ပြန္ပီၿမိဳ႔၏ ေနာက္ဆုံးေန႔မ်ား

ရုပ္ရွင္ေတြခ်ည္းပဲ ျဖစ္ေနေတာ့မွာပဲ။ ရုံးပိတ္ရက္/ အားလပ္ရက္ေတြအတြက္ >>>>>

ပြန္ပီၿမိဳ႔၏ ေနာက္ဆုံးေန႔မ်ား ၀တၳဳစာအုပ္ကို ဖတ္ဖူးႀကပါသလား။ ရုပ္ရွင္ကိုေတာ့ ႀကည့္ဖူးႀကမယ္ထင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ၀တၳဳကိုေရာ ရုပ္ရွင္ကိုပါ မဖတ္ဖူး မႀကည့္ဖူးပါဆိုတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ခု ရုပ္ရွင္ကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ စိတ္၀င္တစားရွိႀကလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

The Last Days of Pompeii ၀တၳဳကို ၁၈၃၄ခုႏွစ္က အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး မူးမတ္ႏြယ္၀င္ တဦးျဖစ္သူ  စာေရးဆရာEdward Bulwer-Lytton ေရးသားခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။

အီတလီႏိုင္ငံ ေနပယ္လ္ပင္လယ္ေကြ႔မွာ တည္ရွိတဲ့ ပြန္ပီၿမိဳ႔ကို ေနာက္ခံၿပဳ ဇတ္အိမ္ဖြဲ႔ၿပီး ေရးသားထားတာပါ။ ပြန္ပီၿမိဳ႔ရဲ့ သက္တမ္း ၆၀၀ အရမွာ တႀကိမ္ ငလွ်င္လွဳပ္ပါတယ္။အႀကီးအက်ယ္ပ်က္စီးခဲ့ေပမဲ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့ႀကပါတယ္။ AD79ခုႏွစ္ျသဂုတ္လ ၂၃ရက္ေန႔မွာေတာ့   ဗီြဆူးဗီြးယပ္စ္မီးေတာင္ႀကီးေပါက္ကြဲမွဳျဖစ္ပါတယ္။

ေခ်ာ္ရည္မိုးမ်ား ျပာပူမိုးမ်ား ေက်ာက္စရစ္မိုးမ်ား တၿမိဳ႔လုံးကို ဖုံးလႊမ္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ပါင္း၁၇၀၀ႀကာေအာင္ ရွစ္ေပက ဆယ္ေပထိ နစ္ၿမွဳပ္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနခဲ့တာပါ။ ၁၇၄၈ခုႏွစ္မွာမွ လယ္သမားတဦးက သူ ့ စျပစ္ၿခံမွာ ေက်ာက္ရုပ္ေတြ ႔ရွိခဲ့တာေႀကာင့္ စံနစ္တက်တူးေဖၚခဲ့လို႔ ၿမိဳံႀကီး ျပန္လည္ ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္။

မီးေတာင္ႀကီးေပါက္ကြဲမွဳ မျဖစ္မီ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ပြန္ပီၿမိဳ႔ရဲ႔ အေနအထား  လူေနမွဳစရိုက္နဲ႔ အခ်စ္ အမုန္း ေသာက ေဒါသ စသည္ ရသစုံ ရွဳကြင္းရွဳကြက္ ဆန္းဆန္းျပားျပားေတြကို  ဖန္တီးခ်ယ္မွဳံး ေရးသား ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ကားေဟာင္းဆိုေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ ရိုးအီမသြားႏိုင္ပါဘူး။

ဖတ္ၿပီးရင္း ဖတ္ခ်င္ရင္း ႀကည့္ၿပီးရင္း ႀကည့္ခ်င္ရင္း စြဲစြဲလန္းလန္း အၿမဲတမ္း ဆန္သစ္ေနတဲ့ ကားပါ။ဒါ့ေႀကာင့္လည္း တမင္ တင္ဆက္ေပးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။သမိုင္းေနာက္ခံ အစစ္ အျဖစ္အပ်က္တို႔ကို စိတ္ကူးယဥ္ အခ်စ္ဇတ္လမ္းကေလး ဖန္တီး ေပါင္းထည့္ ေရာေႏွာထားပါတယ္။ 

Theatrical, film and television adaptations

1858 – Errico Petrella's opera Jone, with a libretto by Giovanni Peruzzini based upon the novel, premiered at La Scala on 26 January. It was very successful and remained in the Italian repertoire well into the 20th century, its last known performance being in Caracas, Venezuela, in 1981.

