Eminem ေမြးေန႔အမွတ္တရ ၂၀၀၉ ေလာက္က ေရးဖူးခဲ့တဲ့ သီခ်င္းစာသားေလးျပန္တင္လိုက္ပါတယ္။
"Happy Birthday Eminem"
ကြ်န္မ သိပ္ႀကိဳက္တဲ့ Eminem ရဲ႕ Mockingbird ဆိုတဲ့ ရက္ပ္သီခ်င္းေဟာင္းတစ္ပုဒ္ပါ။ အဲဒီသီခ်င္းကို ပထမဆံုးနားေထာင္ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ခုခ်ိန္ထိ ဘယ္အခ်ိန္နားေထာင္၊ နားေထာင္ ႀကိဳက္ေနတုန္းပါပဲ။ ရက္ပ္စစ္စစ္ႀကီးေတြ နားေထာင္လို႕မရေပမဲ့ ဒီလူေတြရဲ႕ ဂီတက ေလွ်ာ့တြက္လို႕မရလွဘူး။ အမ္မီနမ္ရဲ႕ သီခ်င္းစာသားေတြ လိုက္ဆိုၾကည့္မိတဲ့သူေတြ ဒီပိုစ့္ဖတ္မိတဲ့သူထဲမွာပါရင္ အေသအခ်ာ နားလည္မွာပါ။ ဘယ္အခ်ိန္အသက္ခိုးၿပီး ရႈသြားလုိက္မွန္းမသိႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို ဆိုသြားတာမ်ား အင္မတန္ပါးပါးနပ္နပ္ရွိလွတဲ့ ရက္ပ္သမားေတြပါပဲ။ ကြ်န္မ ဂီတကို တိတိက်က်ႀကီး နားမလည္လွပါဘူး။
သီခ်င္းနားေထာင္လို႕ေကာင္းရင္ အကုန္ႀကိဳက္လိုက္တာပဲ။ ဂီတအမ်ဳိးအစားေတာင္မေရြးမိဘူး။
Mockingbird ကိုေတာ့ အတီးစ၀င္လာတာကေန စၿပီးႀကိဳက္တာ။ အတီးကိုစႀကိဳက္ၿပီး စာသားေတြဖတ္ၾကည့္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္သေဘာက်သြားတာနဲ႕ပဲ။
Mockingbird အေၾကာင္း ဟိုဟိုဒီဒီေမႊေႏွာက္မိတာေလး လက္ဆင့္ကမ္းေပးလိုက္ပါတယ္။
Mockingbird ဆိုတာ အေမရိကန္ေျမာက္ပိုင္းမွာေတြ႕ရတဲ့ ေတးဆိုငွက္တစ္မ်ဳိးပါတဲ့။
ဒီငွက္က တျခားငွက္ေတြရဲ႕ အသံမ်ဳိးတုပၿပီးလိုက္ဆိုတတ္ေသးတယ္။
ဒါနဲ႔ပဲ သူ႕ကို ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ငွက္လို႕အမည္ေပးထားတာထင္ပါရဲ႕။
Mockingbird သီခ်င္းဟာ အမ္မီနမ္ ရဲ႕ Encore အယ္လ္ဘမ္ထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ US Music Chart မွာ နံပါတ္ 11၊ UK မွာေတာ့ နံပါတ္ 4 အဆင့္ေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ Best Rap Solo Performance အတြက္ ဂရမ္မီဆုဇကာတင္အဆင့္ေရြးခ်ယ္ခံရတယ္။ ဒါေပမဲ့ Kanye West ရဲ႕ Gold Digger ကိုေတာ့မေက်ာ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
ဒီသီခ်င္းဟာ အမ္မီနမ္က သမီးေလး ေဟလီဂ်ိတ္ဒ္ကို ရွင္းလင္းေျပာျပေနဟန္ဆိုထားတာပါ။ ေဟလီရဲ႕ေမေမ ကင္မ္မက္သားစ္နဲ႕ အမ္မီနမ္တို႔ ရုန္းကန္ရတဲ့ဒုကၡေတြကိုလည္း ညည္းတြားေရရြတ္ထားေသးတယ္။ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္လံုးမွာအမ္မီနမ္ရဲ႕ ဗရုတ္ဗရက္ဖစ္ေနခဲ့တဲ့ဘ၀ကို ဆက္တိုက္ေျပာေနခဲ့တယ္။ ကင္မ္ကလည္း အေ၀းကိုထြက္သြားလိုက္ၿပီ၊ ျပႆနာေတြနဲ႕၀ရုန္းသုန္းကားျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ အမ္မီနမ္က သမီးေလးေဟလီကိုေျပာတယ္။ “ဒက္ဒီ ေရာက္ေနၿပီပဲ အားလံုးေကာင္းသြားေတာ့မွာပါ” တဲ့
