Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

Saturday, August 14, 2010

ေရစက္ေလးမ်ား... မ်ား မ်ား မ်ား... ေဟာ... ပင္လယ္ေလာက္ၾကီး

(ရတီမဂၢဇင္း၊ ေဖေဖၚဝါရီ၊ ၂၀၁၆)

အခုေတာ့ လယ္ရီတစ္ေယာက္သြားရွာၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔လို လူပ်ဳိေတြဆိုတာ အထီးက်န္ေနတဲ့လူအမ်ဳိးအစားေတြပါ။ ကြ်န္ေတာ္သာ အခ်ိန္ေတြမ်ားမ်ားစားစား အထီးက်န္မဟုတ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ အဆိုေကာင္းလွတဲ့ လယ္ရီ၀ႈိက္မန္းနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခဲ့ၾကမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူငယ္ခ်င္းေတာ့လည္းမဟုတ္ဘူး၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္လို႔ေျပာရမယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ သူရဲ႕အက်င့္စရိုက္ေတြ အေသးစိတ္ၾကိဳက္ၾကိဳက္ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ သူနဲ႔ အခ်ိန္ျဖဳန္းျဖစ္တာေပါ့ဗ်ာ။ လူပ်ဳိၾကီးေတြ အသက္ၾကီးလာရင္ ကြ်န္ေတာ္ေတြ႕ေနရသလို၊ သူတို႕မွာ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းက႑ခ်ဲ႕ဖို႔ နယ္ပယ္က်ဥ္းသထက္က်ဥ္းလာေတာ့တာပဲေလ။ သူတို႔ရဲ႕ဘ၀ေတြ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ ကလည္း အေလ့အထတစ္ခုလို မေျပာင္းလဲခ်င္ေတာ့ဘဲ စြဲစြဲျမဲျမဲရွိလာၾကတာ၊ စီမံကိန္းတစ္ခုရဲ႕အစိတ္အပိုင္းလိုပဲ။ ဥပမာဆိုရရင္ လယ္ရီ ေၾကာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ စိတ္ၾကီး၀င္လြန္းတာ သိသိၾကီးနဲ႔လည္း လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး သူနဲ႔ မွန္မွန္ေတြ႕လိုက္ မွန္မွန္မေတြ႕လိုက္ ေနလာ၊ ေပါင္းသင္းလာတာ ႏွစ္ေတြၾကာၿပီ။ မွန္မွန္ေတြ႕လိုက္ မွန္မွန္မေတြ႕လိုက္ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ျပန္နားလည္သေဘာေပါက္လာတာက လယ္ရီ႕ကို အဂၤါေန႔ ညေနငါးနာရီနဲ႔ ေျခာက္နာရီမွာဆို ရွိေနၾကေနရာေတြမွာ ရွိကိုရွိေနတယ္။ အေလ့အထက ေျပာင္းပဲမေျပာင္းေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္လည္းပဲ ဒီလိုျဖစ္လာတာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေသာၾကာေန႔ညေနေတြဆို ဒိတ္လုပ္တဲ့ကိစၥေတြရွိတယ္။ လယ္ရီကေမးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာျပတယ္။ ေနာက္တစ္ပတ္အတြက္ ေသာၾကာေန႔ညေန ဘာအစီအစဥ္ရွိလဲ ထပ္ေမးေနလည္း ကြ်န္ေတာ္က ဒိတ္လုပ္တဲ့ကိစၥပဲ ေျဖဦးမွာ၊ ဒါပဲေပါ့ဗ်ာ။ ျမန္ျမန္ေလးထပ္ေျပာဦးမယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အမ်ဳိးသမီးေတြကိုၾကိဳက္တယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေရြးခ်ယ္မႈေတြေၾကာင့္ လူပ်ဳိတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနဆဲပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္ကေရြးခ်ယ္လိုက္တာနဲ႔ သူတို႔ကေရြးပယ္လိုက္ၾကတာပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္နားလည္သေဘာေပါက္လိုက္တာကေတာ့ လူပ်ဳိေတြက အထီးက်န္လူသားေတြျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ဳိးသား ေတြကလည္း မွီခိုတြယ္ကပ္ေနသူေတြရွိလ်က္နဲ႔ အထီးက်န္ေနၾကတာပါပဲ။

ကြ်န္ေတာ္ အမ်ဳိးသမီးေတြၾကိဳက္တယ္လို႔ ေျပာရရင္။ နာမည္တပ္ၿပီးသတ္သတ္မွတ္မွတ္ေျပာႏိုင္ပါတယ္။အေၾကာင္းကေတာ့ လယ္ရီနဲ႔ ဒီေလာက္ေပါင္းေနမွေတာ့ လယ္ရီ အဆင့္ဆင့္ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္သလို ကြ်န္ေတာ္ကလည္း သေဘာက်သြားတာ။ အီဒါ့ဗေရခန္- စကန္နက္တဒီျမိဳ႕ေတာ္က အရက္ခ်က္သူရဲ႕သမီးေလး .. သီခ်င္းဆိုခ်င္ခဲ့သူေလး။ ဂ်ဲနစ္ဂဲနီ- အင္ဒီယာနာေပါလစ္ျမိဳ႕က ကုန္မာကုန္သည္ၾကီးရဲ႕သမီးေလး .. သီခ်င္းဆိုခ်င္ခဲ့သူေလး။ ဘီးထရစ္၀ါးဂ္နာ- မဲလ္၀ါးကီျမိဳ႕ေတာ္က အတိုင္ပင္ခံအင္ဂ်င္နီယာရဲ႕သမီးေလး .. သီခ်င္းဆိုခ်င္ခဲ့သူေလး နဲ႔ အဲလန္စပါ့ခ္စ္- ဘတ္ဖဲလိုျမိဳ႕ေတာ္က လက္ကားကုန္စံုေရာင္းသူရဲ႕ သမီးေလး .. သီခ်င္းဆိုခ်င္ခဲ့သူေလးေပါ့ဗ်ာ။

ကြ်န္ေတာ္ ဒီငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ ဆြဲေဆာင္မႈရွိလွတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေလးေတြကို အစဥ္လိုက္္ တစ္ဦးခ်င္းစီ (တခ်ဳိ႕က အိမ္ခန္းလို႔ ေခၚတဲ့) လယ္ရီရဲ႕စတူဒီယို ့မွာ ဆံုေတြ႕ခဲ့ရတာပါ။ လယ္ရီက သီခ်င္းဆို၀ါသနာပါတဲ့ ခ်စ္စရာအမ်ဳိးသမီးငယ္ငယ္ေလးေတြကို အသံအားေကာင္းေအာင္က်င့္ေပးတဲ့ အဆိုသင္တန္းေပးပါတယ္။ လယ္ရီက ႏူးညံ့ၿပီဆို ဆန္ေဒးေခ်ာကလက္ေရခဲမုန္႔ေပ်ာ့အိအိလို အင္မတန္ခ်ဳိအီေပ်ာ့ေျပာင္းလွတယ္၊ လယ္ရီက လူေကာင္ထြားထြား၊ ဟိတ္ဟန္ကလည္းေကာင္းတယ္။ ေကာလိပ္ေက်ာင္းဆင္း သစ္ခုတ္သမားၾကီးလိုပဲ၊ ဒါမွမဟုတ္ ထပ္ၿပီးႏႈိင္းယွဥ္ျပရရင္ Royal Canadian Mounted Police (RCMP)က ရဲသားၾကီးတစ္ဦးလိုပဲထြားထြားက်ဳိင္းက်ဳိင္းၾကီး။ သူ႔အသံကလည္း အထင္ၾကီးေလာက္စရာပဲ၊ ဒီလိုနဲ႔ သူ႔ရဲ႕တပည့္မေလးေတြဟာ ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္ေတာ့ဘဲလယ္ရီ႕ကို အခ်စ္ၾကီးခ်စ္မိကုန္ၾက ေတာ့တယ္။ ခင္ဗ်ားက လယ္ရီ႕ကို သူတို႔ဘယ္လိုခ်စ္ၾကသလဲလို႔ ေမးရင္ ကြ်န္ေတာ္က ေမးခြန္းတစ္ခုေမးၿပီးအေၾကာင္းျပန္ရမွာ။ စက္၀ိုင္းရဲ႕ဘယ္အပိုင္းေလာက္ကအေနအထားကိုဆိုလိုတာလဲ လုိ႔ပဲ ျပန္ေမးရမွာ။ ခင္ဗ်ားက အစပိုင္းေလာက္ကလို႔ ဆိုရင္ လယ္ရီကိုခ်စ္တာ အေဖတစ္ေယာက္လို ေခတၱယာယီေပါ့။ ေနာက္ေတာ့ လယ္ရီ႕ကို ေစတနာေကာင္းလွတဲ့ဆရာေကာင္း တစ္ေယာက္လိုခ်စ္ၾကတာ။ ေနာက္ဆံုးပိုင္းမွာ ခ်စ္သူတစ္ေယာက္လို ခ်စ္မက္ကုန္ၾကေတာ့တာ။

အဲဒီေနာက္ေတာ့ သင္တန္းက ဘြဲ႕ရတဲ့တိုင္ေအာင္၊ လယ္ရီ နဲ႔ သူ႕သူငယ္ခ်င္းေတြက ဘြဲ႔ရတယ္လို႔ ေခၚတယ္။ တပည့္မေလးရဲ႕ အဆင့္ကေတာ့ ေျပာင္းမသြားဘူး။ အဆိုေတာ္လည္းျဖစ္မသြားၾကဘူး။ အားလံုးက ခ်စ္မႈေရးရာ စ၊ လယ္၊ ဆံုး သံသရာထဲမွာပဲ တ၀ဲလည္လည္ျဖစ္ၾကတယ္။ လယ္ရီရဲ႕ အဆိုသင္တန္းက ဘြဲ႔ရတယ္ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ညႊန္းဆိုရရင္ေတာ့ အိမ္ေထာင္ေရးဆိုတဲ့စကားလံုးရဲ႕ အသိအျမင္ ဗဟုသုတေတြ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း သိျမင္နားလည္သြားၾကတာပဲရွိတယ္။

လယ္ရီက ဇနီးေတြကိုတစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္သတ္ပစ္ေလ့ရွိတဲ့ပံုျပင္ထဲက ဇာတ္ေကာင္ၾကီး ဘလူးဘတ္လို အမ်ဳိးအစားတစ္မ်ဳိးေပါ့ဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာပါရေစ.. အခုထိေတာ့ သူဟာ ကံဇာတာျမင့္တက္ေနတဲ့ ကံေကာင္းတဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္ေပါ့။ အီဒါ့၊ ဂ်ဲနစ္၊ ဘီးထရစ္ နဲ႔ အဲလန္ တုိ႔ဟာ အံၾသဖို႔ေကာင္းတဲ့ မိန္းမလွေလးေတြပါ။ သူတို႔အကုန္လံုးက ဇာတိျမိဳ႕ကေန နယူးေယာက္ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးဆီ ရထား၊ ေလယာဥ္ တစ္မ်ဳိးၿပီးတစ္မ်ဳိးေျပာင္းၿပီးလာခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔အားလံုးဒါကိုေက်နပ္ေနၾကတယ္။ ဒီမွာပဲ ပိုၿပီး ေပ်ာ္ျမဴးေနၾကပံုေပၚတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတို႔က သီခ်င္းဆိုခ်င္ခဲ့ၾကတာကိုး၊ လယ္ရီကလည္း ယာယီေနရာခ်ထားေပးဖို႔ ျပႆနာမရွိပါဘူး။ တပည့္မေလးေတြေျပာင္းလဲ ေနရာေပးဖို႔ သူ ဘယ္ေတာ့မွအခက္မေတြ႕ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အျမဲတမ္းစီမံေစာင့္ေရွာက္ရမယ့္ “လက္ထပ္ျခင္း” ဆိုတာကိုေတာ့ သူ အင္မတန္ေခြ်တာတယ္။ အျမဲသတိၾကီးၾကီးထားေရွာင္တိမ္းေလ့ရွိတယ္။

လယ္ရီရဲ႕ ဘ၀က လံုးလံုးလ်ားလ်ား လူပ်ဳိလိုပဲဗ်ဳိ႕။ အက်ဳိးသင့္အေၾကာင္းသင့္ ရွင္းခ်က္ထုတ္ရျပန္ရင္လဲ သူ႔မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြကို အမ်ဳိးသမီးလို ေစာင့္ေရွာက္ေပးဖို႔ အခ်ိန္နည္းနည္းေလးပဲရွိတယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ မ်က္ႏွာသာေပးခံရတဲ့ တပည့္ျဖစ္ေစဦးေတာ့ တနလၤာနဲ႔ ၾကသပေတးေန႔ ညေနခင္းေတြမွာပဲ သူ အနားမွာရွိေနႏိုင္တယ္။ သင္တန္းအတြက္အခ်ိန္၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေန႔လည္စာစားခ်ိန္၊ အဆိုေလ့က်င္ခ်ိန္၊ ဆံသသမားဆီ သြားတဲ့အခ်ိန္၊ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ ေကာ့ေတးေသာက္ၾကတဲ့အခ်ိန္ ႏွစ္ခ်ိန္၊ တျခား အရာအားလံုးအတြက္ အခ်ိန္၊ သူရဲ႕ အခ်ိန္ဇယားက ဘယ္ေတာ့မွမေျပာင္းလဲဘူး။ ၾကာခ်ိန္မိနစ္ေတြကအစ မေျပာင္းလဲဘူး၊ တူတာေျပာရရင္ သူ႔ရဲ႕ စတူဒီယိုကိုလည္း ေနရာတိုင္းမွာ အာလံုးကို သူၾကိဳက္သလိုထားတယ္။ ဘယ္သူကမွ ေနရာေလးတစ္ေနရာေတာင္းလို႔မရဘူး၊ ပစၥည္းတစ္ခုခု ေနရာေျပာင္းလို႔မရဘူး။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေတာင္းပန္းတိုးလွဴိးပါေစ သူက ပစ္ပယ္လိုက္တာခ်ည္းပဲ။ လူငယ္လူရြယ္ေလးလို လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္း ျခံစည္းရိုးေပၚေရာက္ေနတာေတာင္ လက္ထပ္ျခင္းဆိုတာက လယ္ရီ႕အတြက္ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အရာပါပဲ။

“အေလ့အက်င့္ဆိုတာ ငါ့ရဲ႕ ခြန္အားပဲ” တဲ့ လယ္ရီ တစ္ခါေျပာဖူးေသးတယ္။
အား .. သူတို႔က ငါ့ကို မိေအာင္ဖမ္းဖို႔ ခ်စ္ခဲ့ၾကသတဲ့လား .. ဟမ္ .. ငါ့ကို ျပန္ၿပီး တန္ျပန္ၾကမတဲ့လား၊ ဟ ဟ ..  ေကာင္းၾကပါေပရဲ႕၊ တကယ္က ငါ့ကို သူတို႔ေထာင္ေျခာက္ထဲ ထည့္ မဖမ္းမိခင္မွာ ငါ့ရဲ႕ အခ်စ္ကြန္ယက္ထဲ သူတို႔ကေရာက္ေနၿပီ၊ အခ်စ္ေမတၱာေတြေပါက္ကြဲေနၾကၿပီ၊ ငါ့ရဲ႕ သက္ေတာင့္သက္သာရွိလွတဲ့ အက်င့္ေလး ဒါမွမဟုတ္ သံုးထပ္ကြမ္းဒိုင္းေလးကို ငါကေတာ့ အေတာ္ၾကီးခ်စ္တယ္ေဟ့”

“ဘယ္လို..ဟာ.. တဲ့” ကြ်န္ေတာ္ေမးခဲ့တယ္။

“သံုးထပ္ကြမ္းဒိုင္းေလ ကြာ” .. သူ ျပန္ေျဖခဲ့ပါတယ္။

“အိုး” ..
သံုးထပ္ကြမ္းဒိုင္းဆိုတာ သူရဲ႕ စ ၊ လယ္၊ ဆံုး အခ်စ္သံသရာစက္၀ိုင္းကို ေျပာတာထင္ပါရဲ႕။

*******

အဲလန္စပါတ္ခ့္စ္ က လယ္ရီ႕ေဘးနား တ၀ဲလည္လည္ရွိေနခဲ့တယ္။ လယ္ရီ႕ရဲ႕ တျခားေကာင္မေလးေတြထက္ အေျခအေနတိုးတက္ေနသလိုပဲ ထင္ရတယ္။ ဘီးထရစ္၀ါးဂ္နာဆိုရင္ ႏွစ္လေလာက္မတိုင္ေသးခင္မွာပဲ ရွင္းလင္းၿပီးသားျဖစ္ေနၿပီ။ အဲလန္ကေတာ့ အရင္ကလိုပဲ ဘာမွထူးထူးျခားျခားမူပ်က္တာမေတြ႕ခဲ့ရဘူး။ လယ္ရီ႕ေဘးမွာရွိေနဆဲပဲ။ အမ်ဳိးသမီးေတြကိုၾကိဳက္တယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ေျပာခဲ့သလို၊ အဲလန္အပါအ၀င္ လယ္ရီ႕ တပည့္မေလးတစ္ခ်ဳိ႕ကို ဥပမာေပးခဲ့သလို ပဲ။ စိတ္ခ်ရတဲ့အေနအထား အကြာအေ၀းကေန ကြ်န္ေတာ္သူတို႔ကိုၾကိဳက္တယ္။ လယ္ရီ ရဲ႕ ဒိုင္း သံသရာမွာ ဇာတ္လမ္းေတြအားလံုးရပ္ၿပီး အိမ္ကေနအေ၀းေရာက္ေနတဲ့ ဖခင္တစ္ေယာက္အျဖစ္၊ စိတ္ၾကိဳက္ျပန္ၿပီး ေျပာင္းလဲတဲ့အခါ ကြ်န္ေတာ္က အေဖတစ္ေယာက္အမ်ဳိးအစားလိုပဲ ျဖစ္လာေတာ့တာပဲ။ စိတ္မေကာင္းျခင္းၾကီးစြာျဖစ္ေနတဲ့ ဖခင္တစ္ဦးပံုစံၾကီး ကေရာ္ကမယ္ သ႑ာန္လုပ္သရုပ္ေဆာင္ရေတာ့တယ္။ မိန္းကေလးေတြကလည္း သူတို႔ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲ ေျပာျပလိုစိတ္ရွိၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဆီကလည္း အၾကံဥာဏ္ေတာင္းၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဆိုတဲ့ စိတ္ခ်ဥ္ေပါက္စရာအၾကံေပးကလည္း သူတို႔ကိုေျပာစရာ ေတြးလိုက္တိုင္း  “အို ဟုတ္ပါရဲ႕.. ဘယ္ေလာက္ဆိုး၀ါးလုိက္သလဲ .. မင္းဟာ အင္မတန္ငယ္ရြယ္လွပပါတယ္ကြယ္”  ဒီတစ္ခုပဲေျပာတတ္တယ္ဗ်ဳိ႕။