1877 – an ambitious theatrical adaptation was mounted at the Queen's Theatre, Long Acre in London that featured a staged eruption of Vesuvius, an earthquake and a sybaritic Roman feast – the earth did not quake, the volcano did not work, acrobats fell onto the cast below, and the production was an expensive flop.

1900 – The Last Days of Pompeii (UK), directed by Walter R. Booth.

1908 – The Last Days of Pompeii (Gli ultimi giorni di Pompei) (Italy), directed by Arturo Ambrosio and Luigi Maggi.

1912 – The Last Days of Pompeii a three movement concert suite composed by John Philip Sousa.

1913 – The Last Days of Pompeii (Gli ultimi giorni di Pompei) (Italy), directed by Mario Caserini.

1913 – Jone or the Last Days of Pompeii (Jone ovvero gli ultimi giorni di Pompei) (Italy), directed by Giovanni Enrico Vidali and Ubaldo Maria Del Colle.

1926 – The Last Days of Pompeii (Gli ultimi giorni di Pompei) (Italy), directed by Carmine Gallone.

1935 – The Last Days of Pompeii, an RKO film, with Preston Foster and Basil Rathbone, which carried a disclaimer that, although the scenes of Vesuvius erupting had been inspired by the novel, the movie did not use its plot or characters.

1950 – The Last Days of Pompeii (Gli ultimi giorni di Pompei / Les Derniers Jours de Pompéi) (Italy/France), directed by Marcel L'Herbier and Paolo Moffa.

1959 – The Last Days of Pompeii (Gli ultimi giorni di Pompei) (Italy), directed by Sergio Leone.

1984 – The Last Days of Pompeii (Italy/UK/US), a television miniseries.

2007 – Pompei (Italy), tv miniserie in two episodes

2008 – Pompeji (Germany), musical.

******************

သူက မ်က္မျမင္ ပန္းသည္မကေလး နိုင္ဒီယာ(Nydia)တဲ့။ ပန္းကုံးေလးေတြ ပန္းခိုင္ေလးေတြ အလွဆင္ ဖန္တီးတတ္တဲ့ မ်က္မျမင္ မကေလးေပါ့။မ်ိဳူေကာင္း ရိုးေကာင္းေပမဲ့ ငယ္စဥ္အခါကတည္းက ျပန္ေပးဆြဲ ခိုးယူ ကြ်န္ၿပဳခံရတဲ့ သူကေလးပါ။သူက သူေဌးသားလူေပၚေႀကာ့ကေလး ဂေလာကပ္စ္ ကို……။

Nydia

ဂေလာကပ္စ္ဆိုတာက  ဂရိႏိုင္ငံ ေအသင္ၿမိဳသား လူကံုထံ မိဘမဲ့ သူေဌးကေလး တဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သုံးမကုန္တဲ့အေမြေျမာက္မ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ႀကြယ္၀ေနသူပါ။အလုပ္ လုပ္စရာမလိုေတာ့ ႀကီးက်ယ္ခန္းနားတဲ့ ထမင္းစားပြဲ ေသာက္ပြဲႀကီးေတြ က်င္းပၿပဳလုပ္  သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းေတြကို ဖိတ္ႀကားေႀကြးေမြး ေပါ့ေပါ့ကေလး ေနထိုင္တတ္သူပါ။ စိတ္ထားျမင့္ျမတ္ၿပီး ေဖၚေရြ ေပးကမ္းတတ္တယ္။လူခ်စ္လူခင္ေပါတယ္။

