အၾကည့္နက္နက္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးရဲ႕အစြန္းတစ္ဖက္

စက္ဘီးမစီးရဘူးလုိ႔တားျမစ္ခံရတဲ့ၾကားကမိခင္တစ္ေရးအိပ္ေနခုိက္ စားပြဲေပၚက ေသာ့ကို ေျခဖြ၀င္ယူကာ အင္ဒရီရာနာ ဆုိသည့္ မိန္းကေလးကစက္ဘီးခုိးစီးသည္။ ဆံႏြယ္ေလးေတြ တလြင့္လြင့္။ အျပံဳးေတြက ေလဟုန္ခြင္းလုိ႔ စက္ဘီးကုိအားကုန္နင္း ထြက္ခဲ့ၿပီ။ လမ္းၾကားကအထြက္ ေနာက္က ကားတစ္စီးကို ေက်ာ္တက္ဖို႔ ျပံဳးရႊင္စြာလက္ျပလုိက္ေသာ္လည္းကားက ေက်ာ္မတက္။ ထက္ၾကပ္မကြာ ကပ္ပါလာသည္။ အင္ဒရီရာနာ မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္ကာ နင္းေျပးရၿပီ။အရွိန္မသတ္ဘဲ တင္းၾကမ္းလုိက္လာတဲ့ ကား ေၾကာင့္ စက္ဘီးကတျခား၊ လူက တျခား။ ကားခနဲလြင့္စဥ္က်သြားတဲ့မိန္းကေလးကုိကားထဲမွေျပးထြက္ လာတဲ့လူေတြက အၾကမ္း ဖက္ကာ ကားေပၚဆြဲတင္ေခၚသြားၾကသည္။

xxxxx

ဗာ႐ိုနီကာ နဲ႔ အင္ဒရီရာနာ  လက္တင္ အေမရိကန္ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး၊ ထုိင္းလူငယ္ေလးတစ္ဦးတစ္ေနရာတည္းမွာ အၾကမ္း ဖက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရၿပီ။ ႐ုရွားလူကုန္ကူးသမား ဗာဒင္းက ဗာ႐ိုနီကာရဲ႕သားေလးဓာတ္ပံုကိုျဖဲဆုပ္ရင္း “သူ ဘယ္မွာရွိလဲဆိုတာ ငါ ေကာင္းေကာင္းသိတယ္”လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္သည္။ ဒီလူကလုိခ်င္တာ မရလွ်င္ ရမ္းရမ္းကားကားတကယ္လုပ္မယ့္လူ။ အေ၀းက သားေလး ဒုကၡ ေရာက္မွာ စုိးစိတ္ေၾကာင့္ဗာဒင္းျပဳသမွ် နာက်င္စြာခံရၿပီ။ ဗာ႐ိုနီကာကို သူတစ္ပါးလက္ထဲ ေရာင္းမစားခင္ စိတ္ေရာခႏၶာပါ က်ိဳးပဲ့ ေၾကမြေအာင္ လူမဆန္စြာျပဳက်င့္လုိက္သည္။ ကုိယ္ခႏၶာနာက်င္လွသလုိ စိတ္ထဲနာက်င္လွသည္။သားေလးအတြက္ မိသားစုအတြက္ အနာဂတ္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ထြက္ခဲ့တာပါ။ေလာ့စ္အင္ဂ်လိစ္ကိုသြားဖုိ႔ မကၠဆီကုိကျဖတ္ရင္ အေကာင္း ဆံုးလုိ႔ ပြဲစားမိန္းမကေျပာခဲ့သည္။အခု မကၠဆီကိုက ျဖတ္ခဲ့တာပဲ။ ဘာေတြျဖစ္ကုန္တာလဲ။ ဘယ္မွာလဲ ဒီမိန္းမေျပာတဲ့အေကာင္းဆံုးဆို တာ။ မလုိအပ္ဘဲ မိဘေတြနဲ႔သားေလး ဘယ္မွာေနတယ္ဆုိတာကုိ ဒီမိန္းမေတြက ရေအာင္ ေမးယူခဲ့ေသးသည္။ခုေတာ့ သြားၿပီ။ ေနာင္တက ေႏွာင္းမွရခဲ့ၿပီ။ ရွိေစေတာ့။ မိဘနဲ႔သားေလး ေဘးကင္းလွ်င္ေတာ္ပါၿပီ။မိမိကေတာ့ သည္ႏြံမွာ အလုိမတူစြာ ကၽြံက်လုိက္ရ ၿပီ။

             “ဘယ္ေန႔လဲဆိုတာ မသိႏိုင္ေပမဲ့ ငါတုိ႔ကို ေပးခဲ့တဲ့ဒုကၡေတြ တစ္ေန႔ျပန္ခံရလိမ့္မယ္၊ ေသခ်ာတယ္”