အဲလန္စပါတ့္ခ္စ္ကိုေတာ့ အလြန္အမင္းခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ဆံပင္မည္းသိပ္သိပ္၊ မ်က္ဆံနက္နက္နဲ႔ ညဳိေခ်ာေလးမို႔ ပိုက္ဆံအတြက္၊ ဟိုဟိုဒီဒီေမတၱာေရးကိစၥေတြအတြက္နဲ႔ စိတ္ဓါတ္က်ေနမယ္ မထင္ဘူးလို႔ ေျပာတတ္သေလာက္ ခပ္မ်ားမ်ားေျပာခဲ့တယ္။ အဲလန္ရဲ႕ စကားသံေလးက လိုအပ္သေလာက္ေလးပဲ ခ်ဳိျမလိုက္တာ၊ ဒါေပမဲ့ သူသီခ်င္းဆိုလုိက္ရင္ေတာ့ လုိဏ္ထဲက တိုးထြက္လာတဲ့ အသံမ်ဳိးပဲ၊ “ဂ်ဴး ေစာင္းသံနဲ႔ စာသားကိုဆိုထားတဲ့အသံမ်ဳိး” လို႔ လယ္ရီကေျပာခ့ဲတယ္။ “အီတလီသီခ်င္းစာသားကို အေနာက္အလယ္ပိုင္းေလသံနဲ႔ ဆိုသလိုမ်ဳိးလဲ ဟုတ္တယ္” လို႔ မွတ္ခ်က္ေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲလန္႔ကို လယ္ရီ အေတာ္ၾကာခ်ဳပ္ကိုင္ထားခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲလန္႔ကို ၾကည့္ရရင္ ေပ်ာ္ရႊင္စရာေတြျပည့္ေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ သင္တန္းေၾကးကို ခ်က္ခ်င္းေပးတယ္။ ၿပီးေတာ့ လယ္ရီရဲ႕ သင္ခန္းစာတစ္ခုအတြက္ သင္တန္းေၾကးေတာင္းတဲ့အခ်ိန္ဟာ လယ္ရီသံုးစရာလိုတဲ့အခ်ိန္တိုင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာ အဲလန္ ဘယ္ေတာ့မွ သတိျပဳမိဟန္မတူဘူး။

တစ္ၾကိမ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အဲလန္႔ကို “အဆိုေတာ္ျဖစ္ဖို႔ဘယ္ကမ်ားစိတ္ကူးရလာသလဲ” လို႔ ေမးခဲ့ဖူးတယ္။ သူ ေျဖတာက လီလီပြန္းစ္ကိုၾကိဳက္လို႔ပါ တဲ့။ သူ႔အတြက္ေတာ့ ဒီအေျဖက အသင့္ေတာ္ဆံုး၊ အျပည့္စံုဆံုးတစ္ခုလို႔ပဲ သတ္မွတ္ထားပံုရတယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ သူ ... အိမ္ရဲ႕တသီးတသန္႔ ဆန္လြန္းတာကို ထားပစ္ခဲ့ခ်င္တာ။ သူ႕ကိုတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ မသိတဲ့ တစ္ေနရာရာမွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ခ်င္တာ လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္။ သူက တျခားမိန္ကေလးေတြထက္ ဂီတ၊ အႏုပညာ ဒါေတြကို ပိုၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္စိတ္၀င္စားတယ္။ သတင္းမဂၢဇင္းေတြအမ်ားၾကီး လစဥ္ေၾကးေပးသြင္းထားၿပီး ေန႔တိုင္း အဲဒီမဂၢဇင္းေတြဖတ္တယ္။ အေရးၾကီးမယ္ထင္တဲ့ စာမွန္သမွ် မ်ဥ္းသားထားတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေဒၚလာသံုးဆယ္တန္ ေဖာင္တိန္နဲ႔ေလ။

ေကာင္းပါၿပီ... အခု နယူးေယာက္ဖခင္ၾကီး ကြ်န္ေတာ့္ကို အဲလန္ေျပာတာက .. အရင့္အရင္ အမ်ဳိးသမီးေလးေတြ ေျပာၾက၊ ေၾကညာၾကသလိုပါပဲ .. သူ လယ္ရီ႕ကို ခ်စ္ခဲ့တယ္။ မေသခ်ာေလာက္ေပမဲ့ လယ္ရီကလည္း သူ႕ကို ေတာ္ေတာ္ၾကီးခ်စ္တယ္လို႔ အဲလန္ကယံုၾကည္ခဲ့တယ္။ သူ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဂုဏ္ယူေနခဲ့ပါတယ္။ အေတာ္အသင့္ေအာင္ျမင္ေနတဲ့အမ်ဳိးသားတစ္ဦးနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ ေသခ်ာေပါက္ ခရီးဆက္ႏိုင္မယ္လို႔ထင္ေနခဲ့တယ္။ သူ အိမ္က ထြက္လာတာ ငါးလအတြင္းမွာပဲ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရလာၿပီလို႔ အရသာခံေတြးေနတယ္။ ဘတ္ဖဲလိုမွာလည္း ဒီအေၾကာင္းေတြ တစာစာေျပာေနခဲ့တယ္။ အႏုပညာအေၾကာင္းတစ္ရႈးထိုး ေျပာဆိုခဲ့ၾကတဲ့ ညေနခင္းေတြ။ ၀ိုင္ခြက္ေတြရဲ႕ညေနခင္းေတြ၊ အဲဒီအေၾကာင္းေတြ သူ ဆုတ္ဆိုင္းဆုတ္ဆိုင္း ယံုၾကည္ေနခဲ့ပါတယ္။

“တနလၤာနဲ႔ ၾကာသပေတးညေနခင္းေတြ” ကြ်န္ေတာ္ေမးခဲ့တယ္။

သူ အလန္႔လန္႔အျဖတ္ျဖတ္ျဖစ္သြားဟန္နဲ႔ ျပဴးၿပီးၾကည့္တယ္။ “ရွင္ကဘာလဲ၊ ေခ်ာင္းေျမာင္းေနတဲ့တြမ္ လား” လို႔တင္စားၿပီး ျပန္ေမးတယ္။

ရက္သတၱေျခာက္ပတ္ၾကာၿပီးတဲ့အခါ အဲလန္ေျပာတယ္။ လယ္ရီ႕ၾကည့္ရတာ လက္ထပ္ဖို႔ ဆန္းစစ္ေနဟန္ တူတယ္။ သူကလည္း အဲဒီ လက္ထပ္ျခင္း ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနပါတယ္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ရက္သတၱခုႏွစ္ပတ္ၾကာတဲ့အခါ သူ ဘြဲ႕ရေတာ့တယ္။ တနည္းအားျဖင့္ အဆိုသင္တန္းၿပီးသြားတယ္ေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္လည္း လယ္ရီ႕ရဲ႕အဂၤါေန႔ဖုန္းအေခၚေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အဂၤါေန႔မွာ ေကာ့ေတးဆိုင္ဆီ ထြက္လာခဲ့တယ္။ လမ္းမဘက္ျဖတ္လွ်က္ျမင္ရတဲ့ေနရာ အ၀ါေရာင္ကူရွင္မွာ အဲလန္ထိုင္ေနတာ ကြ်န္ေတာ္ေတြ႕တယ္။ စကားမစပ္ေျပာျပရရင္၊ သူက ကူရွင္ထဲ ကိုယ္ကို ကုန္းကုန္းၾကီးႏွစ္ျမဳွပ္ၿပီး ေခါင္းငိုက္စိုက္ခ်ရက္သားထိုင္ေနတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ အာခံခ်င္ဟန္ပံုစံ သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ျမင္ေနရၿပီ၊ ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ခဲ့ၿပီးၿပီလဲဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ သိခဲ့ၿပီ၊ ပံုျပင္ေဟာင္းေတြအတိုင္း ေသလုေျမာပါးကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ဦးေတာ့မယ္။ သူ႔ကို ဒီအခ်ိန္တစ္ေယာက္တည္းလႊတ္ေပးထားတာ အေကာင္းဆံုးလို႔ ကြ်န္ေတာ္ေတြးေနတုန္းမွာပဲ။ သူ... အဲလန္ .. ကြ်န္ေတာ့္ကို ရွာေတြ႕သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ဆံပင္ေတြကို သူ႕ရဲ႕ထရမ္းပက္ ေလအရွိန္နဲ႔ မႈတ္ထုတ္တယ္။

“အိုး .. အဲလန္ ..ဟဲလို သင္ခန္းစာၿပီးသြားၿပီလား”

“လုပ္လိုက္ေပါ့ .. ရွင္ ကြ်န္မကို ရယ္ေမာႏိုင္ပါတယ္”

“ငါ .. မရယ္ပါဘူး။ ငါ ဘာေၾကာင့္ ရယ္ေမာရမွာတဲ့လဲ”

“ရွင္က အတြင္းလူပဲေလ” သူ က ခါးသည္းစြာေျပာတယ္။ “ကဲ ကိုယ့္လူ.. ရွင္လည္း တျခားကိစၥေတြသိေနခဲ့တာပဲမလား။ ရွင္ သိခဲ့တယ္မဟုတ္လား၊ သူတို႔ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္၊ ကြ်န္မဘာေတြျဖစ္မလဲ ရွင္သိခဲ့တာပဲမဟုတ္လား”

“လယ္ရီ႕ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ငါသိတာေတြသိပ္မ်ားတာဟုတ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြ လယ္ရီနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး တြယ္ျငိၾကတယ္”

“ၿပီးေတာ့ .. ျပတ္စဲၾကတာကိုေရာပဲလား။ ေကာင္းပါရဲ႕ရွင္။ ဒီမွာက မျပတ္စဲခ်င္တဲ့ မိန္းမငယ္တစ္ေယာက္ေလ”