တခါက အိုင္းစစ္နတ္ကြန္းမွာ အမွတ္မထင္ ေတြ႔ခဲ့ရၿပီး မ်က္စိေအာက္မွာပင္ ေပ်ာက္သြားသူကေလး ကို သဲႀကီးမဲႀကီး လိုက္လံ ရွာေဖြေနသူပါ။သူရွာေနသူက ဂရိႏိုင္ငံ ေအသင္ၿမိဳံ႔သူကေလး အိုင္အိုနီ (Ione)ကို ပါပဲ။ အိုင္အိုနီက အဆိုအတီးပိုင္ႏိုင္လွသူပါ။သာယာလွပတဲ့ ညေနခင္းေတြမွာ ၿခံထဲဆင္း ေၿပြမွဳတ္ ေစာင္းတီးသီခ်င္းဆိုတဲ့အခါ ၿမိဳ႔သူၿမိဳ႕သားေတြက လာေရာက္ ခံစားနားေထာင္ႀကတယ္။ ဂေလာကပ္ဟာလည္း သူငယ္ခ်င္း ကေလာဒီးယပ္ နဲ႔ အတူ ေတးသီခ်င္း လာေရာက္ နားေထာင္ရာက သူရွာေဖြေနသူကေလးကို ဘြားကနဲ ျပန္လည္ ေတြ႔ရွိခဲ့တာမို႔ ၀မ္းသာလုံး ဆို႔ သြားသတဲ့။

အိုင္အိုနီဟာလည္း မိဘေတြ မရွိႀကေတာ့ ေမာင္ကေလးနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္သား မိတ္ေဟာင္းေဆြရင္း အာေဗစက္(arbaces) ရဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္မွဳေအာက္မွာ ႀကီးျပင္းလာခဲ့ျကရတယ္။ အာေဗစက္ ဆိုတာက ပဥၥလက္ဆရာလိုလို နတ္၀ိဇၨာလိုလို ဘာရယ္ တိတိက်က်မဟုတ္တဲ့ လူလိမ္တေယာက္ပါ။ေမာင္ငယ္ေလးကို အိုင္းစစ္နတ္သမီးရဲ႔ ဘုန္းႀကီးအျဖစ္ သြတ္သြင္းၿပီး အမကို အပိုင္သိမ္းပိုက္ဖို႔ ႀကံရြယ္ေနသူျဖစ္တယ္။လူေတြကိုလည္း နတ္ေဟာစာတမ္းေတြေပးၿပီး ဆြဲေဆာင္ေငြညွစ္ေနသူျဖစ္တယ္။အိုင္အိုနီနဲ႔ လူအမ်ားကိုေတာ့ သူဟာ လ်ိဳ႔၀ွက္ဆန္းက်ယ္တဲ့ အီဂ်စ္ ေရွးေဟာင္းအတတ္ပညာေတြ ကြ်မ္းက်င္ တတ္ေျမာက္ေနတဲ့ ပညာရွင္တေယာက္အေနနဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူ အမႊန္းတင္ ေဖၚက်ဴးေနတတ္တယ္။ သူက အိုင္အိုနီကို အပိုင္ႀကံေနသူဆိုေတာ့ ဂေလာကပ္နဲ့ ခ်စ္ႀကိဳက္မွာကို အလိုမတူပါဘူး။ တေန ့သူ႔အိမ္ကို ဖိတ္ၿပီး ဖြင့္ဟ ေျပာႀကားရာမွာေတာ့ ငလွ်င္လွဳပ္ခ်ိန္နဲ႔ ႀကံဳႀကိဳက္ၿပီး အာေစက္ ဒါဏ္ရာ အျပင္းအထန္ရခဲ့တယ္။ အိုင္အိုနီလည္း မ်က္လွည့္ဆန္ဆန္ ျပကြက္ေတြနဲ႔ လိမ္လည္ လွည့္ဖ်ားေနတဲ့ အာေဗစက္ ရန္က သီသီေလး လြတ္ေျမာက္သြားတယ္။

