Iron Man 3
Action, Adventure, Sci-Fi
Walt Disney Studios Motion Pictures
ဒါရိုက္တာ - Shane Black
ထုတ္လုပ္သူ - Kevin Feige
ဇာတ္ညႊန္း - Drew Pearce, Shane Black
ဝတၳဳ - Iron Man by Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby, Extremis by Warren Ellis, Adi Granov)
သရုပ္ေဆာင္မ်ား - Rober Downey Jr.(Tony Stark/ Iron Man), Guy Pearce(Aldrich Killian), Gwyneth Paltrow(Pepper Potts), Don Cheadle(James Rhodes/War Machine)
Iron Man 3 ဟာ Marvel Comics ဇာတ္ေကာင္ Iron Man ကို ရုပ္ရွင္အျဖစ္ပံုေဖာ္အသက္သြင္းထားတဲ့ ၂၀၁၃ အေမရိကန္စူပါလူစြမ္းေကာင္းရုပ္ရွင္ပါ။ Iron Man နဲ႔ Iron Man 2 ကို ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ Favreau ကေတာ့ Iron Man 2 ရိုက္ကူးၿပီးတဲ့အခ်ိန္ ၂၀၁၀ ေမ မွာ ေနာက္ထပ္ Iron Man ရုပ္ရွင္ကားေတြကို သူ မရိုက္ေတာ့ဘူး႔ လိုဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တာပါ။ ဒီ Iron Man 3 ကို ေျမာက္ကယ္ရိုလိုင္းနား ဝီလ္မင္တန္မွာ စတင္ရိုက္ကူးၿပီး ဖေလာ္ရီဒါ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ေလာစ့္အင္ဂ်ယ္လိစ္ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြအားျဖည့္ထားတယ္။ ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့လုပ္ငန္းရွင္ တိုနီစတာ့ခ္(Iron Man)ဟာ လက္စားေခ်သူေတြ(The Avengers) ေတြနဲ႔ တိုက္ပြဲေတြထန္သြားၿပီးတဲ့အခါ ေၾကာက္ရြံ႔ထိတ္လန္႔သြားခဲ့ေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူကသူ႔ပံုစံအတိုင္း မထီတရီဟန္နဲ႔ပါပဲ။ သူ႔ရဲ႕စက္ရုံႀကီးမွာ Iron Man ဝတ္စံုေတြအမ်ားႀကီးပဲ ထုတ္လုပ္ဖို႔စတင္ေတာ့တယ္။ အဲဒီကိစၥေၾကာင့္ စတာ့ခ္ရဲ႕မိန္းကေလး ပက္ပါေပါ့ထ္စ္(Gwyneth Paltrow) နဲ႔ ပဋိပကၡျဖစ္ေတာ့တာေပါ့။ ေပါ့ထ္စ္က စတာ့ခ္လုပ္ငန္းမွာ အႀကီးအကဲအသစ္ေလးပါ။ ၁၉၉၉ က ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္မွာ စတာ့ခ္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ သိပၸံပညာရွင္ မာယာဟန္စန္ တို႔ အလဲလဲအၿပိဳၿပိဳျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ သိပၸံပညာရွင္ အယ္လ္ဒရစ္ခ်္ ကီလီရန္ကို ေရွာင္တိမ္းခဲ့ၾကဖူးတယ္။ ကီလီရန္က စတာ့ခ္ကို သူ႔ရဲ႕နည္းပညာျမင့္သြက္လက္လႈပ္ရွား အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ Advanced Idea Mechanics(A.I.M) မွာ သိမ္းပိုက္ထားဖို႔ ဆြဲေဆာင္/ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တာကိုး။ အဲဒါက ၿပီးခဲ့ပါၿပီ။ ဒီေန႔ အေမရိကမွာေတာ့ အၾကမ္းဖက္သမား မန္ဒရင္း(ၾကြယ္ဝတဲ့တရုတ္အမ်ဳိးသားဖခင္နဲ႔ မင္းမ်ဳိးမင္းႏြယ္မဟာဆန္လွတဲ့အဂၤလိပ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးတို႔ရဲ႕ သား)ဟာ ဗံုးေတြကို