“သူ က အင္မတန္ အလုပ္မ်ားတဲ့သူၾကီး.. အဲလန္”

“လယ္ရီက ေျပာတယ္။ သူ႔ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္က သ၀န္တိုတဲ့အိမ္ရွင္မတစ္ဦးတဲ့” အဲလန္က ေျခာက္ကပ္ကပ္ၾကီးေျပာတယ္။ “အဲဒါကြ်န္မကို ဘာလုပ္တာလဲ။ အဲဒီ လယ္ရီရဲ႕ မွတ္ခ်က္က ကြ်န္မကပဲ လိုအပ္တာထက္ အသားနည္းနည္းေပါေနတယ္လို႔ ေျပာေနသလို”

“ကဲ .. အဲလန္.. ငါထင္ပါတယ္။ မင္း ဒီဇာတ္လမ္းၿပီးလုိက္တာေကာင္းတယ္။ မင္းရဲ႕ အသက္အရြယ္မွာ တစ္စံုတစ္ဦးနဲ႔ နီးစပ္ဖို႔ ထုိက္တန္လွပါတယ္”

“အဲဒီသေဘာက ကြ်န္မက လယ္ရီနဲ႔ထိုက္တန္တယ္ေပါ့”

“မင္းက သူ႔ကို လိုခ်င္တယ္။ အဲဒီလို လံုေလာက္ေအာင္ရူးသြပ္ေနပါေစ။  မင္း သူ႔ကိုမရႏိုင္ဘူး။ သူ႔ရဲ႕ဘ၀ၾကီးက ေျပာင္းမရတဲ့အက်င့္ေတြနဲ႔ ေက်ာက္ျဖစ္ေနတာကြ။ သူက ဇနီးတစ္ေယာက္အလိုကို လိုက္ေလ်ာႏိုင္မယ္မထင္ဘူး။ မက္ထရိုပိုလီတန္ေအာ္ပရာကုမၸဏီမွာ စီးပြားျဖစ္သီခ်င္းဆိုတာကမွ ပိုၿပီးလြယ္ကူဦးမယ္ကြာ”

“ကြ်န္မ ျပန္လာမွာပဲ”  အဲလန္က ခက္ထန္စြာၾကိမ္းေမာင္းေျပာခဲ့တယ္။

*******

ကြ်န္ေတာ္၀င္လာေတာ့ လယ္ရီရဲ႕ေက်ာဘက္ကိုျမင္ရတယ္။ သူ အမ်ဳိးမ်ဳိးေရာစပ္ေသာက္သံုးေနတယ္။

“မ်က္ရည္ေတြနဲ႔လား”
သူက ေမးပါတယ္။

“ေသေသသပ္သပ္ပါပဲ” ကြ်န္ေတာ္ေျဖလိုက္တယ္။

“ေကာင္းပါေလ့” လယ္ရီကေျပာတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ တကယ္ပဲ သူေျပာသလို ေကာင္းရဲ႕လား ေ၀ခြဲမရျဖစ္ေနတယ္။

သူတို႔ေတြ ငိုယိုၾကတိုင္း ငါလည္း အျမဲခံစားရတာပဲကြ” သူ႔ရဲ႕လက္ေတြကို ေျမွာက္ယမ္းၿပီးေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့၊ ငါ ဘာလုပ္ႏိုင္မလဲ၊ ငါရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္က ၀န္တိုတတ္တဲ့အိမ္ရွင္မေလ”

“ငါ သိပါတယ္။ အဲလန္ ငါ့ကိုေျပာတယ္. ဘီးထရစ္ ငါ့ကိုေျပာတယ္။ ဂ်ဲနစ္ ငါ့ကိုေျပာတယ္။ အီဒါ့ ငါ့ကိုေျပာတယ္” ကြ်န္ေတာ္ ဒီလို အမည္စာရင္းနဲ႔ေျပာလိုက္တာက လယ္ရီ႕အတြက္ စိတ္ေက်နပ္စရာျဖစ္သြားေစတယ္။ “စကားမစပ္ .. အဲလန္ကေျပာတယ္ေနာ္။ သူ မျပတ္စဲခ်င္ဘူးတဲ့”



“တကယ္ပဲလား .. ဘယ္ေလာက္မ်ား ဥာဏ္မၾကီးလိုက္သလဲ။ ေကာင္းၿပီေလ .. ငါတို႔ ဘာကိုျမင္ေတြ႕ရမလဲ၊ ျမင္သင့္တာကိုျမင္မယ္ကြ”


*******

ဘုရားသခင္က သူ႔ရဲ႕ေကာင္းကင္ဘံုမွာရွိေနတယ္။ ေကာင္းကင္ဘံုနဲ႔ေ၀းကြာေနသလို  အဲလန္နဲ႔ ပတ္သတ္သမွ်ေတြနဲ႔ ေ၀းကြာခဲ့တယ္။ ရက္သတၱေတြၿပီးဆုံးေတာ့ အဲလန္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈေတြပိုရွိလာၿပီး နယူးေယာက္ေက်ာ္ၾကားသူတစ္ဦး အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရတဲ့လက္မွတ္တစ္ခု ဘတ္ဖဲလိုကို ယူေဆာင္သြားႏိုင္ခဲ့တယ္။ သူ ေက်နပ္ေနပံုပါပဲ။ သူ လယ္ရီနဲ႔ျပတ္စဲၿပီးေနာက္ပိုင္း၊ အဲဒီမွာ ကြ်န္ေတာ္ အဲလန္ကို ေတြ႕ခဲ့တယ္။

သူ႔အသက္အရြယ္မွာ တစ္စံုတစ္ေယာက္နဲ႔နီးစပ္ဖို႔ ထိုက္တန္တယ္လို႔ လယ္ရီနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ေျပာျဖစ္ၾကသလို အဲလန္ က အျမဲတမ္းအဲဒီလို ပံုစံေလးနဲ႔ပါပဲ။ သူ႔ရဲ႕ခ်စ္စဖြယ္ ေၾကာင္တက္တက္ဟန္ေလးနဲ႔ပဲဗ်ာ။ စားေသာက္ဆိုင္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေတြ႔သြားၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ေခါင္းအညိတ္ေတြကိုလဲ အဲလန္လ်စ္လွဴရႈတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း ဒီဇာတ္ေၾကာင္းရဲ႕ တစ္စိတ္တပို္င္းပဲလို႔ အဲလန္ထင္ျမင္ေနပံုရတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ သူ႕ကို အရွက္ခြဲဖို႔ဆိုတဲ့ လယ္ရီ႕ရဲ႕စီမံကိန္းၾကီးထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္ပါတယ္လို႔ အဲလန္ ထင္ေနတယ္။ အနားမွာရွိေနတဲ့ လူတစ္ဦးကိုေခၚၿပီး ေန႔လည္စာအတြက္မွာတယ္။ အဲလန္ ကြ်န္ေတာ့္စားပြဲေနာက္တလံုးမွာ ၀င္ထိုင္တယ္။ သူ႔ရဲ႕ လည္ေခ်ာင္းျဖဴလြလြေလးကိုရွင္းတယ္။

“ရွင္ ဒီရက္ေတြအတြင္း ဘယ္လိုလဲ” သူ က ေအးေအးစက္စက္ ေမးတယ္။ “ရယ္ေမာစရာေတြ အမ်ားၾကီးျပည့္လွ်က္ပဲလား”

“အိုး .. ဟုတ္တာေပါ့ .. အမ်ားၾကီးမွ အမ်ားၾကီး ရက္စက္ရမွ ေနသာထိုင္သာ ရွိသူၾကီးပဲေလ၊ မင္းသိလား၊ နယူးဂ်ာစီက ဒါကို တရား၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီ။ အင္ဒီရာနာနဲ႔ ၀ိုင္အိုမီကေတာ့ အစြန္းအနားပဲရွိေသးတယ္”
အဲလန္ ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။ “ေရေတြက ခပ္နက္နက္စီးဆင္းေနတုန္းေလ” သူက စဥ္းစားရခက္ခက္၊ တစ္ခုခုထိန္၀ွက္ထားဟန္နဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။

“ငါ့ကို မ်ား ဆိုလိုသလား အဲလန္”

“ရွင့္ကို”

“ငါ သိၿပီ” ကြ်န္ေတာ္ နားလည္ရခက္ေနစြာ ေျပာပါတယ္။ မ်က္လံုးခ်င္းဆံုစရာထက္ မင္းဆီမွာ အမ်ားၾကီးပဲ လို႔ မင္းဆိုလိုတာလား။ ငါ သေဘာတူတယ္” ကြ်န္ေတာ္ သေဘာတူတယ္ လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

လယ္ရီရဲ႕ မ်က္လံုးေလ” သူ က ေျပာတယ္။

“အိုး .. လုပ္စမ္းပါ .. မင္းက အေသအခ်ာကိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၿပီပဲ။ သူက မာနၾကီးၿပီး တကိုယ္ေကာင္းဆန္တဲ့လူစားမ်ဳိးပါ။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ဗိုက္လံုးၾကီးကို ခါးပတ္နဲ႔ ထုပ္ပိုးထားေနရၿပီ”

“မဟုတ္ .. မဟုတ္ဘူး .. ကြ်န္မကို တဆိတ္ေလာက္ ပို႔စ္ကတ္ေတြနဲ႔ ထရမ္းပက္အေၾကာင္းသာ ေျပာျပစမ္းပါရွင္။ အဲဒါေတြအေၾကာင္း သူ ဘာေျပာလဲ”

“ပိုစ့္ကတ္ေတြ .. ထရမ္းပက္” ကြ်န္ေတာ္ ေခါင္းယမ္းျပလုိက္တယ္။ “သူ အဲဒီ စကားလံုးေတြ မေျပာျပဖူးဘူး”