သီခ်င္းထဲမွာ သမီးေလးလိုခ်စ္တဲ့တူမေလး အယ္လီနာကိုလဲ စကားေတြေျပာထားပါေသးတယ္။ ဗီဒီယိုမွာေတာ့ ေဟလီနဲ႕လိုင္နီတို႕ရဲ႕မ်က္ႏွာေတြကို ခပ္၀ါး၀ါးလုပ္ထားတယ္။ အမ္မီနမ္ရဲ႕စိတ္ကူးယဥ္မဟုတ္တဲ့ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ကိုခ်ျပထားတဲ့ သီခ်င္းပါ။ အမ္မီနမ္ကေတာ့ ေယာင္၀ါး၀ါးလုပ္ ျငင္းဆိုခ်င္ဟန္နဲ႕ “ဒါ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါပဲ” လို႕ဆိုတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီသီခ်င္းဆိုရင္း ငိုေၾကြးခဲ့ရတာေတာ့ ၀န္ခံထားတယ္။ သီခ်င္းဆံုးခါနီးမွာ Don’t F--- with Dad လို႕ဆိုထားေပမဲ့ Mockingbird single ေခြမွာ Parental Advisory Sticker ကပ္မထားပါဘူး။ သီခ်င္းအဆံုးမွာျဖစ္တာရယ္၊ တျခားအမ္မီနမ္ရဲ႕သီခ်င္းေတြမွာ အဲဒီစကားလံုးေတြ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာပါတတ္တာေၾကာင့္ ဒီသီခ်င္းကိုေတာ့ Recording Industry Association of America (RIAA)က ဥေပကၡာျပဳထားလိုက္တာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
(Mocking Bird သီခ်င္းစာသားကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္)
တခါတရံ အရာခပ္သိမ္းကို သမီးေလးနားလည္သေဘာေပါက္ဖို႕ ခက္ေနမွာကို ဒက္ဒီသိပါတယ္။
“ေဟး ဒက္ဒီ မင္းကိုအျမဲဘာေျပာလဲ”
စစ္သားငယ္ေလးရယ္ ေက်ာကိုဆန္႕ဆန္႕မတ္မတ္ထားရင္း၊ သမီးရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကိုလည္း ခပ္မဲ့မဲ့ေကြးညႊတ္မေနဘဲ တင္းတင္းေစ့ထားေပးပါ။ ဘာေၾကာင့္ငိုေနမွာတဲ့လဲ။
ဒက္ဒီ မင္းအနားမွာရွိေနၿပီပဲ။ ေဟလီ... ဒက္ဒီသိတာေပါ့၊ မင္းရဲ႕ေမေမကို လြမ္းေနမယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒက္ဒီ့ကိုလည္း လြမ္းေနမွာ ဒက္ဒီသိတာေပါ့။
ဒက္ဒီ သြားခဲ့ရတာက ဒက္ဒီဘယ္ေတာ့မွ မရခဲ့ဘူးတဲ့ ဘ၀မ်ဳိး သမီးကိုေပးခ်င္လို႕ပါ။
သမီးၿပံဳးေနတဲ့အခ်ိန္၊ ရယ္ေမာေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ၀မ္းနည္းအားငယ္ေနမွာ
ဒက္ဒီသိႏိုင္တယ္။ သမီးရဲ႕မ်က္လံုးေတြထဲ ဒက္ဒီၾကည့္ရင္း အတြင္းစိတ္ ဟိုး ... နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းေနရာမွာ သမီး ငိုခ်င္ေနတယ္ဆိုတာ ဒက္ဒီျမင္ေနႏုိင္ပါတယ္။ သမီးေၾကာက္ရြံ႕ေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ ဒက္ဒီရွိမေနႏိုင္ခဲ့ဘူး၊ ကဲ ထပ္ထပ္ၿပီး ငိုမေနပါနဲ႕ေတာ့၊ မ်က္ရည္ေတြကိုသုတ္လိုက္ပါေတာ့၊ ဒက္ဒီ မင္းအနားကို ခုေရာက္လာၿပီ၊
အိမ္မက္ဆိုးေတြေနာက္ထပ္ရွိမလာႏိုင္ေတာ့ဘူး၊
ဒက္ဒီတို႕ အတူတူ ဒါေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ၾကမယ္။
ဒက္ဒီတို႕ အတူတူ ဒါေတြကိုေက်ာ္ျဖတ္ၾကမယ္။