အေရးပါတဲ့ ဇတ္ေကာင္ ေနာက္တဦးက မိန္းမေခ်ာေလး ဂ်ဴလီယာေပါ့။ ကြ်န္ဘ၀က လြတ္ေျမာက္လာသူ ဒိုင္အိုမက္ရဲ့ သမီးပါ။ ေငြေႀကး ဥစၥာ ခ်မ္းသာႀကြယ္၀လာမွဳကို အကာအကြယ္ယူၿပီး ကြ်န္ျဖစ္ရျခင္းကို ဖုံးဖိေနႀကတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဂေလာကပ္ကို သဲၿကီး မဲၿကီး မ်က္စိက်ေနသူလည္း ျဖစ္တယ္။ အလားတူ ဂေလာကပ္ကို အေသအလဲ ခ်စ္ႀကိဳက္ ေပမဲ့ အဆင့္မတူလို႔ မိမိစိတ္ကို ခ်ိဳးႏွိမ္ အားငယ္ေနရသူ ႏိုင္ဒီယာ့ထံက အကူအညီ ရယူခ်င္တယ္။ ဂေလာကပ္ကို သူခ်စ္ေနတဲ့အေႀကာင္း အႏုေဆးတိုက္လိုေႀကာင္း ဘယ္မွာ ရႏိုင္မလဲ ေမးတဲ့အခါ ကေလးဆန္ၿပီး မသိနားမလည္ပဲ အီဂ်စ္လူမ်ိဳး အာေဗစက္ရွိတာပဲ လို႔ ဖြင့္ဟ ေျပာႀကားလိုက္မိတယ္။ဂ်ဴလီယာဟာ အာေဇစက္နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဗီြဆူးဗီးယပ္ေတာင္ေျခရွိ ဂူႀကီးတခုအတြင္းက စုန္းမႀကီးတေယာက္ထံမွ ေဖၚစပ္ ရယူခဲ့ႀကတယ္။ ဒါေပမ့ဲ အာေဗစက္က  ဂေလာကပ္ကို အေကာက္ႀကံခ်င္ေတာ့ လက္ဦးမွဳ ယူၿပီး အႏုေဆးအစား  အရူးုေဆး ေပးလိုက္ဖို႔ သူ႔တပည့္ စုံးမႀကီးကို ႀကိဳတင္ မွာထားတာကိုး။ ဒီေတာ့ ကေလးပီပီ ကေလးအေတြးနဲ႔ အႏုေဆးထင္ၿပီး သူ႔ကိုခ်စ္မလားလို႔ မ်က္မျမင္မကေလးက ဂ်ဴလီယာ့ထံက တိတ္တဆိတ္ခိုးယူတယ္။ ဂေလာကပ္ သူ႔ကို ခ်စ္လာေအာင္ ႏိုင္ဒီယာက တိုက္ပါတယ္။ သြက္သြက္ခါေအာင္ရူးေတာ့ ႏိုင္ဒီယာတေယာက္ အမွားႀကီးမွားၿပီလို႔ ေနာင္တရ ရင္ကြဲ ေတာ့တာေပါ့။

ဒီအထဲ အိုင္အိုနီ႔ ေမာင္ငယ္ ဘုန္းႀကီးေပါက္စကေလး အပီးစီးဒီးစ္ ဟာ သူ႔အမိန္႔ မနာခံဘူးဆိုၿပီး ေဒါသထြက္ေနတဲ့ အာေဗစက္က  ကညစ္ နဲ႔ ဗိုက္ကိုထိုးလိုက္တယ္။ အပီးစီးဒီး ေသသြားတယ္။ ကညစ္ကို သြက္သြက္ခါေအာင္ရူးေနတဲ့ ဂေလာကပ္လက္ထဲ အာေဗစက္က ထည့္ပါတယ္။ ဂေလာကပ္က ကညစ္ႀကီးကိုင္ၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီ ေလွ်ာက္သြားတယ္။လူေတြျမင္ကုန္တယ္။ အပီးစီးဒီးကို သတ္တဲ့ တရားခံအျဖစ္ အာေဗစက္က ၿပီၿပီျပင္ျပင္ ပုံေဖၚလိုက္ပါတယ္။တရားသူႀကီးပန္ဆာ က ဂေလာကပ္ကို ဖမ္းခ်ဳပ္ေစၿပီး ဂလက္ဒီေရတာ(gladiator)   အျဖစ္ ျခေသၤ့နဲ႔   ၿပိဳင္ဆိုင္ သတ္ျဖတ္ႀကဖို႔ စီရင္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ ဂေလာကပ္ရွဳံးခဲ့ရင္ ျခေသၤ့က လက္ေတြ ေျခေတြ ဖဲ့ရြဲ႔စားမွာေပါ့။ အူေတြ အသဲေတြ ေဖါက္စားမွာေပါ့။ ဒါကို တရားသူႀကီးနဲ႔ ပရိသတ္ေတြက ေပ်ာ္ပြဲ ရႊင္ပြဲ အေနနဲ့ ႔ ႀကည့္ရွဳႀကမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ အ့ံၿသဖို႔ ေကာင္းတာက  အစာေရစာ ငတ္ျပတ္ခံထားတဲ့ ျခေသ့ၤက တခ်က္ေတာ့ ဟိန္းပါရဲ႔။ မစားပါဘူး။ မျမင္ေယာင္ေဆာင္ ေရွာင္ထြက္သြားတယ္။ အီဂ်စ္လူမ်ိဳး ကညစ္နဲ႔ ထိုးသတ္တာကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ျမင္လိုက္သူက ကလင္နပ္ပါ။ အခ်ိန္မီ လာေရာက္အစစ္ခံႏိုင္ေအာင္ မ်က္မျမင္မကေလးက အမ်ိဳးမ်ိဳး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ရွာတာပါ။ 