            နာက်င္ခါးသည္းစြာခံစားေနရခ်ိန္မွာအင္ဒရီရာနာက ႏွစ္ပိုင္းျပဲေနတဲ့သားေလးဓာတ္ပံုကို ေကာက္ယူကာ လက္ထဲကို လာထည့္ ေပးေတာ့ေနာက္တစ္ခါ ျဖဲဆုပ္ခံရမွာစုိးစိတ္နဲ႔ သားရဲ႕ဓာတ္ပံုအပိုင္းအျပတ္ေလးကို မထူမတ္ႏုိင္ေအာင္ေမွာက္လဲက်ေနဆဲ ရင္ဘတ္ ေအာက္ထဲ ထိုးထည့္ဖြက္ထားမိသည္။ အင္ဒရီရာနာက ငိုသည္။ မိမိေရွ႕မွာေသြးပ်က္ဖြယ္ ညွင္းဆဲခံခဲ့ရတဲ့ ဗာ႐ိုနီကာအတြက္ ငို္သည္။ ဘာေတြၾကံဳရဦးမလဲ မသိႏိုင္တဲ့မိမိအတြက္လည္း ငိုသည္။ နာက်င္မႈကိုယ္စီနဲ႔ ႏွစ္ဦးသား အားကိုးဖက္ေပြ႔မိၾကသည္။ အင္ဒရီရာနာလည္မွာဆြဲထားတဲ့ မယ္ေတာ္မာရီပံုေတာ္ဆြဲႀကိဳးေလးကိုညႊန္ကာ “သူ႔ကိုယံုလား၊ မင္း ဘုရားေက်ာင္းမွာ၀တ္ျပဳလား”လုိ႔ဗာ႐ုိနီကာ ေမး ေတာ့ အင္ဒရီရာနာက ေခါင္းညိတ္ျပရင္းေျပာသည္။

“ယံုတယ္။ အစ္ကုိ ကၽြန္မကိုရွာေတြ႔ဖုိ႔သူက လမ္းျပေပးမယ္ဆုိတာယံုတယ္”။

            တကယ္လည္းရွာေတြ႔ခဲ့သည္။ ဒါေပမဲ့ အစ္ကုိေဂ်ာ့ဂ်္ခမ်ာ ဘာမွ မကယ္တင္ႏိုင္။ ေမာ္ဒယ္မိန္းကေလးေတြကုိယ္ဟန္ျပသလုိ၊ အတင္းအက်ပ္ေနခိုင္းၿပီး ဓာတ္ပံုအ႐ုိက္ခံေနရရွာသည့္ ညီမေလးကုိေတာင္ေတာင္ကုန္းအကြယ္တစ္ေနရာကေန နာက်င္ခံခက္စြာၾကည့္ ေနရ႐ံုသာ။

xxxxxx

မိန္းကေလးတစ္စု ကုန္ကားထဲမွာသစ္သီးလံုးေတြလုိ လူးလိမ့္ပါသြားလုိက္၊ ေခ်ာင္းေရထဲကျဖတ္လုိက္၊ ေျခက်င္ေလွ်ာက္လုိက္။ဘ၀က ဆိုးပါဘိ။ ေရာင္းစားခံရဖို႔ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ ခရီးၾကမ္းေတြျဖတ္ရသည္။  ကုန္းျမင့္တစ္ေနရာမွာ လက္၀ါးကပ္တစ္တိုင္ စုိက္ထူထားသည္ကိုေတြ႔ေတာ့ မန္ႏ်ဴလိုက ကုန္းေနေအာင္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းလုိက္ေသးသည္။ “အျပစ္ေတြကိုလႊတ္ေတာ္မူပါ”ဆိုလား၊ မန္ႏ်ဴလုိ ကုိ ၾကည့္ကာ ဗာ႐ိုနီကာ နာက်င္စြာ မဲ့ျပံဳးျပံဳးသည္။မန္ႏ်ဴလုိဦးေဆာင္သည့္ လူကုန္ကူးကားႀကီးက လမ္းခုလတ္မွာ အပို၀င္ ေငြရွာျပန္ၿပီ။ သည္တစ္ခါကံဆုိးသူက အင္ဒရီရာနာ။

“သူအရမ္းေၾကာက္ေနတယ္၊သူ႔အစားကၽြန္မကိုေခၚ ”ဗာ႐ိုနီကာက ေျပာေျပာဆုိဆုိ အင္ဒရီရာနာ ေရွ႕ကေန ကာဆီးေပမဲ့ အားမတန္ေတာ့မာန္ေလွ်ာ့ရသည္။ အင္ဒရီရာနာကုိ လက္ဆြဲေခၚ လူစိမ္းတစ္ေယာက္ လက္ထဲ ထုိးထည့္ၿပီး“သူက တကယ့္အပ်ိဳစစ္စစ္ေလး”လုိ႔ မက္လံုးေပးကာ မန္ႏ်ဴလုိက ေစ်းေကာင္းရေအာင္ေခၚလုိက္ေသးသည္။ ေဒၚလာ ၈၀။၀ါး႐ံုေတာထဲမွာ အခ်ိန္မွတ္ကာ မိနစ္ပိုင္းမွ် ၾကားျဖတ္ေရာင္းစားခံရတ့ဲမိန္းကေလးေတြ နည္းနည္းေနာေနာမဟုတ္ပါလား။ ေသြးပ်က္ ထိတ္လန္႔ဖြယ္ အ႐ုပ္ဆုိး အက်ည္း တန္လွသည့္ ေဘးဘီ၀ဲယာျမင္ကြင္းေတြကိုမရဲတရဲၾကည့္ရင္း လူစိမ္းေခၚရာေနာက္သုိ႔  အင္ဒရီယာနာရံႈ႕ရံႈ႕ငိုငုိ လုိက္ပါသြားရၿပီ။