“ဒါေပါ့”
အဲလန္က ေျပာတယ္။ “ေကာင္းလိုက္တာ၊ လံုးလံုးလ်ားလ်ားပဲ။ ဒါေပမဲ့ ျပည့္ ...” ဆိုျပီး အဲလန္က စကားကိုရပ္ထားလိုက္တယ္။

“ေဆာရီး ... ကြ်န္ေတာ္ .. စိတ္ ...   ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အေရး .. အခ်ိန္း ... တစ္ခုရွိတယ္” ကြ်န္ေတာ္ လဲ စိတ္ေပါက္ေပါက္ရွိတာနဲ႔ ရြတ္တြတ္တြတ္ေျပာပစ္လိုက္တယ္။

“ဘာေတြေျပာေနတာလဲ”  အဲလန္ ေမးတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာက .. ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ရႈပ္ေထြးေနၿပီ။ အဲလန္ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ နားလည္ဖို႔ ၾကိဳးစားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အခ်ိန္မရွိဘူးဗ်။ ကြ်န္ေတာ္မွာ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်ိန္းအခ်က္တစ္ခု ရွိတယ္။ ကံေကာင္းပါေစ။ ခ်စ္စရာ အဲလန္ေရ”

*******

အခ်ိန္းအခ်က္က သြားဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႔ဖိုပါ။ အဲလန္နဲ႔ ခက္ထန္တဲ့ေတြ႕ဆံုမႈၿပီးေတာ့ ေန႔လည္ခင္းတစ္ခုက ျပိဳက္ကနဲ ကုန္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။ လယ္ရီ႕ကိုရွာမယ္။ ပို႔စ္ကတ္ေတြနဲ႔ ထရမ္းပက္ အေၾကာင္းေမးရမယ္။ အဲဒီေန႔က အဂၤါေန႔၊ ညေနေလးနာရီ၊ ဒါေၾကာင့္ လယ္ရီ သူ႕ရဲ႕ဆံသသမားဆီ ေရာက္ကိုေရာက္ေနရမယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီဆိုင္ကိုသြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္စရာခံုဆြဲယူၿပီး သူ နဲ႔ယွဥ္လွ်က္ ထိုင္လိုက္တယ္။ သူရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ ဆပ္ျပာျမွဳပ္ေတြ ေဖြးေဖြးထလို႔၊ ဒါေပမဲ့ အဲဒါ လယ္ရီပဲ ဆိုတာ ေသခ်ာသိတယ္။ ႏွစ္ေတြအမ်ားၾကီး၊ အဂၤါေန႔ ညေနေလးနာရီ ဒီထိုင္ခံုေနရာမွာ လယ္ရီကလြဲရင္ ဘယ္သူမွ မရွိခဲ့ပါဘူး။

“တဆိတ္ေလာက္ဗ်ာ” ကြ်န္ေတာ္ ဆံသသမားကို ေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ လယ္ရီ႕ဘက္လွည့္ၿပီး

“အဲလန္စပါတ့္ခ္စ္ ကေျပာခဲ့တယ္ ေရေတြက ခပ္နက္နက္စီးဆင္းေနတုန္းေလဆိုတာ မင္း သိသင့္တယ္ဆိုပဲ”

“အင္း” .. ဆပ္ျပာျမွဳပ္ေဖြးေဖြးၾကီး လယ္ရီက ေမးတယ္။ “အဲလန္စပါတ့္ခ္စ္ က ဘယ္သူလဲကြ”

“မင္းရဲ႕ ေက်ာင္းသူေဟာင္းတစ္ေယာက္ေလ၊ သတိရၿပီလား”  ဒီလို ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းလုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ၾကီးကလည္း လယ္ရီရဲ႕ အိုမင္းေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ ပရိယာယ္တစ္ခုပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ အားလံုးသိေနခဲ့ပါတယ္။ “သူ က လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္လကပဲ ဘြဲ႕ရသြားခဲ့တာေလးကြာ”

“ေက်ာင္းသားေတြအားလံုး မွတ္မိေနဖို႔က ခက္ခဲတဲ့အလုပ္ၾကီးပါ”
သူက ေျပာတယ္။

“ဟို ဘတ္ဖဲလိုေလး ေလကြာ၊ လက္လီေရာင္းကုန္စံုေတြေလ” ကြ်န္ေတာ္သတိရသေလာက္ ျပန္ေျပာျပခဲ့တယ္၊

“အခု .. ရွန္ပူလားဗ်ုဳိ႕”  လယ္ရီက ဆံသသမားကို ေမးတယ္။

“အစစ္ေပါ့၊ မစၥတာ၀ႈိက္မန္း၊ ပံုမွန္အတုိင္း ရွန္ပူက ေနာက္တစ္ဆင့္ေပါ့”

“သူ က ပို႔စ္ကတ္ေတြနဲ႔ ထရမ္းပက္အေၾကာင္း သိခ်င္ေနတာကြ”

လယ္ရီ စဥ္းစားၿပီးေျပာတယ္ “မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ဘာေခါင္းေလာင္းမွ မျမည္ခဲ့ပါဘူး” သူ လက္ေခ်ာင္းေတြကို တေျဖာက္ေျဖာက္ျမည္ေအာင္ ခ်ဳိးတယ္။ “အိုး .. ဟုတ္တယ္ေဟ့ .. ဟုတ္တယ္ .. ဟုတ္ၿပီ.. မင္း သူ႕ကိုေျပာလိုက္စမ္းပါကြာ။ သူက အဲဒါေတြနဲ႔ ငါ့ကို မနက္တိုင္း ဖ်က္ဆီးေနခဲ့တာ၊ မနက္တိုင္း စာေတြထဲမွာ သူရဲ႕ပိုစ့္ကတ္က ေရာက္ေနၿပီ။ သူက ဘာေျပာေသးလဲ၊ သူ႔ကို ေျပာပါ၊ ငါ့ရဲ႕မနက္စာ ေလးမိနစ္ၾကက္ဥေတြစားေနၿပီ ဆို စာေရာက္လာၿပီ၊ စာေတြထဲ သူ႔ ကတ္က ထိပ္ဆံုးကပဲေဟ့၊ မနက္စာၾကက္ဥေတြကုန္ေအာင္စားတယ္။ ၿပီးေတာ့ .. ဘာလုပ္လဲဆိုေတာ့၊ သူ႔ ပိုစ့္ကတ္ကို ႏွစ္ပိုင္းဆြဲဆုတ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေလးပိုင္း၊ ၿပီးေတာ့ တစ္ဆယ့္ေျခာက္ပိုင္း၊ ၿပီးရင္ေတာ့လား ငါ့ရဲ႕အမႈိက္ျခင္းေလးထဲမွာ ႏွင္းမုန္တိုင္းေသးေသးေလး ေမႊေတာ့တာေပါ့ကြာ၊ ၿပီးေတာ့ ေကာ္ဖီေသာက္ခ်ိန္၊ သူ ဘာေျပာလဲ မွတ္မိႏိုင္တဲ့ မွတ္ဥာဏ္စြမ္းအား ငါ့မွာမရွိဘူး”

“ၿပီးေတာ့ ထရမ္းပက္ ကေရာ”

“အလုိေလးေလး ကတ္ေတြထက္ ပိုၿပီးေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ အျပစ္ေပးမႈေပါ့ကြာ” သူ က ရယ္ေမာပါတယ္။ “ငရဲမွာေတာင္ မိန္းမေတြရဲ႕မေထမဲ့ျမင္ျပဳသလို ေဒါသမာန္ဟုန္ၾကီးတာမ်ဳိးရွိမယ္မထင္ဘူး၊ ... ဆိုေတာ့ကာ၊ ေနလည့္ခင္းတိုင္း ႏွစ္နာရီခြဲဆို ငါ ေလက်င့္ခန္းစတဲ့အခ်ိန္၊ ဘာျဖစ္တယ္ထင္လဲ”

“ အဲလန္က မင္းကို ၾကမ္းျပင္ကေန အေပၚကို ေျမာက္တက္သြားေအာင္ ထရမ္းပက္ၾကီးနဲ႔ ငါးမိနစ္ေလာက္ မႈတ္ေနမွာေပါ့”

“သူလား အဲဒီေလာက္ ေသြးမရွိပါဘူး။ ေန႔ခင္းတိုင္း ငါၾကားရတယ္ မသိမသာေလးပါပဲ၊ ၿပီးေတာ့ ဂီယာထိုးတဲ့အသံၾကားတယ္။ မိုက္မဲတဲ့ ကေလးတစ္ေကာင္ ေျပးၿပီေလ”

“မင္း စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ဘူးေပါ့။ ... ဟမ္”

“ငါ့အတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္၊ ငါက ထိခုိက္လြယ္တဲ့သူမ်ဳိးလို႔ သူက ထင္ေနမွာ၊ သူမွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက ငါ့ရဲ႕ လိုက္ေလ်ာညီေထြေနတတ္မႈကို ေလွ်ာ့တြက္တာကိုး၊ ပထမရက္ေတြတုန္းက စိတ္ရႈပ္ခဲ့ရတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ခုေတာ့ ရထားတစ္စင္းျဖတ္သြားတာထက္ ဘာမွ ပိုၿပီးမခံစားရေတာ့ဘူး။ မင္းေျပာေျပာခ်င္း မင္းဘာေျပာေနမွန္း တကယ္ကို နားမလည္ခဲ့တာကြ။ တစ္မိနစ္ေလာက္စဥ္းစားၿပီးမွ အမွတ္ရသြားတာေဟ့၊ ဘာ ထရမ္းပက္မ်ားလဲလို႔”