ေနရာအႏွံ႔အျပားႀကိဳးနဲ႔ သီကုံးထားသလိုမ်ဳိးတပ္ဆင္ထားခဲ့ၿပီးၿပီ။ ၿခိမ္းေျခာက္ေနခဲ့ၿပီ။ ဒါဟာ မန္ဒရင္းအတြက္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတာ့မဟုတ္ေသးဘူး။ အင္မတန္စိတ္ႀကီးဝင္ေနတဲ့ မန္ဒရင္းဟာ ကမၻာႀကီးကိုသူ႔လက္ေအာက္ေရာက္ရမယ္၊ ပိုင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုတဲ့အၾကံအစည္မ်ဳိးနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအႀကိမ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ေနခဲ့တာေပါ့။ မန္ဒရင္းရဲ႕လုပ္ရပ္မွန္း သိသြားခဲ့သူက စတာ့ခ္လုပ္ငန္းက လံုၿခံဳေရးမွဴး ဟက္ပီးဟိုဂန္ပါ။ တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခုမွာ ေျခရာေကာက္မိခဲ့တယ္။ မန္ဒရင္းက စတာခ့္ကို အလံုးစံုဖ်က္ဆီးဖို႔ႀကိဳးစားေတာ့တယ္။ လက္နက္ေတြအျပည့္တပ္ဆင္ထားတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ စတာခ့္အိမ္ကိုရုတ္တရက္ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္တယ္။ စတာခ့္ရွင္သန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စတာ့ခ္ရဲ႕ ဝတ္စံုမွာ ကယ္လီဖိုးနီးယားကိုသြားရမယ့္ခရီးအတြက္လံုေလာက္တဲ့ပါဝါမရွိေတာ့ဘူး။ ကမၻာႀကီးက စတာခ့္ေသဆံုးသြားၿပီလို႔ပဲ ယံုၾကည္ထားလိုက္ၾကေတာ့တယ္။ စတာခ့္ဘယ္မွာလဲ။ စတာခ့္ေျပာစကားက “ငါဟာ တိုနီစတာခ့္ပါ။ ငါ့မွာသိပ္ေတာ္တဲ့မိန္းကေလးတစ္ဦးရွိတယ္။ ငါ မင္းကို မေၾကာက္ဘူး။ အျပည့္အဝဝန္ခံရရင္ေတာ့ လက္စားေခ်ဖို႔ပဲ။ ကမၻာႀကီးကို ကာကြယ္ဖို႔ မန္ဒရင္းကို လက္စားေခ်ရမယ္။ ရပ္တန္႔ရမယ္” တဲ့။ လက္က်န္စြမ္းအားနဲ႔ပဲ မန္ဒရင္းကို တိုက္ခိုက္ၾကရေတာ့မွာေပါ့။
Before Midnight
Drama
Sony Pictures Classics
ဒါရိုက္တာ - Richard Linklater
ထုတ္လုပ္သူ - Christos V. Konstantakopoulos, Richard Linklater, Sara Woodhatch
ဇာတ္ညႊန္း - Richard Linklater, Ethan Hawke, Julie Delpy
ဝတၳဳ - Richard Linklater, Kim Krizan
သရုပ္ေဆာင္မ်ား - Ethan Hawke(Jesse), Julie Delpy(Celine), Seamus Davey-Fitzpatrick(Hank), Ariane Labed(Anna)
Before Midnight ဟာ ဒါရိုက္တာ ရစ္ခ်တ္ဒ္လင့္ခ္ေလတာရဲ႕ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ဆြတ္ပ်ံ႔လြမ္းေမာဖြယ္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေတြ ျဖစ္တဲ့ Before Sunrise(၁၉၉၅)နဲ႔ Before Sunset(၂၀၀၄) တို႔ရဲ႕ အဆက္ပါပဲ။ ဒီဇာတ္လမ္းေတြရဲ႕ မူရင္းစာေရးဆရာမကေတာ့ အေမရိကန္စာေရးဆရာမ ကင္မ္ကရီဇန္ပါ။ ပထမဆံုး Before Sunrise မွာ အသက္ငယ္ငယ္အေမရိကန္အမ်ဳိးသား ဂ်က္စီ(Ethan Hawke) နဲ႔ ျပင္သစ္အမ်ဳိးသမီးငယ္ေလး ဆီလင္း(Julie Delpy) တို႔ ၾသစႀတီးယားႏိုင္ငံ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ဗီယင္နာအသြား ရထားေပၚမွာ ဆံုခဲ့ၾကတာနဲ႔ဇာတ္လမ္းကိုစတင္ခဲ့တယ္။ ဗီယင္နာရဲ႕ ညတစ္ညမွာၿမိဳ႕ထဲအတူတူလမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္။ စကားေတြေျပာရင္း တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦးရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္သြားခဲ့ၾကၿပီ။ ႀကီးမားတဲ့ဇာတ္အိမ္မရွိသလို လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္အျဖစ္အပ်က္ေတြမပါခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဂ်က္ဆီ နဲ႔ ဆီလင္းတို႔ရဲ႕ စကားလံုးေတြေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္ဟာ လွပသိမ္ေမြ႕သြားခဲ့တာပါ။ ဂ်က္စီက အခ်စ္ကို သံသယအေတြးနဲ႔ပဲျမင္တတ္တယ္။ ပိုၿပီးရိုးရိုးသားသားခ်စ္ခဲ့တာက ဆီလင္းပါပဲ။ ကိုးႏွစ္ၾကာၿပီးတဲ့အခါ ဂ်က္စီ နဲ႔ ဆီလင္းတို႔ ပဲရစ္မွာ ထပ္ေတြ႕ၾကျပန္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ပထမဆံုးေတြ႕ခဲ့ၾကစဥ္ကတည္းက ဂ်က္စီ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ေရးေနခဲ့တာပါ။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ေတြ႕တာကိုေတာ့ Before Sunset မွာ စထားပါတယ္။ “This Time” ဆိုတဲ့ အဲဒီစာအုပ္ထြက္ခဲ့ၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ အေမရိကမွာ ဂ်က္စီ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ၿပီ။ This time ဟာ တကယ္ေတာ့ ဂ်က္စီရဲ႕ အခ်ိန္ပါပဲ။ ဆီလင္းနဲ႔ ေတြ႕ျဖစ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းေတြပါ။ ဥေရာပမွာ စာအုပ္အေရာင္းျမွင့္တင္ဖို႔အတြက္ ပဲရစ္ကို ဂ်က္စီခရီးထြက္ခဲ့တယ္။ စာအုပ္ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာရွိေနခဲ့တဲ့ စာနယ္ဇင္းသမားသံုးဦးက ဂ်က္စီ့ကို လွ်ပ္တျပက္အေမးအေျဖလုပ္ခဲ့ေတာ့။ သူ အေျဖခက္ရၿပီ။ အေျဖစကားလံုးေတြထဲမွာ သူတို႔အတူရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ဗီယင္နာည အမွတ္တရပံုရိပ္ေတြပါဝင္ေနခဲ့တယ္။ ပရိတ္သတ္ေတြအနားမွာဝိုင္းအံုေနၾကတယ္။ ေဘးဘက္ကို အၾကည့္လႊဲလိုက္ေတာ့ ဆီလင္းက သူ႔ကိုျပံဳးျမျမမ်က္ႏွာေပးနဲ႔ စိုက္ၾကည့္လို႔ေနၿပီ။ ဂ်က္စီ မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပဲ။ Before Midnight မွာေတာ့ ဂ်က္စီ နဲ႔ ဆီလင္းတို႔ ဂရိက ကၽြန္းေလးတစ္ကၽြန္းေပၚမွာဆံုေတြ႕ၾကၿပီ။ ကြာရွင္းထားတဲ့ဇနီးနဲ႔အတူေနတဲ့ဆယ္ေက်ာ္သက္သားေလး ဟန္႔ခ္ နဲ႔ ဆက္ဆံေရးအဆင္ေျပေျပရွိဖို႔ ဂ်က္စီ ႀကိဳးစားေနရတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ဂ်က္စီ နဲ႔ ဆီလင္းတို႔ အတူရွိခဲ့စဥ္တုန္းက ရရွိခဲ့ၾကတဲ့ အမႊာသမီးေလးႏွစ္ေယာက္လည္းရွိေသးတယ္။ သန္းေခါင္ယံမတိုင္ခင္ေတာ့ ဂ်က္စီ နဲ႔ ဆီလင္းတို႔ ထပ္ၿပီး ေတြ႕ဆံုျဖစ္ၾကဦးမလားပဲ။
The Great Gatsby
Drama, Romance
Warner Bros. Pictures
ဒါရိုက္တာ - Baz Luhrmann
ထုတ္လုပ္သူ - Baz Luhrmann, Douglas Wick, Lucy Fisher, Catherine Martin, Catherine Knapman