xxxxxx

လူကုန္ကူးအမႈကုိ စံုစမ္းစစ္ေဆးရမည့္ေရး က အင္ဒရီရာနာအပါအ၀င္ မိန္းကေလးေတြကုိ အင္တာနက္မွာ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်မည္ဆုိသည့္သတင္းကိုရခဲ့သည္။။ ေလလံပြဲမွာ၀င္ႏႊဲႏိုင္ဖုိ႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္နံပါတ္ေတြလည္း ရခဲ့ၿပီ။ အင္ဒရီရာနာကိုအစ္ကုိျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ဂ်္လက္ထဲ ျပန္ထည့္ေပးႏုိင္ဖုိ႔ မရအရ ၀ယ္ယူေပးဖုိ႔ ေရးက ဆံုးျဖတ္လုိက္သည္။

အင္ဒရီရာနာရဲ႔႕ဓာတ္ပံုေတြကုိမန္ႏ်ဴလုိက အင္တာနက္မွာ တင္ပစ္လုိက္သည္။ အင္ဒရီရာနာခမ်ာ ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာေရခ်ိဳးရင္းသည္းအူ ျပဳတ္ထြက္မတတ္ ငိုေၾကြးလုိ႔မဆံုး။ အျပစ္အညစ္အေထးေတြ ေရနဲ႔အတူ ေမ်ာပါသြားၿပီးမိမိခႏၶာ တစ္ဖန္ျပန္လည္ စင္ၾကယ္ လာလိမ့္ႏိုးႏိုး ေမွ်ာ္လင့္ေနမိေသးသည္။

“အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္”

“အေမ့ကုိ သတိရတယ္”

 “ခုဆုိ အေမက ကၽြန္မကို ခ်စ္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး”

တြတ္တြတ္ျမည္ ေရရြတ္႐ိႈက္ငုိေနရွာတဲ့အင္ဒရီရာနာကုိဗာ႐ုိနီကာ ႏွစ္သိမ့္ရသည္။

“မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး။ အေမေတြက သားသမီးေတြကိုအျမဲခ်စ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒုကၡ ေရာက္တဲ့ သားသမီးေတြကုိ ပုိခ်စ္တာ”။

မယံုမရဲမ်က္၀န္းေလးမ်ားႏွင့္အင္ဒရီရာနာ က  ဗာရုိနီကာကို ၾကည့္ေနသည္။

xxxxxx

ဆုိက္ဘာကေဖးထဲေရာက္သည္ႏွင့္ေရးက အင္တာနက္ကြန္ရက္ထဲ ေရးႀကီးသုတ္ပ်ာေခါင္းတုိး၀င္သည္။ Member တစ္ဦး အျဖစ္ Iogin လုပ္။ လွ်ိဳ႔၀ွက္အမည္ greenhouse ႐ုိက္ထည့္။ ေတြ႔ပါၿပီ မၾကာခင္ ေရာင္းခ်ခံရေတာ့မည့္အမ်ိဳးသမီးေလးေတြ အမ်ားႀကီး။ အင္ဒရီရာနာကို သူ မျမင္ဖူး။

 “ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ့္ညီမ”

လုိ႔ ေဂ်ာ့ဂ်္ကျပသည္။ နာမည္ကအသစ္ ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီ။ မာရီယာတ့ဲ။

            “ငါတုိ႔နယူးဂ်ာဆီကုိ အမီသြားရမယ္”

            အင္ဒရီရာနာကနာက်င္မႈေတြဗရပြနဲ႔ စိတ္ေတြေထြျပားေနေပမ့ဲ ဗာ႐ုိနီကာက လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းကိုမမွိတ္မသုန္ ေခ်ာင္းေျမာင္းေနခဲ့သည္။ ရၿပီ။ ဟုိလူႏွစ္ေယာက္ ကားထဲကဆင္းၿပီး အေပါ့အပါးသြားေနခ်ိန္မွာအင္ဒရီရာနာကုိ အတင္းဆြဲေခၚကာ ႏွစ္ ဦးသား ထြက္ေျပးၾကသည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ မ်က္ျခည္ျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ၾကကာေနာက္ဆံုးၿမိဳ႔လယ္ေကာင္ေရာက္ခဲ့ၿပီ။ မိန္းကေလး ႏွစ္ေယာက္ ေပြ႔ဖက္ ခုန္ေပါက္မိသည္။ အခ်ိန္ဆြဲလုိ႔မျဖစ္။တြန့္ဆုတ္ဆုတ္လုပ္ေနသည့္ အင္ဒရီရာနာကုိေျပးေတာ့လုိ႔ တုိက္တြန္းၿပီး အေမရိကန္ အလံလႊင့္တင္ကိုင္ေဆာင္လ်က္ စီတန္းလွည့္လည္ေနသည့္ လူအုပ္ႀကီး ၾကားကေန ျဖတ္ေျပးကာ တယ္လီဖုန္း႐ံုဆီဗာ႐ိုနီကာေျပးသည္။