လုိင္နီ ... အန္ကယ္က အရူးပဲမဟုတ္လား၊ ရူးတယ္ပဲထားပါဦး မင္းကိုလည္း သိပ္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ ေရေရလည္လည္ နားလည္သေဘာေပါက္ထားရမယ္။
ကမၻာႀကီးဟာ လူးလိမ့္ေနတဲ့အခါတိုင္း၊
ကမၻာႀကီးဟာ ရစ္ေခြေမႊေႏွာက္ေနတဲ့အခါတို္င္း၊
ကမၻာႀကီးဟာ တ၀ဲ၀ဲတလည္လည္ခါယမ္းေနတဲ့အခါတိုင္း
ကမၻာႀကီးလႈပ္ခါေနသလို ဒက္ဒီတို႕ဘ၀ေတြဟာလည္း ရီေ၀ယိမ္းထိုးေနရတာပါပဲ။
ဒါေတြက သမီးတို႕ကို နားရႈပ္ေစမွာ ဒက္ဒီသိတယ္။ ဒက္ဒီက အျမဲလႈပ္ရွားရုန္းကန္ေနရတယ္၊ မင္းတို႕ မာမီကလည္း သတင္းေတြပဲ ထိုင္ေစာင့္ၾကည့္ေနရတယ္။
သမီးတို႕ကို အရိပ္ေကာင္းေကာင္း အုပ္မိုးေပးဖို႕ႀကိဳးစားလိုက္တိုင္း ပိုပိုၿပီး လုပ္ရကိုင္ရ ခက္ခဲလာတာခ်ည္းပဲ။
သမီးတို႕ကို အရိပ္ေကာင္းေကာင္း အုပ္မိုးေပးဖို႕ႀကိဳးစားလိုက္တိုင္း ပိုပိုၿပီး လုပ္ရကိုင္ရ ခက္ခဲလာတာခ်ည္းပဲ။
ဒက္ဒီ့ရဲ႕ ခုလို ကို႕ရို႕ကားယားပံုပမ္းမက်နတဲ့ ဘ၀ကို သမီးတို႕ကို မျမင္မေတြ႕ေစခ်င္ပါဘူး။ ခုေတာ့ မေရွာင္ႏိုင္ပါဘူး၊ မင္းတို႕ရဲ႕ မာမီနဲ႕ဒက္ဒီတို႕အေျခအေနေတြ ပိုပိုၿပီးဆိုး၀ါးလာေနၿပီ။ ဒက္ဒီတို႕က ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြလို ကေတာက္ကဆျဖစ္ခဲ့ၾကတာကို သမီးတို႕ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ၾကၿပီ။ အရာရာတိုင္းဟာ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုေၾကာင့္ ဒီလိုျဖစ္ဖို႕ မရည္ရြယ္ခဲ့ပဲ ျဖစ္ျဖစ္လာတတ္တာပဲ။
သမီးေရ၊ ဘယ္တံုးကမွ ဒီလိုမရည္ရြယ္ခဲ့ေပမဲ့ မင္းရဲ႕မာမီနဲ႕ ဒက္ဒီတို႕ အေျခအေနေကာင္းကို မထိမ္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒက္ဒီတို႕ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္က ဘာတဲ့လဲ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ မစိုးရိမ္ပါနဲ႕၊ ေခါင္းေအးေအးထားၿပီး အိပ္လိုက္ၾကပါဦး၊ တစ္ေန႕ေတာ့ ဒက္ဒီတို႕ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ၾကမွာပါ။ အဲဒီေန႕က်ရင္ ဒါဟာ အိမ္မက္ေတြျဖစ္ကုန္ပါလိမ့္မယ္။
ႏႈတ္ဆိတ္ေနတဲ့ သမီးေလးေရ၊ တိတ္တိတ္ေလး မငိုေၾကြးေနပါနဲ႕ေတာ့၊
အားလံုးေကာင္းသြားေတာ့မွာပါ။
ႏႈတ္ခမ္းေတြ တင္းတင္းေစ့ထားေပးပါ၊
ဒက္ဒီ - မင္းကို ေထြးေပြ႕ဖို႕ ဒီည အေရာက္လာခဲ့မယ္၊
ခုေတာ့ မာမီ မရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဒက္ဒီတို႕ မသိၾကဘူးမဟုတ္လား၊
ဒက္ဒီတို႕ရဲ႕ အတြင္းစိတ္မွာ စူးစူးနစ္နစ္ ခံစားေနရတာကိုေတာ့ ဒက္ဒီတို႕ခံစားမိၾကတာပဲ။
ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္ေနရတဲ့သမီးအလွေလးေရ- ဒက္ဒီ ကတိေပးႏိုင္တယ္ကြဲ႕၊
မာမီ အားလံုးအဆင္ေျပမွာကိုေပါ့။
ဒါ ရယ္စရာပါပဲ .....