ဇာတ္ညႊန္း - Baz Luhrmann, Craig Pearce
ဝတၳဳ - The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
သရုပ္ေဆာင္မ်ား - Leonardo DiCaprio(Jay Gatsby), Carey Mulligan(Daisy Buchanan), Joel Edgeton(Tom Buchanan), Tobey Maguire(Nick Carraway)
Shakespeare's Romeo + Juliet နဲ႔ Moulin Rouge ရုပ္ရွင္ကားေတြရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ၾသစေၾတးလ်ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ ဘာ့ဇ္လာ့ဟာမန္းရဲ႕ 3D ကားသစ္ The Great Gatsby ကို ေနာက္ႏွစ္ေႏြမွာေတာင္ ျပသႏိုင္မွာမဟုတ္ေသးဘူး လုိ႔ ၀ါနာဘရားသားက ေၾကညာခဲ့ဖူးေပမယ့္ အခု ေမလ ထဲမွာ ျပသေတာ့မွာပါ။ အဲဒီ ရုပ္ရွင္မွာ လီယိုနာဒို ဒီကာပရီယို နဲ႔ Pride & Prejudice က အဂၤလိပ္ရုပ္ရွင္မင္းသမီးေလး ကယ္ေရးမာလီဂန္တို႔ ပါ၀င္ထားၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ဖရန္စစ္စေကာ့ထ္ကီးဖစ္ဇ္ဂ်ဲလ္ဒ္ ရဲ႕ ၁၉၂၅ ခုႏွစ္ကေရးခဲ့တဲ့၀တၳဳကို ၀တၳဳမူရင္းနာမည္နဲ႔ပဲ ရိုက္ကူးထားတာပါ။ Leonardo DiCarprio က ေဂ်ဂက္စ္ဘီ၊ Carey Mulligan က ေဒစီဗ်ဴခန္နန္၊ ပင့္ကူလူသား သရုပ္ေဆာင္ Tobey Maguire ကေတာ့ နစ္ခ္ကာရ္ေ၀း အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ နစ္ခ္က ၿမိဳ႕ျပင္တစ္ေနရာမွာေနထိုင္တဲ့ စေတာ့ပြဲစားတစ္ဦးပါ။ နစ္ခ္ ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ေဂ်ာ္ဒန္က ေဒစ့ီကို နစ္ခ္နဲ႔ ခ်စ္ဇာတ္လမ္းစဖို႔ ဖိအားေပးေနတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေဒစီ့မွာ ခင္ပြန္းသည္ တြမ္ ရွိႏွင့္ေနၿပီးသားပဲ။ ေနာက္ေတာ့ ေဂ်ာ္ဒန္ သတင္းတစ္ခုယူလာျပန္တယ္။ နစ္ခ္ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္း လူခ်မ္းသာ၊ ပေဟဌိဆန္ဆန္လွဳိ႕ဝွက္တဲ့ ဂက္စ္ဘီ ဆိုတဲ့သူက ေဒစီ့ကို သေဘာေတြ႕ေနခဲ့သတဲ့။ ဂက္စ္ဘီနဲ႔ နစ္ခ္ သိကၽြမ္းလာတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ဘက္ကလည္း ဂက္စ္ဘီနဲ႔ ေဒစီတို႔ရဲ႕ ခ်စ္ဇာတ္လမ္းကို အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္နဲ႔ေစာင့္ၾကည့္ေနရျပန္တယ္။ ပထမကမၻာစစ္မီးစတင္လာေတာ့ ဂက္စ္ဘီ နဲ႔ ေဒစီတို႔ ခြဲခြာရေတာ့မလိုပဲ။ The Great Gatsby ဟာ ပထမကမၻာစစ္ပြဲကာလအတြင္းက ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ေတြနဲ႔ ပံုေဖာ္ထားတဲ့ 3D ကားပါ။ “ရုပ္ရွင္ၾကည့္ပရိတ္သတ္ေတြအမ်ားအျပားၾကည့္ၾကမယ့္ ရုပ္ရွင္ကားျဖစ္လာပါလိ့မ္မယ္။ အသက္အရြယ္မေရြးႏွစ္ၿခိဳက္မယ္ လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္” လုိ႔ ဝါနာဘရားသားက ေၾကညာသြားခဲ့ပါတယ္။
Epic
Animation, Adventure, Comedy, Fantasy
20th Century Fox
ဒါရိုက္တာ - Chris Wedge
ထုတ္လုပ္သူ - Lori Forte, Jerry Davis
ဇာတ္ညႊန္း - Tom J. Astle, Matt Ember