“ပိုလန္ ႏိုင္ငံကိုခ်ိတ္ေပးပါ”

မိဘေတြဆီ အေရးေပၚအေၾကာင္းၾကားရသည္။

“သူတို႔လာလိမ့္မယ္သူတုိ႔ကိုမယံုနဲ႔၊ သမီးကိုလည္း ဖမ္းထားတာ…”

စိုးထိတ္တဲ့မ်က္၀န္းအစံုနဲ႔အင္ဒရီရာနာ အနားသုိ့ေရာက္လာကာ တစ္ေနရာဆီသုိ့ မ်က္၀န္းကတစ္ဆင့္ ညႊန္ျပေနသည္။ ဖုန္းထဲသဲသဲကြဲကြဲမေျပာလုိက္ႏိုင္ခင္မွာပဲ ဗာ႐ုိနီကာ့ကိုယ္ေလးက အၾကမ္းဖက္သမားရဲ႕လက္ေမာင္းလက္ဆံၾကားေစြ႔ခနဲေျမာက္ပါသြားသည္။ အင္ဒရီရာနာလည္း အလားတူ။ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႔ ကားထဲ ျပန္ပါသြားရၿပီ။တစ္ေနရာမွာ ကားရပ္ကာ ထြက္ေျပးျခင္းရဲ႕ရလဒ္ အျဖစ္ ဦးေဆာင္သူ ဗာ႐ိုနီကာကုိ သူ႔ေရွ႕မွာရပ္ေစကာဆံုးမေတာ့မည္။ သူ႔ခါးက ခါးပတ္ကုိ မန္ႏ်ဴလုိက ဆြဲျဖဳတ္လုိက္သည္။

            ဗာ႐ိုနီကာကလံုး၀မမႈ။ ရုိက္ေပါ့၊ တစ္ဘ၀လံုးမြေၾကၿပီခဲ့ၿပီ၊ အသားနာတာေလာက္ေတာ့မမႈေတာ့။ ေက်ာေပးရပ္လ်က္အက်ႌေခါင္းစြပ္ေလးကို ျဖည္းညင္းစြာဆြဲျခံဳလုိက္သည္။ မထိတထိေလး ျပံဳးျပလ်က္ သူ႔ကိုစူးရဲစြာစုိက္ၾကည့္လာသည့္ဗာ႐ိုနီကာ။

            “ရွင္လုပ္ခဲ့သမွ်အတြက္ျပန္ေပးဆပ္ရလိမ့္မယ္၊ ေသခ်ာၾကည့္ ဒီမွာ၊ ကၽြန္မျပမယ္”

            ဒီစကားေတြကိုအေသအခ်ာဆုိအၿပီး ႐ုတ္တရက္ ေျပးထြက္သြားကာ ဗာ႐ုိနီကာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးထိပ္ကေန ခုန္ခ်သြားသည္။မန္ႏ်ဴလုိ ေသြးပ်က္စြာက်န္ရစ္ခဲ့ၿပီ။ ကားထဲမွာက်န္ရစ္သည့္ အင္ဒရီရာနာခမ်ာ ငုိလို႔မဆံုးေတာ့။

မိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္အနက္တစ္ေယာက္သာပုိ႔ေပးႏိုင္သည့္အတြက္ မန္ႏ်ဴလို မ်က္ႏွာေကာင္းမရေတာ့။ ဆုိးတာက ဗာ႐ုိနီကာေခ်ာက္ထဲခုန္မခ်ခင္ ေျပာသြားသည့္ စကားလံုးမ်ားက သူ႔အာ႐ံုကုိ အခ်ိန္ျပည့္၀င္ကာ အေႏွာင့္အယွက္ျပဳျခင္းပင္။လူကုန္ကူးေရာင္းစားခဲ့သမွ် တစ္ေလွ်ာက္လံုး သည္လုိ အျဖစ္ဆိုးမ်ိဳးမၾကံဳဖူး။ မန္ႏ်ဴလုိစိတ္ဓာတ္က်ေနၿပီ။