“အဲဒီမိန္းကေလး မ်က္လံုးထဲ ေသြးေတြစီး၀င္ေနၿပီ” လို႔ ကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုက္တယ္။

“သူ ဦးေႏွာက္ေလးနည္းနည္းပို အလုပ္ေပးၿပီး ဘာ ပို႔မလဲ ေသခ်ာလုပ္သင့္တယ္” လယ္ရီက ေျပာခဲ့တယ္။
“ဒါနဲ႔ စကားမစပ္၊ ငါ့ရဲ႕ေက်ာင္းသူအသစ္ေလးကို ဘယ္လိုထင္လဲကြ”

“ခရစ္တီးနား”

“သူ သာ ငါ့ရဲ႕သမီးေလးျဖစ္ခဲ့ရင္” ... သူ က ေလ့လာဖို႔ စိတ္အားထက္သန္လွတဲ့ကေလးမေလးဆိုၿပီး လယ္ရီ က ခရစ္တီးနားအေၾကာင္း အားပါးတရ ခ်ီးမြမ္းစကားဆိုေတာ့တယ္။

“ေနာက္ ၁၀ႏွစ္ဆို ခရစ္တီးနားက Hot Cross Buns မွာ ဆိုဖို႔ အသင့္ျဖစ္ၿပီ။ သူ မင္းကို အံ့အားသင့္ေစမွာကြ”

“ငါေတာ့ သူလုပ္ႏိုင္မယ္ မထင္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲလန္ကေတာ့ လုပ္ႏိုင္တယ္” 
ကြ်န္ေတာ္ လယ္ရီ႕ကို ဆန္႔က်င္ၿပီးေျပာပါတယ္။

“အဲလန္ .. ဘယ္သူ .. တဲ့”  လယ္ရီက ပူေနတဲ့ မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါေအာက္ကေန ေ၀၀ါး၀ါး ေမးခြန္းထုတ္ျပန္တယ္။
ဆံသဆိုင္ တယ္လီဖုန္းျမည္လာခဲ့ပါတယ္။ ဆံသသမား အနည္းငယ္လႈပ္ရွားလိုက္စဥ္မွာပဲ ဖုန္းျမည္သံ ရပ္သြားတယ္။

“ရယ္စရာပဲ၊ မၾကာေသးခင္ကပဲ မစၥတာ၀ႈိက္လာတိုင္း  အဲဒီလိုဖုန္းထထျမည္တယ္။ ၿပီးေတာ့ က်သြားတယ္။ ခ်သြားတယ္”



*******

ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ရာထဲ အိပ္ေမာက်ေနတုန္း ဖုန္းျမည္ခဲ့တယ္။
“ငါ လယ္ရီ၀ႈိက္မန္းေဟ့”

“ေသလိုက္စမ္းကြာ၊ ဖုန္းခ်လိုက္ လယ္ရီ၀ႈက္မန္း” နာရီက မနက္ခင္းႏွစ္နာရီပဲရွိေသးတယ္လို႔ ေျပာေနပါတယ္။

“အဲဒီမိန္းကေလးကို လက္ေလွ်ာဖို႔ ေျပာလိုက္စမ္းပါ။ မင္း ၾကားရဲ႕လား”

“ေကာင္းသားပဲ၊ ၀မ္းသာစရာပဲ မင္းေတာင္းပန္မယ္ေပါ့” ကြ်န္ေတာ္ စဥ္းစဥ္းစားစားေျပာလိုက္တယ္၊ “ဘယ္သူလဲ” “ဘာလဲ” ေသခ်ာေအာင္ထပ္ေမးတယ္။

“အဲဒီ လက္ကားကုန္စံုဆိုင္ကမိန္းကေလးေလ၊ ဘတ္ဖဲလိုေလးေပါ့၊ မင္း ငါေျပာတာ ၾကားလား၊ သူ႔ကို ခ်က္ခ်င္းလက္ေလွ်ာ့ခိုင္းရမယ္၊ အလင္းေတြနဲ႔ .. ဘုရာစူးအလင္းေတြကြာ”

ကြ်န္ေတာ္ဖုန္းခြက္ထဲ ဖုန္းကို ေဆာင့္ၿပီးခ်လိုက္တယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း လယ္ရီ နားစည္ကြဲ နားျငီးသြားလည္းကာင္းတာပဲ လို႔ေတြးေနခဲ့တယ္။ မနက္မိုးလင္းလာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္နားလည္သေဘာေပါက္လိုက္ၿပီး စိတ္ထဲမွာ အဲဒီအေၾကာင္းပဲ စဥ္းစားမိခဲ့တယ္။ အဲလန္ ေတာ့ သူ႕ရဲ႕ေနာက္ဆံုးလွဴိ႕၀ွက္လက္နက္ကို ထုတ္သံုးတာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ လယ္ရီ အဲဒီညက ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲရွိတယ္။ လူေတြအားလံုးရဲ႕ေရွ႕မွာ လယ္ရီ႕ကို စူးရွတဲ့အလင္းနဲ႔ ထိုးခဲ့တာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

“သူ မင္းကို အလင္းနဲ႔ မ်က္စိကန္းေစခဲ့တာလား”

“ဆိုးတယ္ေဟ့ ... အေဆာက္အဦးက မီးေတြအရွိန္ခ်လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူရဲ႕ ရူးႏွမ္းေနတဲ့ မ်က္ႏွာကို အဲဒီဖလက္ရွ္အလင္းနဲ႔ ထိုးၿပီးေတာ့ ျပလာတာ။ ပရိသတ္ေတြကလဲ ဖလက္ရွ္အလင္း ေသာ့တြဲေတြ ယူလာၾကတယ္။ အဲဒါေတြနဲ႔ တစ္ခ်ိန္လံုး ကစားေနၾကတာ။ ငါ့မ်က္ႏွာကိုလဲ ထိုးထားၾကတယ္။ ဘက္ထရီေတြ ကုန္သြားတဲ့အထိပဲ။ အဲဒီထဲမွာ သူ႔ မ်က္ႏွာက ျပံဳးျဖဲျဖဲၾကီး ေမွာင္ထဲမွာ၊ ေသမင္းက ပူပူေႏြးႏြးလြတ္လာသလို ခံစားေနရတ့ဲ မ်က္ႏွာၾကီးနဲ႔၊ တစ္ညေနလံုး သူ အလင္းနဲ႔ထိုးေနခဲ့တာ၊ သူမွန္း ငါေသခ်ာသိသြားတဲ့ အထိပဲေဟ့၊ ၿပီးမွ ထြက္သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေခ်ာင္းဆိုးသံေတြေပၚလာျပန္ေရာ၊ ဘုရားေရ ေခ်ာင္းေတြဆိုးလိုက္ၾကတာ”

“တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား ေခ်ာင္းဆိုေနတာလားပဲ”

“ငါ အသက္ျပင္းျပင္းရႈၿပီး သီခ်င္းဆိုေတာ့မယ္ ဆို ... အဟြတ္.. အဟြတ္... အဟြတ္ ဆိုတဲ့အသံၾကီးက ထြက္လာၿပီ။ စဥ္းစဥ္းစားစား ေခ်ာင္းဆိုးလိုက္သလိုပဲ”

“ဇာတ္မင္းသားအိုၾကီးေရ၊ ဒီလို အံုနဲ႔က်င္းနဲ႔ ဒုကၡေပးတာကိုေတာ့ မင္း လစ္လွဴရႈထားလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူး”

“သူက  တေတာက္ေတာက္ တေဂ်ာက္ေဂ်ာက္လုပ္ေနတာ။ ငါ့ရဲ႕ Town Hall ဂီတပြဲကို အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ကြဲအက္ေစခ်င္ေနတာကြ”  လယ္ရီ က ခါးသက္စြာေျပာခဲ့တယ္။

ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္တဲ့ Town Hall ဂီတပြဲ က လယ္ရီအတြက္ အင္မတန္အေရးၾကီးပါတယ္။ လူသိအမ်ားဆံုး၊ ေအာင္ျမင္မႈအရဆံုး ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲပါ။  ကံအားေလွ်ာ္စြာ လယ္ရီ႕ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ အမွားမလုပ္မိေစဖို႔ အေရးၾကီးလွတယ္။ လယ္ရီက ေရပမ္းအစားဆံုးအဆိုေတာ္ပါ။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အဲလန္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အလင္းနဲ႔ ေခ်ာင္းဆိုးအဖြဲ႕ၾကီး က လယ္ရီ႕ကို ဒုကၡေပးဖို႔ ေစာင့္ေနၾကၿပီ။ လယ္ရီရဲ႕ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားတဲ့ ဖုန္းေခၚမႈ ရရွိခဲ့ၿပီး ႏွစ္ပတ္ေလာက္မွာ အဲလန္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ ေန႔လည္စာ စားရင္း မေတာ္တဆေတြ႕ၾက ျပန္တယ္။ သူက ခုထိ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ အကြ်မ္းတ၀င္ရွိလုိဟန္မျပပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ လယ္ရီ႕ရဲ႕ သူလွ်ဳိတစ္ေယာက္၊ ယံုၾကည္ေလာက္စရာမရွိ ဆိုတဲ့ အေနအထားနဲ႔ပဲ ႏွစ္သက္ဟန္မျပဘူး။  သူ ကေမးပါတယ္။ လယ္ရီ တစ္ေယာက္ အလင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တစ္စံုတစ္စုေျပာသလားေမးခဲ့တယ္။