ျပန္သတိရမိပါေသးရဲ႕ တစ္ႏွစ္ကေပါ့၊ ဒက္ဒီ့မွာ ပိုက္ဆံ မရွိဘူး။ ခရစ္စမတ္ကာလဆိုေတာ့ မာမီက ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္ေတြကို သစ္ပင္မွာ သူ႕ဘာသာခ်ိတ္ဆြဲရင္း ဒက္ဒီေပးတဲ့ လက္ေဆာင္ေတြပါလို႕ ေျပာခဲ့တယ္။ ဒက္ဒီကေတာ့ တကယ့္ကို ဘာဆိုဘာမွ မ၀ယ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီ ခရစ္စမတ္ကို ဒက္ဒီမေမ့ဘူး၊ ဒက္ဒီက ေတေလၾကမ္းပိုးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ခံစားေနရၿပီး ခရစ္စမတ္ပင္ေရွ႕ တစ္ညလံုးထိုင္ငိုေနခဲ့ရတယ္။ ဒက္ဒီ့မွာ အလုပ္ေတာ့ရွိပါရဲ႕၊ ဒက္ဒီ့အလုပ္က သမီးနဲ႔ မာမီ စားစရာဟင္းလ်ာေတြ စားပဲြေပၚတင္ေပးရတဲ့အလုပ္ပဲ မဟုတ္လား၊
အဲဒီအခ်ိန္ ဒက္ဒီတို႕ရဲ႕အိမ္ေတြက မလုံၿခံဳေတာ့ တံခါးေတြရုိက္ခ်ဳိးၿပီး လုယက္မယ့္သူေတြ က်ဴးေက်ာ္လာၾကပါေလေရာ၊ သမီးရဲ႕မာမီက ၀က္ရုပ္စုဗူးေလးလုပ္လို႔ ပိုက္ဆံေတြစုထားတယ္။ အဲဒီပိုက္ဆံေတြဟာ သမီးႀကီးလာရင္ ေကာလိပ္ပို႕မယ့္ ပိုက္ဆံေတြ၊ ေဒၚလာတစ္ေထာင္ခန္႕ရွိမွာပပဲ။ လူဆိုးေတြ ... အားလံုးယူသြားၾကတယ္၊ ဒက္ဒီသိပါတယ္။
အဲဒီ အျဖစ္အပ်က္ဟာ မာမီ့ကို စူးစူးနစ္္နစ္ ထိခုိက္သြားခဲ့တယ္ဆိုတာကိုေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး မာမီနဲ႕ ဒက္ဒီ ေ၀းကြာဖို႕ စတင္လာခဲ့ၾကတာပါပဲ။ မာမီနဲ႕ ဒက္ဒီတို႕ တခ်ိန္လံုး ကေတာက္ကဆ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သမီးရဲ႕မာမီက Chalmers က အိပ္ခန္းတစ္ခန္းပဲပါတဲ့ တိုက္ခန္းကို ေျပာင္းေနသလို ဒက္ဒီကလည္း မာမီနဲ႕ေ၀းရာ တျခားတစ္ေနရာဆီ၊ Novora က 8 Mile ဆီ ဒက္ဒီ ထြက္သြားလုိက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း ဒက္ဒီရဲ႕ စီဒီ ကိုယူၿပီး ကယ္လီဖိုးနီးယားကိုသြားတယ္။ Dr.Dre နဲ႕ ေတြ႕ဆံုျဖစ္တယ္။
မာမီနဲ႕သမီး ဒက္ဒီ့ကိုေတြဖို႕လိုက္လာၾကတယ္ဆိုတာဒက္ဒီသိတယ္၊ ဒက္ဒီအလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ဖို႔ရွိတယ္၊ အဲဒီေတာ့ အခ်ိန္မေပးႏိုင္တဲ့ ဒက္ဒီ့ကို မာမီကစြန္႕ခြာခဲ့တယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သမီး ဒက္ဒီ့ကို တီဗီ မွာ ဘြားခနဲျမင္လုိက္ရတယ္မဟုတ္လား၊