လူကုန္ကူးအႀကီးအကဲမိန္းမရဲ႕အိမ္မွာအင္ဒရီရာနာ စိတ္လႈပ္ ရွားစြာ ဆုေတာင္းေနသည္။

“အစ္မဗာ႐ိုနီကာ ေကာင္းကင္ဘံုမွာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ၊ ၿပီးေတာ့ ဘုရားသခင္နဲ႔စကားေျပာခြင့္ရရင္ အခု ကၽြန္မတို့ကုိေရာင္းခ်ေတာ့မယ့္ေလလံပြဲမွာ သနားၾကင္နာတတ္တဲ့ လူေကာင္းတစ္ေယာက္နဲ့ေတြ႔ရဖုိ႔လည္း ေျပာေပးပါေနာ္။ ကၽြန္မ အရမ္းေၾကာက္တယ္၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကူညီပါေနာ္”

            ေလလံပြဲစၿပီ။ အင္တာနက္ကြန္ပ်ဴတာေရွ႔မွာ ေဂ်ာ့၈်္က အဆင္သင့္။ ေရးေျပာတဲ့အတုိင္း သူ႔လက္ေခ်ာင္းေတြကကီးဘုတ္ ခလုတ္ေတြေပၚ တေဂ်ာင္းေဂ်ာင္းေျပးေနသည္။ ျမန္ျမန္သြက္သြက္။ username-worldtraveller။ ေလလံက ေဒၚလာ ၅၀၀ ကစ ေခၚေပမဲ့ ပထမအခ်ီမွာပဲ ၈၀၀၀ ေပးတာေတြ႔ေတာ့ေရးက ၁၀၀၀၀ေပးလုိက္လုိ႔ေျပာသည္။ little buddha ဆုိသူႏွင့္ ၿပိဳင္ဖုိက္ကာ ေနာက္ဆံုး  ၃၂၀၀၀ ျဖင့္ ေရး အႏုိင္စြဲသြားၿပီ။

            အင္ဒရီရာနာရဲ႕အစ္ကုိေဂ်ာ့ဂ်္က ေရးကို ေျပးဖက္လ်က္ တုန္ခုိက္စြာ ဆုိလုိက္သည္။

“ေက်းဇူးပါပဲဗ်ာ”

xxxxx

ခ်ိန္းဆိုထားတဲ႕အတုိင္း အႀကီးအကဲမိန္းမ ေလာ္ရာရဲ႔အိမ္ကိုေရး တစ္ေယာက္တည္း သြားရသည္။ ေလလံပြဲမွာ အႏုိင္ရတဲ့အတုိင္း အင္ဒရီရာနာကို ေငြထုပ္နဲ႔အလဲအလွယ္ျပဳကာ ေခၚသြားလုိက္႐ံု။ လည္လြန္းတဲ႕မိန္းမက ေငြထုပ္လက္ထဲေရာက္ေနတာေတာင္ မ ေက်နပ္ႏိုင္ေသး။ “ရွင္က ရဲထင္တယ္”လို့ သံသယစကားဆုိၿပီ။ “မဟုတ္ပါဘူး”ဆုိေတာ့ မဟုတ္ရင္ သက္ေသျပတဲ့။ သူျပခုိင္းတဲ့သက္ေသက ရင္က်ိဳးစရာ။ အင္ဒရီရာနာကုိ ဒီေနရာမွာပဲ အၾကမ္းဖက္လိင္ဆက္ဆံမႈျပဳက်င့္ျပရမယ္တဲ့။အေပးအယူကိစၥမွာ ဒီကိစ္ၥမပါ ေပမဲ့ မိန္းမလည္ ေလာ္ရာက သူတို႔အတြက္ စိတ္ခ်မႈရယူတ့ဲသေဘာလု႔ိဆုိသည္။ “သက္ေသျပဆုိ ျပရမေပါ့။ ဒီေလာက္ေငြေတြ ေပးထားမွေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔က သီးသန့္အခန္းေလးေပးမွေပါ့”လုိ႔ ေရးက ေတာင္းဆုိသည္။ ေရးအနားမွာ ကပ္ထုိင္ေနရတဲ့ အင္ဒရီရာ နာ ခမ်ာ မ်က္လံုးျပဴးေနရွာၿပီ။အေတာ္ရက္စက္တဲ့မိန္းမ။ အလဲအလွယ္အတုိင္း ေငြရရင္ၿပီးၿပီမဟုတ္လား။ ခုေတာ႕ . . .။