*******

“ထူးျခားလွတဲ့အစီအစဥ္ေပါ့ဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ပထမဆံုးအလင္းျပပဲြမွာပဲ၊ သူေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး အပူမီးေလာင္ျမဳိက္ခဲ့တယ္ေဟ့"

“ဒါေပမဲ့ .. အခုက်ေတာ့ေရာ” သူ က စိတ္လႈပ္ရွားစြာေမးပါတယ္။

“မင္းအတြက္ သတင္းဆိုး၊ လယ္ရီအတြက္ သတင္းေကာင္းေပါ့၊ ဂီတပြဲ သံုးပြဲၿပီးေတာ့ သူေတာ္ေတာ္ေလး တည္ျငိမ္သြားပါတယ္၊ က်င့္သားရသြားတယ္ဆိုရမွာေပါ့၊ အဲလန္ မင္းအတြက္ ေဒါသအမ်က္ေျခာင္းေျခာင္း ထေနေပမဲ့ လယ္ရီေတာ့ ခဏေလးနဲ႔ နာရီလက္တံေရြ႕လ်ားသေလာက္ပဲရွိေတာ့မွာ၊ သူ အားလံုးကို ခဏေလးနဲ႔ လစ္လွ်ဴရႈႏိုင္မွာပဲ”

“အဲလန္.. ငါ့ကို ကတိတစ္ခုေလာက္ေပးပါ”

“ေသခ်ာတာေပါ့” သူက ေျပာတယ္။ “အဲလန္ .. လယ္ရီရဲ႕လာမယ့္ Town Hall ဂီတပြဲမွာ ဘာမွ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးတိုက္ခိုက္တာမလုပ္ပါနဲ႔”

“ကင္းေထာက္တပ္သားေလးရဲ႕ဂုဏ္သတင္း” သူ က ေျပာတယ္ ၿပီးေတာ့ ျပံဳးျပန္တယ္။
“အလြယ္ဆံုးကတိေတြကိုေတာ့ ကြ်န္မ အျမဲေပးခဲ့တာပဲ” တဲ့၊ အဲလန္က ေျဖခဲ့ပါတယ္။

*******

အဲဒီညေနက်ေတာ့ လယ္ရီနဲ႔ စကားအျပန္အလွန္ ပေလးဘက္ျပန္ရစ္ခဲ့ရေသးတယ္။ လယ္ရီက ညအိပ္ရာ၀င္ အဆာေျပမုန္႔ေတြနဲ႔ ႏြားႏို႔ပူပူတစ္ခြက္ေသာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့၊ “ဟမ္ .. အမ္ ”.. သူ ထူးတယ္။ ပါးစပ္ထဲမွာလည္း မုန္႔ေတြ႕ျပည့္သိပ္လို႔ “သူက ဒါကို လုပ္မယ္ဆိုရင္ သူ႔ဘ၀အတြက္ ပထမဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္ေနမွာပဲ” ရႈတ္ခ်လိုစိတ္နဲ႔ေျပာၿပီး လယ္ရီက ပုခံုးကို တြန္႔လိုက္ေသးတယ္။ “သူ က တိုက္ခ်င္ခိုက္ခ်င္ေနတာ အဲဒီ ဟဲလန္ .. စမာထ့္ကေလ”

“အဲလန္စပါတ့္ခ္စ္ပါကြာ” ကြ်န္ေတာ္က အမွန္ကို ျပင္ေပးလိုက္တယ္။

သူ႕အမည္ဘယ္လိုပဲျဖစ္ပါေစ သူအိမ္ကို ျပန္တဲ့ ရထားေပၚကို မၾကာခင္ေရာက္ေတာ့မွာပါ။ ေဘာလံုးေလးေတြနဲ႔ ငါ့ကို ပစ္ထည့္ဦးေတာ့။ ငါ့ အခန္းေခါင္းေလာင္းထဲ ပင္အပ္ေတြနဲ႔ ေခါင္းေလာင္းအလုပ္မလုပ္ေအာင္လုပ္ဦးေတာ့ ...  ငါ့ေတာ့ ထူးၿပီး မအံ့ၾသေတာ့ပါဘူး၊ အမႈိက္ပံုးမွာ ဆူညံပူညံအသံေတြထြက္ေအာင္လုပ္လည္း ဂရုမစိုက္ဘူးကြ”

“အိုး ... ဟုတ္သားပဲ အမႈိက္ပံုးေတြမွာဆို မင္းအသံုးျပဳကိုျပဳရမယ္။ ဘယ္သူလုပ္မွန္းလဲ ေသခ်ာမသိႏိုင္ဘူး၊ ညတိုင္းမွာ အမႈိက္ပံုးကို ဖြင့္လိုက္ ပိတ္လိုက္ လုပ္ေနႏိုင္တယ္” လို႔ ကြ်န္ေတာ္ က ေျပာျပတယ္။
*******

ေနာက္တစ္ခါ အဲလန္နဲ႔စားေသာက္ဆိုင္မွာေတြ႔ၾကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ကတိ .. ကတိကိုပဲ ထပ္ေတာင္းမိခဲ့တယ္။ လယ္ရီရဲ႕ Town Hall ဂီတပြဲမွာ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးမလုပ္ဖို႔ကိုပဲ ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္၊ အဲလန္ျငိမ္သက္ေနခဲ့တယ္။ လယ္ရီအေၾကာင္းလည္း ဘာတစ္ခုမွ မေမးေတာ့ဘူး။ သူ႔ရဲ႕ တည္ရွိမႈကို သတိေပးခဲ့တဲ့ ထရမ္းပက္သံ၊ ပိုစ့္ကတ္ေတြ၊ ဖလက္ရွ္အလင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးသံေတြ၊ အမႈိက္ပံုးထဲက ဆူညံသံေတြ၊ ေနာက္ထပ္ ဘာျဖစ္ဦးမလဲ ဘုရားသခင္ကပဲ သိႏိုင္ေတာ့မယ္။ ဘတ္ဖဲလိုကိုပဲ ျပန္ေတာ့မယ္ လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ လိုရာဆြဲေတြးလိုက္ပါတယ္။ အဲလန္နဲ႔ေတြ႔လိုက္တိုင္း ေဒါသထြက္စိတ္လႈပ္ရွားေနတဲ့ အဲလန္ရဲ႕အေသြးအေရာင္ဟာ အနီေရာင္ေတြေျပးေနေလ့ရွိတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ လွဴိ႕၀ွက္ဆန္းၾကယ္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ပန္းေရာင္ၾကည္ၾကည္ေလး၊ ဆင္စြယ္ေရာင္ေလးလက္လို႔ေနခဲ့တယ္။

ေနာက္တစ္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းေရာက္ေတာ့ လယ္ရီနဲ႔ ငါးၾကိမ္ေျမာက္ ေကာ့ေတးေသာက္ရင္း စကားစျမည္ေျပာဖို႔ ေတြ႕ၾကျပန္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သူ႔ စတူဒီယိုကို ဒီအခ်ိန္ေရာက္ျဖစ္တုိင္း ဧည့္ခန္းမွာ ထုိင္လွ်က္သား လယ္ရီကိုပဲ ေတြ႕ရစျမဲပဲ။ ဒီေန႔ေတာ့ “လယ္ရီ” လို႔ ေခၚလိုက္တာနဲ႔ ၊ သကၠလပ္ဂ်ာကင္၀တ္အမ်ဳိးသမီးၾကီးတစ္ဦးက ကြ်န္ေတာ္ေရာက္ပါၿပီလို႔ လယ္ရီကို သတင္းစကားပါးလိုက္တယ္။ သူ႕ရဲ႕ အိပ္ခန္းထဲ က အခန္းဆီေတြ ရုတ္ကနဲ လႈပ္လာၿပီး လယ္ရီ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားထြက္လာတယ္။ အိုး လယ္ရီ .. သနားစဖြယ္ေတာင္ေကာင္းေနေသးေတာ့တယ္ဗ်ဳိ႕။ ၾကက္ေသြးေရာင္ လက္ျပတ္အက်ၤီကို ၀တ္လို႔၊ ထိုင္ခံုမွာ ကိုယ္ကိုႏွစ္ျမဳွဳပ္ၿပီး ထိုင္တယ္။ ဒဏ္ရာရစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္လိုပဲ။ သူ႕ရဲ႕မ်က္ႏွာကိုလည္း လက္ေတြထဲ ထိုးထည့္ ဖြက္ထားလိုက္ေသးတယ္။

“တုပ္ေကြး လား” ကြ်န္ေတာ္က ေမးလိုက္တဲ့အခါ

“အမ်ဳိးအမည္မသိဗိုင္းရပ္စ္တစ္မ်ဳိးေဟ့” သူ က မရွင္းမလင္းေျဖခဲ့တယ္။

“မင္း အိပ္ေရး၀၀ အိပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနတာပဲျဖစ္မွာပါ”

“အိပ္ရမယ္။ ငါ အိပ္မရတာ ညေတာ္ေတာ္မ်ားလာၿပီ။ ညတိုင္း အမႈိက္ပံုးေတြက ဂ်ဳိးဂ်ဳိးဂ်စ္ဂ်စ္အသံေတြက တခ်ိန္လံုးပဲ။  ဒီလိုပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ ငါ ဘယ္လို Town Hall ဂီတပြဲလုပ္ႏိုင္မလဲ” လယ္ရီ ခ်ဥ္တူးတူးေျဖပါတယ္။

“မင္းက ေဒၚလာေပါင္တစ္သန္းနဲ႔တူပါတယ္ကြာ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆံသသမားက ...”