တဦးတည္းေသာ သက္ေသကိုလည္း အာေဗစက္ဟာ သူ႔ရတနာတိုက္ထဲမွာ ေသာ့ခတ္ပိတ္ေလွာင္ထားခဲ့တယ္။ကလင္နပ္က ေရႊေတြကို မက္ေမာေတာ့ ေရႊေပးရင္ မေဖၚဘူးတဲ့။ေရႊေတြ ပံုေပးရမယ္ ဆိုတာကိုး။ အာေဗစက္က ေျပာပါတယ္။ ကဲ မင္းလိုခ်င္တဲ့ ေရႊေတြ ႀကိဳက္သေလာက္ယူ  ဒါေပမဲ ့မင္း ေပါင္မုံ႔ တခ်ပ္ေတာင္ ရမွာ မဟုတ္ဘူး တဲ့။ မွတ္သားစရာပဲေနာ္။မေကာင္းမွဳ ဒုစရိုက္သမားဆိုတာ ႀကာႀကာ ေကာင္းစားမေနပါဘူး။ အလြန္ဆန္းႀကယ္လွတဲ့ သဘာ၀ တရားက အာေဗစက္ကို ဒါဏ္ခတ္ပါတယ္။ ဗီိဆူးဗီးယပ္ မီးေတာင္ႀကီးက ေပါက္ကြဲေတာ့မယ္ အႏၱရယ္ေပးေတာ့မယ္ ဆိုေတာ့  သူက အယင္ ျမင္တာပါ။ သူ႔ကို ျခေသၤ့စာေႀကြးဖို႔ ဟစ္ေအာ္ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ လူထု ပရိသတ္ႀကီးကို တိတ္တိတ္ေနႀက လူမိုက္ေတြ ..နတ္ေတြက မေနဘူး။ ငါ့ကို မေနၿပီ လို႔ မိုးၿခံဳးသံနဲ ့ ေအာ္သတဲ့။