မတတ္ႏိုင္။ လာေခၚသည့္လူစိမ္းႀကီးႏွင့္အတူ အိမ္ေပၚထပ္အခန္းကို လုိက္ခဲ့ရၿပီ။ ေလာ္ရာက စိမ္းစိမ္း၀ါး၀ါးၾကည္႕ကာေျပာလုိက္ေသးသည္။ ငါ့ရဲ႕အိပ္ရာအခင္းေပၚမွာ ေသြးစေသြးနေတြ႔မွယံုမယ္ ဆုိလား။ သြားၿပီ။ဒါက မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ။ မိမိက အပ်ိဳစင္ေလး မဟုတ္ေတာ့။ လမ္းခုလတ္ ၀ါး႐ံုေတာၾကားမွာ အပ်ိဳစင္ဘ၀ကိုအားမတန္မာန္ေလွ်ာ့ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရၿပီးၿပီမဟုတ္လား။ အင္ဒရီရာနာ ဘာလုပ္ရမည္ မသိ။ သည္ လူစိမ္းႀကီးကဘယ္လုိလူစားလဲလည္းမသိ။ ရွင္ႀကီး က်ားထက္ဆုိးဦး မွာလား။ လူစိမ္းႀကီးက အခန္းထဲ လွည့္ပတ္ေရွာင္တိမ္းေနတဲ႕မိမိကို အနားကပ္ကာ တုိးတိုးေလးဆုိသည္။

            “မေၾကာက္နဲ႔၊ငါက မင္းအစ္ကုိ ေဂ်ာ့ဂ်္ရဲ႕မိတ္ေဆြ” အစ္ကို႔နာမည္ၾကားေတာ့ အင္ဒရီရာနာအံ့အားသင့္သြားသည္။တည္ၾကည္ ခန္႔ညားတဲ့လူစိမ္းႀကီးပံုစံက သံသယပြားစရာအေၾကာင္းမျမင္။ ဒါေပမဲ့ ဟုိမိန္းမယံုေအာင္သက္ေသျပဖုိ႔က ျပႆနာ။ ဘယ္လုိလုပ္ရမယ္ ဆုိတာ ေသခ်ာမသိေသး။ ႐ုတ္တရက္ အၾကံရသြားသည္။ လူစိမ္းႀကီးကုိခဏေလးေစာင့္လုိ႔ေျပာကာ အတြင္းဘက္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲ အင္ဒရီရာနာ ၀င္သြားသည္။ ျပန္ထြက္လာေတာ့တစ္စံုတစ္ရာ နာက်င္ခံစားေနဟန္၊ လက္ဖ၀ါးႏုႏုမွာ ေသြးနီနီစြန္းထင္းလုိ႔။ ဒဏ္ရာရ ေအာင္လုပ္ခဲ့ရၿပီ။ ေသြးစ ေသြးနတခ်ိဳ႕ အိပ္ရာခင္းျဖဴျဖဴ ေပၚသုတ္အလိမ္းမွာ၊ တံခါးေခါက္သံနဲ႔အတူေလာ္ရာရဲ႔ေစခုိင္းခ်က္ ေၾကာင့္ အေျခအေန လာအကဲခတ္ဖို႔ မန္ႏ်ဴလုိ ေရာက္လာသည္။ အိပ္ရာခင္းေပၚကအထင္းသား စြန္းေပေနတဲ့ ေသြးနီနီစကိုျမင္ေတာ႕ မ်က္ ေမွာင္ၾကဳတ္သည္။ သူအသိဆံုး၊ ဒီမိန္းကေလးကအပ်ိဳစင္ေလးမွ မဟုတ္ေတာ့တာ၊ ေသြးထြက္သံယုိျဖစ္စရာအေၾကာင္းမရွိ။ လမ္းခုလတ္ မွာ သူကိုယ္တုိင္မိနစ္ပိုင္းၾကားျဖတ္ ေရာင္းစားခ့ဲေသးသည္မဟုတ္လား။ အိပ္ရာခင္းေပၚက နီနီအစအနက ဘယ္က ဘယ္လုိ။ေလာ္ရာ့ ကို အမွန္အတိုင္း ေျပာျပလုိက္ရမလား၊ ဘယ္လုိေျပာရပါ့။ ေ၀ခြဲမရစိတ္နဲ႔ ျပန္လွည့္အထြက္မွာအင္ဒရီရာနာက ေမာဟုိက္သံေလးနဲ႔ သူ႔ကုိ ေအာ္ေခၚလုိက္သည္။

            “မန္ႏ်ဴလုိ. . .”

            လက္တစ္၀ါးစာဟေနတဲ့ တံခါးရဲ႕တစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွာ မ်က္၀န္းႏွစ္စံု အျပန္အလွန္စိုက္ၾကည့္မိၾကၿပီ။ ေတာင္းပန္းတုိးလွ်ိဳးတဲ့က႐ုဏာ မ်က္၀န္းတစ္စံုနဲ့ ေထြေထြျပားျပားေခ်ာက္ခ်ားေနတဲ့ မ်က္လံုးတစ္စံု။

            “ရွင့္ကုိဗာ႐ိုနီကာေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ သတိရစမ္းပါဦးလား။ အခု ေနာက္မက်ေသးပါဘူးေနာ္”