“ေဟ့ေဟ့ .. ေတာ္ပါကြာ .. ဒီဆံသသမားက သားသတ္သမားလိုပဲ ငါ့ဆံပင္ေတြကို ခုတ္ထစ္ထားလုိက္တာ မြစာၾကဲေနၿပီ”

“မေန႔က အဲလန္နဲ႔ ေန႔လည္စာစားျဖစ္တယ္။ သူ က ေျပာတယ္။ သူ ဘတ္ဖဲလိုကို ျပန္ေတာ့မယ္တဲ့”
လယ္ရီလက္ေခ်ာင္းေတြ ေျဖာက္ကနဲ ခ်ဳိးလိုက္ျပန္တယ္။

“... အဲဒါပဲ .. အဲဒါပဲ .. သူ က ငါ့ကို အဆိပ္သင့္ေစတာ၊ ဒီ ျခေကာင္မေလးက ငါ့ကို ထိုးဆြေနတာ” လယ္ရီ အသံျပာျပာၾကီးနဲ႔ဆိုတယ္။

“သူလား တြင္းေအာင္းၿပီး မသမာတဲ့ဥာဏ္တဲ့ အေကာက္ၾကံဖို႔ ၾကံစည္ေနတာ၊ ငါ့ကို ကေျပာင္းကျပန္ျဖစ္ေအာင္ ဖ်က္ဆီးေနတာ .. ဒီပိစိေကြးမေလးကေလ”
လယ္ရီက ေျပာေျပာဆိုဆို မီးဖိုေဆာင္အထက္ေဘာင္ကို တူနဲ႔ တဒုန္းဒုန္း ထုရိုက္ေတာ့တယ္။

“ငါေတာ့ ငါ့အက်င့္ကို ေဖာက္ဖ်က္ရလိမ့္မယ္ထင္တယ္ေဟ့”

“အက်င့္ေတြပါကြာ” ကြ်န္ေတာ္ က အမွား ျပင္ေပးလုိက္ျပန္တယ္။

“မင္းလုပ္မယ္ဆိုရင္ ပထမဆံုး မင္း ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့တဲ့ အေလ့အက်င့္အျဖစ္ စာရင္း၀င္သြားေတာ့မွာပဲ။ မနက္ျဖန္ လုပ္ႏိုင္မလားေဟ့”

“အမ္ .. မနက္ျဖန္” သူက ညဥ္းညဴရင္းျပန္ေမးခဲ့တယ္။

“အိမ္မီးေတြပိိတ္လိုက္ေတာ့ ...”

“မရွိပါဘူး၊ ဘာ ဖလက္ရွ္အလင္းမွမရွိဘူး”
“ေခ်ာင္းဆိုးသံေတြဘယ္မွာလဲ ..”  လယ္ရီက အရဲစြန္႔လွ်က္ေမးတယ္။

“ ငါ .. တက္္စ္ဆက္စီးတီးဆီ မႈတ္ထုတ္လိုက္မယ္”

တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားေနတဲ့လယ္ရီ က .. ဖုန္းကိုေကာက္ကိုင္ၿပီး ေအာ္ပေရတာကိုေခၚတယ္။ ဘတ္ဖဲလိုကို ေပးပါလို႔ သူကေျပာတယ္။ “သူ႔နာမည္ေလး တစ္ခါ ျပန္ေျပာပါဦး ခင္ဗ်ား” လို႔ ေအာ္ပေရတာက ထပ္ေမးလိုက္တယ္။

“စပါတ့္ခ္စ္ ... အဲ .. လန္.. စပါတ့္ခ္စ္ ပါ”
.. လယ္ရီ တစ္လံုးခ်င္းေျဖတယ္။

*******

ကြ်န္ေတာ့္ကို မဂၤလာေဆာင္တစ္ခုကဖိတ္ထားတယ္။ မၾကာမီ လူသိရွင္ၾကား ေခါင္းျဖတ္သတ္ပြဲမ်ား တက္ရေတာ့မလားလည္း ေတြးပူမိတယ္။  ကြ်န္ေတာ္ စတာလင္ေငြခရင္းေလး နဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ေနာင္တေတြ မဂၤလာလက္ဖြဲ႕အျဖစ္ ပို႔ခဲ့ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ အံ့ၾသရတာက မဂၤလာေဆာင္ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာပဲ အဲလန္က ကြ်န္ေတာ္နဲ႔အတူ ေန႔လည္စာ လာစားခဲ့တယ္။ သူတစ္ေယာက္တည္းပါ။ လက္ထဲမွာလည္း ပါဆယ္ထုတ္ၾကီးၾကီးကို ဘယ္ညာ လႈပ္ယမ္း ေဆာ့ကစားေနခဲ့တယ္။

“ဒီလို ေန႔မ်ဳိးမွာမွ ဒီေနရာမွာ ဘာလုပ္ေနပါသလဲ”  ကြ်န္ေတာ္ စေနာက္ခ်င္စြာေမးပါတယ္။

“ဟန္းနီးမြန္းထြက္ေနတာေလ၊ ဂုဏ္ယူစရာၾကီးပါရွင္" လို႔ ဆိုၿပီး အဲလန္က ဆန္းဒ္၀စ္ခ်္တစ္ခုမွာတယ္။

“ဟား ဟား .. သတို႔သားက ဘယ္မွာပါလိမ့္”

“သူ႔ စတူဒီယိုထဲမွာ ဟန္းနီးမြန္းေနမွာေပါ့ရွင္”

“ဒီေန႔ ကြ်န္မ.. ေစတနာအေလ်ာက္ ကြ်န္မအခ်ိန္ ႏွစ္နာရီကိုေပးထားခဲ့ပါတယ္”  “ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အခန္းထဲ အ၀တ္အစားတစ္စံုခ်ိတ္ေပးခဲ့တယ္”

“ၿပီးေတာ့ မနက္ျဖန္...”

“ႏွစ္နာရီခြဲေပါ့ရွင့္၊ ရႈးဖိနပ္တစ္စံု ထပ္ေပါင္းထည့္ရမယ္”

“ေရစက္ေရေပါက္ေလးေတြ၊ သဲပြင့္သဲမႈန္ေလးေတြ” ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ရြတ္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ “ၾကီးမားတဲ့ ပင္လယ္ၾကီးျပဳလုပ္မလို႔၊ ၿပီးေတာ့ သာယာလွပတဲ့ ကုန္းေျမေပါ့”

ကြ်န္ေတာ္ ပါဆယ္ထုတ္ၾကီးကို ညႊန္ျပၿပီး အဲလန္ကို ေမးလုိက္တယ္။

“အဲဒါ မင္းရဲ႕ သတို႔သမီး ခန္း၀င္ပစၥည္းမ်ားလားပဲ”

အဲလန္က ျပံဳးခဲ့ပါတယ္။ အဲလန္ေျဖတယ္။
“ဒါ အမႈိက္သရိုက္ပါ။ အိပ္ရာေဘး ဖံုးကာထားဖို႔ေလ”  တဲ့။          ။

********

"Little Drops of Water" by Kurt Vonnegut

ကာ့ထ္ဗြန္နဂက္ထ္ ဟာ အေမရိကန္ စာေရးဆရာတစ္ဦးပါ၊ သေရာ္စာ၊ ရယ္ရႊင္ဖြယ္သေရာ္စာ နဲ႔ သိပၸံဆန္းၾကယ္ဇာတ္လမ္းမ်ဳိးေတြေရးသားေလ့ရွိတယ္။ Slaughterhouse Five(1969) နဲ႔ Breakfast of Champions(1973) အပါအ၀င္၀တၳဳေတြအမ်ားၾကီးေရးခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၈၄ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ေသဆံုးခဲ့တယ္။ ဒီ “ေရစက္ေလးမ်ား” ၀တၳဳဟာ ဗြန္နဂက္ထ္ ရဲ႕ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ျခင္းမျပဳရေသးတဲ့ ၀တၳဳတိုေတြကို စုစည္းထားတဲ့ လက္ေရြးစင္စာအုပ္ Look at the Bardie ထဲက တစ္ပုဒ္ပါ။

2 comments:

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ေသခ်ာဖတ္သြားျပီ ျဖိဳးေရ
ဒီအရွည္ၾကီးကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ဘာသာျပန္ႏိုင္တာ ခ်ီးက်ဴးပါတယ္..
စာတစ္ပုဒ္ကို ဘာသာျပန္ဖို႕ ဘယ္ေလာက္ခက္ခဲတယ္ဆိုတာ နားလည္စာနာမိတယ္.. ကိုယ္ေတြရဲ႕ mother tongue မဟုတ္တဲ႕အတြက္ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ေပးရတယ္ ဘယ္ေလာက္ဦးေႏွာက္စားရတယ္ဆိုတာ အသိဆံုးပါဘဲ... ကိုယ္ခ်င္းစာမိပါတယ္... အဲ အိမ္ေထာင္ျပဳရမွာေၾကာက္တဲ႕ အပ်ိဳၾကီးေတြကိုဆံုးမတာေရာ မပါဘူးလား း)
လုပ္ပါဦး.. :)
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစျဖိဳးေရ...
ပင္လယ္ၾကီးေလာက္ေတာ႕ ရုတ္တရက္ျဖစ္လာဖို႕ မလြယ္ေပမဲ႕ ေရစက္ကေလးဘ၀ကေန ၾကိဳးစားျပီး ပင္လယ္ၾကီး တည္ေဆာက္ၾကတာေပါ႕...

SHWE ZIN U said...

ညီမ ျဖဳိးေရ

ဖတ္လိုက္ရတာ တဝႀကီးဘဲ ပထမ တေခါက္ဖတ္သြားေသးတယ္ အခုတခါ ျပန္လာဖတ္တယ္ ညီမ ရ႕ဲ ေစတနာ နဲ႕ အားထုတ္မႈ႕ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ ပါတယ္

ခင္မင္တဲ႔
ေရႊစင္ဦး