 ျခေသၤ့ရန္က လြတ္ကင္းသြားေပမဲ့  ၾသဂတ္စတပ္အရုပ္ ထြင္းထုထားတဲ့  ေက်ာက္တိုင္ႀကီးလဲက်လို႔ အာေဗစက္ ပိေသသြားပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့  သတိျပန္လည္လာတဲ့ ဂေလာကပ္နဲ႔ အိုင္အိုနီကို ေက်ာက္ခဲမိုး ျပာမိုး ေခ်ာ္ရည္မိုးေတြနဲ႔ ေမွာင္ပိန္းေနတဲ့ ႀကားက တခ်က္တခ်က္ ၀င္းကနဲ လက္ကနဲ ျဖစ္ ျဖစ္လာတဲ့ အလင္းေရာင္ေအာက္ ေမွာင္မည္းမည္းမွာ    က်င့္သားရွိၿပီး ျဖစ္တဲ့ မ်က္မျမင္မကေလး ႏိုင္ဒီယာကပဲ ဦးေဆာင္ ကယ္တင္ခဲ့ပါတယ္။ ကေလးသာသာ မိုက္ရူးရဲကေလးမို႔ မွားမိတာကို သူက ေနာင္တရမဆုံး ျဖစ္ေနရွာတယ္။သူဟာ ဂေလာကပ္အေပၚ အျပစ္ ၿပဳမိတယ္ရယ္လို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။တဘက္သတ္အခ်စ္နဲ႔ ခ်စ္ေနမိၿပီး ရယူပိုင္ဆိုင္ျခင္း မဟုတ္တဲ့ ေပးဆပ္ျခင္းသက္သက္နဲ႔သာ  ခ်စ္သူ ဆင္ျမန္းဖို ့ပန္းကုံးေတြ တခုၿပီး တခု ကုံးသီ ေပးေနခ်င္ပါတယ္ တဲ့။ ခေလးစိတ္ ခေလးအေတြးနဲ႔ ေဆြးေနရွာသူကေလးေပါ့။ ဂေလာကပ္က ႀကင္နာတတ္သူဆိုေတာ့ ႏွမေလး တေယာက္လို ျမင္ၿပီး ကြ်န္အျဖစ္က ကင္းလြတ္ေစခဲ့တာပါ။ 

  

ျပာမိုး ေခ်ာ္မိုးေတြနဲ႔ ေ၀းရာသို႔ လူမ်ား ေလွႀကီးနဲ႔ ထြက္ခြာသြားရာမွာ ႏိုင္ဒီယာတေယာက္ ပါမသြားပါဘူး ေနာက္ခ်န္ေနရစ္ၿပီး ပင္လယ္တြင္း ခုန္ဆင္းသြားသတဲ့။

ဘယ္သူ ဘာျဖစ္တယ္ဆိုတာ အေမွာင္ထဲမွာ ဘသူမွ တိတိက်က် မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ပြန္ပီၿမိဳ႔ ဟာ ႏွစ္ေပါင္း၁၇၀၀ တိုင္တိုင္  ေခ်ာ္ရည္ေအာက္မွာ နစ္ၿမဳပ္ေနတာပါ။

ဒီအေႀကာင္း ေရးဖူးပါတယ္။ လူသားေတြ စစ္စစ္ေတြ အရွင္လတ္လတ္ ေခ်ာ္ရည္ေလာင္း သတ္ျဖတ္ခံထားရတာပါ။ ဒါကို  ေရွးေဟာင္းသုေတသန ပညာရွင္တို႔က တူးေဖၚျပသ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္မွာေတာ့ မီးေတာင္ႀကီး ေပါက္ကြဲပုံ (ရာဇသတ္သားမ်ားကို တရားစီရင္ျခင္း ဆိုတဲ့) ေရာမေခတ္ လူလူခ်င္း ထိုးသတ္တိုက္ခိုက္ႀကရပုံ သားရဲတိရိစၦာန္နဲ႔ သတ္ျဖတ္ႀကရပုံ စတာေတြ ပယ္ပယ္နယ္နယ္ ရိုက္ကူးထားပါတယ္။ ခရစ္ယန္ဘာသာအသစ္ ထြန္းကားလာစ မို႔ ခရစ္ယာန္အယူ၀ါဒကို စမ္းသပ္ႀကပုံ ကိုလည္း ပီျပင္စြာ  ျပသထားပါတယ္။

ေနာင္ ဆယ္ႏွစ္အႀကာမွာ ေတာ့ ဂေလာကပ္နဲ႔ အိုင္အိုနီတို႔ဟာ သူတို႔ခ်စ္ခင္ႀကင္နာရတဲ့ ႏိုင္ဒီယာ ညီမငယ္အတြက္ လွပတဲ့ ဂူသခ်ိဳင္းေလးတခု အမွတ္တရ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့ေႀကာင္း ေအသင္ၿမိဳ႔ကေန ေရာမကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သူ ဆဲလပ္ဆီ စာေရး အေႀကာင္းႀကားခဲ့ႀကပါတယ္။

Florist 

Ref : wikipedia