိန္ဘာသာနဲ႔ A Mi Manera သီခ်င္းကို သီဆုိခဲ့ၾကတယ္။ ေရာ္ဘီ၀ီလ်ံမ္ အသံသ႐ုပ္ေဆာင္ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ Happy Feet ကာတြန္းကားရဲ႕ အဓိကဇာတ္ေကာင္ ပင္ဂြင္းေလး ရာမြန္ဟာ အဲဒီ စပိန္သီခ်င္း

A Mi Manera ကို ဇာတ္ကားထဲမွာ အေကာာင္းဆံုး သီဆုိသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။

Pirates of Silicon Valley ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမွာ ဘီလ္ဂိတ္ အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ အန္ေထာ္နီမုိက္ကယ္လ္ေဟာလ္ ကလည္း ဒီ My Way သီခ်င္းကို သီဆုိခဲ့ေသးတယ္။ ေနာက္ စာေရးဆရာမ ေဂ်ေက႐ိုးလင္းရဲ႕ ဇာတ္ေကာင္ ပေရာ္ဖက္ဆာ ေဒါက္တာဒမ္ဘဲလ္ေဒါ ရဲ႕ စ်ာပနအခမ္းအနားမွာလည္း My Way သီခ်င္းနဲ႕ တခမ္းတနား ခင္းက်င္းခဲ့တယ္။

တျခား သီဆုိခဲ့ၾကတဲ့ နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္ေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိေနပါေသးတယ္။

ေပါလ္အန္ကာရဲ႕ ငါ့ရဲ႕လမ္း သီခ်င္းစာသားေတြထဲက ပုန္းေအာင္းေနတဲ့အရာ တစ္ခုခုကို (သီခ်င္းေရးသူနဲ႔ထပ္တူ) ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ခံစားေစလုိတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပဲ စကားလံုးေတြ တစ္လံုးၿပီးတစ္လံုး ဖလွယ္သြန္ခ်လုိက္မိေတာ့တယ္။

 - - - - - - -

ကဲ... အခုေတာ့ အဆံုးသတ္ဖုိ႔ နီးကပ္လာခဲ့ၿပီေပါ့...

အဲဒါေၾကာင့္ပဲ... ေနာက္ဆံုးကားလိပ္ႀကီးကလည္း ...

ငါ့ရဲ႕ဘ၀ႀကီးကုိ အေမွာင္ခ်ပိတ္သိမ္းဖုိ႔ ဟန္တျပင္ျပင္လုပ္ေနတာ ...

ငါ ျမင္ေတြ႔လုိက္ရတယ္...

မိတ္ေဆြႀကီးေရ.... တကယ္ပဲ

ေသခ်ာလွတဲ့ ငါ့အျဖစ္၊ ငါ့အေျခအေနေတြကို အခု ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာျပလုိက္ပါေတာ့မယ္။

ငါ ရွင္သန္ေနထုိင္ခဲ့ရာ ငါ့ရဲ႕ဘ၀ဟာ...

ခရီးေတြ တစ္ခုစီ တစ္ခုစီ သြားလာလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္လုိ႔ေပါ့...

ခရီးတုိင္းကလည္း တာေ၀း ခရီးေတြခ်ည္းပါပဲလား...

အဲဒီထက္ ပိုလာမယ့္အျဖစ္ေတြ ရွိလာတဲ့အခါတုိင္း...

ငါ့ရဲ႕ နည္းလမ္းအတုိင္း ရွင္းလင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္.....။

ေနာင္တေတြကေတာ့... ငါ့မွာ နည္းနည္းပဲရွိခဲ့ပါတယ္၊

ေသခ်ာေစ့ေစ့ေပါက္ေပါက္စဥ္းစားေလတိုင္းလဲ ခ်ျပစရာ အင္္မတန္ကိုနည္းတာပါပဲ၊

ငါက လုပ္ရမယ့္အလုပ္ေတြပဲ လုပ္ခဲ့တာကိုး၊

ငါ့ကိုငါလည္း အလြတ္မေပးပဲ အျမဲသတိထားေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ေသးတာေလ.....။

လုပ္စရာေတြကို အပိုင္းလိုက္ အပိုင္းလိုက္ တစ္ခုစီ စီစဥ္ထားခဲ့တယ္၊

ေျခလွမ္းတလွမ္းစီကိုလည္း တေလွ်ာက္လံုးဂရုျပဳလွမ္းေလွ်ာက္ခဲ့တယ္၊

အဲဒီထက္ ပိုလာမယ့္အျဖစ္ေတြ ရွိလာတဲ့အခါတုိင္း...