            သည္စကားေတြကိုအင္ဒရီရာနာက ႐ုိး႐ုိးမေျပာ။ မန္ႏ်ဴလုိရဲ႕လက္ခံုကို ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္ထားၿပီး ေသြးစြန္းေနတဲ့လက္ဖ၀ါး ေလးနဲ႔ တုိ႔ထိဆုပ္ကိုင္ရင္း ေျပာသည္။ အႀကီးအက်ယ္တုန္လႈပ္ကာ မန္ႏ်ဴလို လွည့္ထြက္သြားသည္။ေအာက္ထပ္ေရာက္ေတာ့ ေလာ္ရာက ဘယ္လုိလဲတဲ့။ မန္ႏ်ဴလုိ ေခၽြးျပန္လ်က္ ေလာ္ရာ့မ်က္ႏွာကိုမၾကည့္ဘဲ ေျဖလုိက္သည္။

“မပူနဲ႔ေတာ့၊ မင္းသံသယျဖစ္တဲ့ကိစၥ သူတို႔သက္ေသျပသြားၿပီ”

xxxxxx

မန္ႏ်ဴလိုက ေနာင္တစိတ္နဲ႔အတူအင္ဒရီရာနာ၊ ေရးတုိ႔ကို  ေကာင္းမြန္စြာ ကားနဲ႔ျပန္ပို႔ေပးဖို႔ထြက္အလာမွာေနာက္ကလိုက္လာ ေခ်ာင္းေျမာင္းေစာင့္ဆုိင္းေနတဲ့ ေဂ်ာ့ဂ်္က အသင့္ဆြဲယူလာတဲ့သံတုတ္နဲ႔မန္ႏ်ဴလုိကုိအားကုန္႐ုိက္ခ်လုိက္သည္။ ေလာ္ရာက ေသနတ္ ထုတ္ခ်ိန္လုိက္ေပမဲ့ အခါေႏွာင္းသြားပါၿပီ။ေရးကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ သူ႔မိတ္ေဆြရဲေတြက ေသနတ္ကိုယ္စီနဲ႔ အားလံုးကုိ အမိအရ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့သည္။ေျမတုိက္ခန္းထဲက ထုတ္လာတဲ့မိန္းကေလးေတြကိုျမင္ေတာ့ အင္ဒရီရာနာ ရင္ထဲ ထိခိုက္မဆံုး။မိမိလည္းဘာထူးလဲ။ မုိးသားေတြကင္းစင္သြားၿပီဆုိေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေခ်ဖ်က္မရေတာ့တ့ဲအေမွာင္တစ္စကႏွလံုးသား ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ ထာ၀ရ စြဲက်န္ ေနေတာ့မွာ။ ေရး က အင္ဒရီရာ နာကို ေလလံဆြဲခဲ့တဲ့တန္ဖိုး၊အ၀ါေရာင္ေငြစက္ၠဴထုပ္ကို ေဂ်ာ့၈်္အား ေပးလုိက္သည္။ ေဂ်ာ့၈်္က ေရးရဲ႕ စိတ္တုိင္းက်လက္ခံလုိက္ေပမဲ့ေရးအလစ္မွာ သူ႔ကားထဲျပန္ထည့္္ထားေပးခဲ့သည္။ ခ်စ္တဲ့ညီမေလးကို ျပန္ရခဲ့ၿပီပဲ။ တျခားဘာမွသူ႔အတြက္ မလုိအပ္ေတာ့ပါ။ ေရးေျပာခဲ့တဲ့အတုိင္းေပါ့။ ညီမေလးအတြက္ သူက တကယ္ အားကိုးရမည့္္အစ္ကုိႀကီးပါပဲ။ညီမေလးကို အေမ့ဆီ အျမန္ျပန္ေခၚသြားေပးဖို႔ တာ၀န္ရွိေသးသည္။ မက္ၠဆီကို ကုိျပန္ေရာက္ခဲ့ေတာ့အေမက ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းထဲမွာ။ ညီမေလးကုိ ျမင္ေတာ့ အေမက ၀မ္းသာ၀မ္းနည္း ေအာ္ဟစ္ႀကိဳဆုိသည္။ညီမေလးက သူ႔ကိုလွည့္ကာ တၾကည့္ၾကည့္လုပ္ေနေပမဲ့ သူ ဘုရား ေက်ာင္းထဲ ၀င္ဖုိ႔ မျဖစ္ေသး။လုပ္စရာ တစ္ခုက်န္ေသးသည္။

            ႐ုရွားအၾကမ္းဖက္သမားဗာဒင္းက သူ႔မိသားစုကို ႏႈတ္ဆက္ကာ လမ္းၾကားထဲကထြက္အလာ ေဂ်ာ့ဂ်္က ေနာက္ဘက္ကေန အသင့္ကိုင္လာတဲ့ေမာင္းျပန္ဓားနဲ႔ တစ္ဆံုးထုိးစိုက္ခ်လုိက္သည္။ ဘယ္ ေလာက္အားျပင္းလဲမသိ၊ တစ္ခ်က္တည္းနဲ့ဒီလူ ကားခနဲ လမ္းေပၚ လဲက်သြားသည္။ ဒါပဲေပါ့။ မိစၧာေကာင္ေတြ သူတို့လုပ္ခဲ့တဲ့အျပစ္အတြက္ဒီလုိပဲ ေပးဆပ္ရမည္။ ေက်နပ္အားရစြာ ေဂ်ာ႕ဂ်္ လွည့္ထြက္လာခဲ့သည္။

            နားထဲမွာတဖတ္ဖတ္ေျပးလာတဲ့ ေျခသံဖြဖြေလးတစ္သံ။ အဲသည္ေနာက္ ေခၚသံေလးတစ္သံ။

            “ေဖေဖေရ. . .”