ဝတၳဳ - The Leaf Men and the Brave Good Gugs by William Joyce
အသံသရုပ္ေဆာင္မ်ား - Amanda Seyfried(Mary Katherine), Josh Hutcherson(Nod), Beyonce Knowles(Queen Tara), Collin Farrell(Ronin)
Ice Age(၂၀၀၂) နဲ႔ Robots(၂၀၀၅) ဒါရိုက္တာ ခရစ္ဝက္ခ်္ ရဲ႕ အံ့မခန္းဆန္းျပား၊ သပ္သပ္ရပ္ရပ္အထူးျပဳလုပ္ခ်က္ေတြျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္စရာ၊ fantasy ရုပ္ရွင္ကားပါ။ Pitbull, Steven Tyler နဲ႔ Beyonce တို႔ကလည္း အသံနဲ႔သရုပ္ေဆာင္ထားၾကတယ္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလး ေမရီကက္သရင္းက ဖခင္ရယ္၊ သူမရဲ႕ ေခြးေလးရယ္ ေတာထဲကသစ္သားအိမ္ေလးမွာ အတူေနထိုင္ၾကတယ္။ ဖခင္ ပေရာ္ဖက္ဆာ ဘြန္ဘာက ဒဏၰာရီလိုလို သစ္ေတာထဲမွာေနထိုင္ၾကတဲ့ စစ္သည္ရဲမက္ေတြကို သုေတသနျပဳေလ့လာေနတာပါ။ အဲဒီစစ္သည္ရဲမက္ေတြဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့သူေတြကို ေစာင့္ေရွာက္အုပ္ထိန္းၾကတယ္။ ဘြန္ဘာကေတာ့ ေတာထဲကိုေန႔တိုင္းသြားၿပီး စစ္သည္ေတြကို ရွာေဖြေနတယ္။ တစ္ေန႔ေတာ့ ပေရာ္ဖက္ဆာဘြန္ဘာ အိမ္ျပန္ေနာက္က်ခဲ့ၿပီ။ ေမရီကက္သရင္းက ဖခင္ကိုပူပင္တဲ့စိတ္နဲ႔ ေတာနက္ထဲကို တိုးဝင္ေတာ့တယ္။ ေတာနက္ထဲက လွဳိ႕ဝွက္ကမၻာကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိသြားခဲ့ၿပီ။ သူမရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ေလးကလည္း ေသးေကြးက်ဳံလွီသြားလိုက္တာ သစ္ရြက္တစ္ရြက္အရြယ္အစားေလးျဖစ္သြားခဲ့တာေပါ့။ ကက္သရင္းဖခင္ရွာေဖြေနတဲ့ စစ္သည္ေတြကို သစ္ရြက္လူသားေတြလို႔ေခၚတြင္ၾကသတဲ့။ ေတာနက္ထဲမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့အရာေတြနဲ႔ မိစၦာေတြရဲ႕ အားၿပိဳင္မႈေတြရွိေနတယ္။ ကက္သရင္းဟာ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာမိန္းကေလးပါ။ သူက ေကာင္းမြန္တဲ့စစ္သည္ရဲမက္ေတြကို ကူညီဖို႔ အသင့္ရွိေနခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ လွဳိ႕ဝွက္ေတာနက္ကမၻာကို ကယ္တင္ၾကမွာက တကယ့္ကမၻာစစ္တစ္ခုကတိုက္ပြဲေတြအတိုင္းပါပဲ။ ဘီယြန္စ့္က သစ္ေတာရဲ႕ သဘာဝတရားကိုေစာင့္ေရွာက္တဲ့မိခင္- ဘုရင္မ တာရာ၊ ပစ္ထ္ဘူးလ္ကေတာ့ ဖားျပဳတ္ေလး ဘူဖို၊ စတီဗင္တိုင္လာက ေပါက္ဖတ္ နင္မ္ဂါလူး၊ ခရစ္စတိုဖ့္ဝဲလ္ဇ္ က မိစၦာ ေဘာဂန္ေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ မန္းဒရိတ္ခ္၊ ေကာလင္းဖာရဲလ္က သစ္ရြက္လူသား စစ္သည္ေတာ္ ရိုနင္တဲ့။ အဆိုးနဲ႔အေကာင္းအားၿပိဳင္တိုက္ခိုက္ၾကတဲ့ ေတာနက္ထဲက အဲဒီတိုက္ပြဲၿပီးရင္ေတာ့ ဖခင္ဘြန္ဘာ နဲ႔ ေမရီကက္သရင္းေလးတို႔ အတူတူျပန္ဆံုႏိုင္ၾကမွာပါပဲ။ ။
Yati Magazine, June, 2013 |
ၿဖိဳးၿဖိဳး
1 comment:
ၿဖိဳးေရ...
Epic နဲ႔ Before Midnight ကို စိတ္၀င္စားမိတယ္။ ၾကည့္ဦးမွ။ ဇာတ္ကားေကာင္းေတြ မွ်ေ၀ေပးတာ ေက်းဇူးပါ..။
Post a Comment