မာမီကေတာ့ ဒါကို မႀကိဳက္လွပါဘူး၊ သမီးနဲ႕လိုင္နီကေတာ့ နားလည္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ေသးဘူး၊
ဒက္ဒီက လိမ့္ေနတဲ့ေဂၚလီတစ္လံုးလိုပဲ၊ မာမီကလည္း ဒက္ဒီနဲ႕ေ၀းကြာေစမယ့္ အေၾကာင္းတရားေတြပဲ သူ႔စိတ္အာရုံမွာ တခ်ိန္လံုးေမြးျမဴေနေတာ့တယ္။
သမီးေလး - ဒက္ဒီ တကယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူးကြယ္၊
ဒက္ဒီ အလုပ္နဲ႕သက္ေသျပဖို႕ ကမ္းလွမ္းလာတဲ့ပထမဆံုးလက္တစ္ဘက္ကို လက္လႊတ္မခံႏိုင္ဘူး၊
ဒက္ဒီလုပ္ခ်င္သမွ် အရာအားလံုးဟာ သမီးေလး ဂုဏ္ယူႏုိင္ဖို႕အတြက္ပါ။
အခုေတာ့ ဗလာဟင္းလင္း အိမ္ထဲမွာထုိင္ရင္း အတိတ္ကို ျပန္သတိရေနဖို႕ပဲရွိေတာ့တယ္။
သမီး ငယ္ငယ္က ပံုေလးေတြၾကည့္ရင္း သမီး ဘယ္ေလာက္ေတာင္ႀကီးျပင္းလာၿပီလဲဆိုတာ ျမင္ခ်င္လွပါၿပီ၊ သမီးတို႕ဟာ ညီအစ္မေတြလိုျဖစ္ေနၾကၿပီလား၊ မွန္းဆၾကည့္လုိက္ပါရေစဦး။
သိပ္လွတဲ့ သမီးငယ္ေလးေရ ဒက္ဒီေရာက္ေနၿပီ၊
လိုင္နီ ... မင္းကိုလည္း ေျပာခ်င္ပါရဲ႕ ... ဒက္ဒီ မင္းတို႕အနားေရာက္လာခဲ့ၿပီ။
ဒက္ဒီ သိပ္ႀကိဳက္တဲ့အသံေတြလည္းၾကားခ်င္လွပါရဲ႕၊
လက္စြပ္တစ္ကြင္းလည္း ပါလာတယ္။
ရႈး- တိတ္တိတ္ေနၾကပါ - မာမီသြားတာ ခဏတာပါ။
ေဟလီ - သမီးသာအလိုရွိမယ္ဆိုရင္ ဒက္ဒီ သမီးအတြက္ ေတးဆိုငွက္ ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ေလး
၀ယ္ေပးမယ္ကြဲ႕၊
သမီးအတြက္ ကမၻာႀကီးကိုလည္း ေပးပါမယ္၊
စိန္လက္စြပ္တစ္ကြင္း သမီးအတြက္ ၀ယ္ေပးဦးမယ္၊
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္လည္း သမီးအတြက္ ဆိုျပပါရေစဦး၊
သမီးရဲ႕အၿပံဳးကို ျမင္ရဖို႕ ဒက္ဒီ ဘာမဆို လုပ္၀ံ့ပါတယ္။
ေတးဆိုငွက္ေလးက သီခ်င္းမဆိုတတ္ဘူးဆိုရင္-
အဲဒီလက္စြပ္က စိန္ပြင့္ေလး တလက္လက္ေတာက္ပမေနခဲ့ဘူးဆိုရင္-
အဲဒီ ငွက္ေျပာင္ေခ်ာ္ေလးရဲ႕ လည္ဂုတ္ကိုခ်ဳိးပစ္မယ္ကြဲ႕၊
ၿပီးေတာ့ ရတနာဆိုင္ကိုလည္း ျပန္သြားလိုက္မယ္။ ခပ္မြဲမြဲလက္စြပ္ေရာင္းလိုက္တဲ့လူကို
ေရႊခ်ိန္ေတြပဲ တခ်ိန္လံုးမဆန္႕မျပဲ ဆက္ၿပီး၀ါးမ်ဳိေနဖို႕ တစ္ခုခုေတာ့ လုပ္ပစ္ခဲ့မယ္။
ဟား ဟား ... ဒက္ဒီ့ကို လာမညိလုိက္ပါနဲ႔။
No comments:
Post a Comment