ငါ့ရဲ႕ နည္းလမ္းအတုိင္း ရွင္းလင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္.....။

ဟုတ္တယ္... အဲဒီအခ်ိန္အခါ၊ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို မင္းသိမယ္ လုိ႔ ငါ...ေသခ်ာေျပာရဲပါတယ္၊

ငါေလ... ၀ါးမ်ိဳႏုိင္တဲ့အစားအစာေတြထက္ ပိုပိုၿပီး ကိုက္၀ါးမိခဲ့တဲ့ အခါ...

အဲဒီအရာေတြအားလံုးကို သံသယေတြ ဗ႐ုန္းသုန္းကား ျဖစ္လာတဲ့ အခါ...

ငါကေတာ့ ၀ါးမ်ိဳစားသံုးလုိက္.. အေျခအေနမဟန္ရင္ ပ်စ္ခနဲ ေထြးထုတ္လုိက္နဲ႔ အဲဒီအရာေတြကိုေပါ့...

ထိပ္တုိက္၀င္တုိးလုိက္... မတ္မတ္ရပ္ရင္း ၾကံ့ၾကံ့ခံ ရင္ဆုိင္လုိက္နဲ႔...

ငါ့ရဲ႕နည္းလမ္းအတုိင္းပဲ ရွင္းလင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာပါပဲ.....။

ငါေလ...ခ်စ္ျခင္းေမတၲာ.. သံေယာဇဥ္ တစ္ျပံဳတစ္မႀကီးနဲ႔ ေပ်ာ္၀င္နစ္ျမဳပ္ခဲ့ဖူးတယ္၊

ငါ ရယ္ေမာခဲ့တယ္...

ၿပီးေတာ့ ငါ ငိုေၾကြးခဲ့ေသးတယ္...

ငါ့ဘ၀မွာ ခံစားခ်က္အားလံုး ျပည့္ျပည့္သိပ္သိပ္ ခံစားခဲ့တယ္၊

႐ႈံးနိမ့္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရတဲ့အခါ ခုန္ဆင္းလာတတ္တဲ့ မ်က္ရည္ေတြကိုလည္း ရယူခံစားခဲ့တယ္၊

ကဲကြယ္... အခုေတာ့ မ်က္ရည္ေတြမ်ား...

တလိမ့္ခ်င္း တလိမ့္ခ်င္း ေလွ်ာက် ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီးတဲ့အခ်ိန္တုိင္း အခ်ိန္တိုင္း...

ငါ့မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးထူးစရာေလး တစ္ခုခုေတာ့ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့မိတာခ်ည္းပါပဲ...

အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေတြးေတာ... ေစာင္းငဲ့ ၾကည့္ၾကည့္တဲ့အခါ...

ေျပာပါရေစေတာ့... ငါရွက္ရြ႕ံသိမ္ငယ္မေနခဲ့ပါဘူးကဲြ႕...

မဟုတ္ဘူး... ငါဟာ အဲဒီလုိ လူစားမ်ိဳး မဟုတ္ခဲ့ဘူး...

ငါ့ရဲ႕နည္းလမ္းအတုိင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူတစ္ဦးပါပဲ.....။

‘သူ’---  ဆုိတာ ဘာလဲ...

‘သူ’ --- ဘာေတြ ရရွိခဲ့လဲ...

‘သူ’ ကိုယ္တိုင္ကလဲြလုိ႔ က်န္တာ အားလံုး ဗလာနတၲိ ပဲ...

အစစ္အမွန္ခံစားခ်က္ေတြ ဖြင့္ဟလာတဲ့ အဲဒီ ‘သူ’ ရဲ႕ စကားလံုး ေတြဟာ...

ဒူးေထာက္၊ အ႐ႈံးေပး က်ဆံုးေနတဲ့ လူသားတစ္ေယာက္ဆီက ေတာင္စဥ္ေရမရ လြင့္ထြက္က်လာတဲ့အရာေတြ မဟုတ္ဘူး ...။

ဘ၀မွတ္တမ္းက ျပသမွာပါ... ထုိးႏွက္တုိက္ခိုက္မႈေတြကိုလည္း ရယူခဲ့တာပဲေလ...

ၿပီးေတာ့... ငါ့ရဲ႕နည္းလမ္းအတုိင္းပဲ...

ငါ လုပ္ေဆာင္သြားခဲ့ပါၿပီ...။