            ေဂ်ာ႕ဂ်္လည္ျပန္လွည့္ၾကည့္မိေတာ့လမ္းေပၚမွာ လဲက်ေနတဲ့ ႐ုရွားေဖေဖကုိ လွမ္းေခၚေနရွာတဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္လြယ္ထားတဲ့ကေလးငယ္ေလး။

“ဘုရားသခင္”။

ေဂ်ာ့ဂ်္ရဲ႕အၾကည့္ထဲမွာအံ့အားသင့္ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းမ်ားစြာ။

xxxxxx

            ႏိုင္ငံတကာမွာအမ်ိဳးသမီးေတြ အၾကမ္းဖက္လိင္ဆက္ဆံခံ ရမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ေတြ တိက်စြာရွိပါလိမ့္မည္။ဒါေပမဲ့ အၾကမ္းဖက္ဆက္ဆံမႈေတြ ပေပ်ာက္မသြားခဲ့ေသးေၾကာင္း သတင္းဌာနေတြကတစ္ဆင့္ ျမင္ေတြ႔ၾကားသိေနရသည္။ပုိလန္သူ ေလး ဗာ႐ုိနီကာလုိ မိသားစုအတြက္ နုိင္ငံရပ္ျခားမွာ အလုပ္သြားလုပ္သြားလုပ္ဖုိ့ႀကိဳးစားမိရာကမသမာသူေတြနဲ့ေတြ႔ၿပီး ဘ၀ဆံုးသူ ရွိႏုိင္သလုိ၊ အင္ဒရီရာနာလုိ အိမ့္အျပင္ဘက္စက္ဘီးစီးထြက္ရင္းဘုမသိဘမသိ အၾကမ္းဖက္ခံရသူ မိန္းမငယ္ေလးေတြလည္း ကမၻာမွာ မ်ားစြာ ရွိႏိုင္သည္။ မိမိတို႔သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္ဇိမ္မယ္အလုပ္ကို အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္သဖြယ္ သေဘာထားၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုေတာ့အေထြအထူးေျပာစရာမရွိပါ။ ကၽြန္မခံစားရတာက မိမိတို့သေဘာဆႏၵ လံုး၀မပါရွိဘဲ လူကုန္ကူးခံရ၊အက်ဥ္းသားနဲ႔မျခား ပိတ္ေလွာင္ခံရ၊ အတင္းအဓမၼျပဳက်င့္ခံရသည့္ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြပဲျဖစ္သည္။

            ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မွန္သမွ်အတြက္ အျခားတစ္ဖက္မွာ တန္ျပန္ခံစားေပးဆပ္ရမည့္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးနက္ႀကီးရွိသည္။ ေခ်ာက္ကမ္းပါးထဲ တစ္ဆံုးခုန္မခ်ခင္ “ရွင္လုပ္ခဲ့သမွ် အတြက္ ျပန္ေပးဆပ္ရလိမ့္မယ္၊ဒီမွာၾကည့္ ကၽြန္မျပမယ္” လုိ႔ ေျပာၿပီး မထီတရီအျပံဳးေလးနဲ့ စိန္ေခၚသြားတဲ့ ပိုလန္သူေလးရဲ႕အဓိပၸာယ္အျပည့္နဲ႔ အၾကည့္တစ္ခ်က္ကို ကၽြန္မ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ႏုိင္မည္ မဟုတ္ေတာ့ပါ။

            

အျပစ္တစ္ခုလုပ္မိမယ္ၾကံတုိင္းဗာ႐ိုနီကာရဲ႕ အၾကည့္တစ္ခ်က္ကိုသတိရလ်က္ ထုိအျပစ္ကုိ မက်ဴးလြန္မိေစဖို့ ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ ထိန္းခ်ဳပ္ဆင္ျခင္ရေတာ့မည္။ ဒီအၾကည့္ေလးရဲ႕တစ္ဖက္မွာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးနက္နက္ႀကီးရွိေနတာကုိ ကၽြန္မ သိထားသလုိ လူတုိင္းအားလည္း သိေစခ်င္လွပါသည္။

ဂ်ဴနီယုိ
ၤFamily Magazine, May, 2013

Movie         - Trade(German Movie)

Cast           - Ray Sheridan (Kevim Kline)

                    Jorge (Cesar Ramos) 

                    Veronica (AlicjaBachleda)

                    Adriana (Paulina) 

                    Manuelo (Marco Pérez)

Director      - MarcoKreuzpaintner

Writer         - Peter Landesman

                   (based his article 'TheGirl Next Door)