ဓား သြားေပၚက ႏွင္းဆီနီ

The Sword and the Rose 

Directed by Ken Annakin

Produced by

Written by Lawrence Edward Watkin (screenplay)

Charles Major (novel "When Knighthood was in Flower")

Starring Glynis Johns

Richard Todd 

Music by Clifton Parker

Studio Walt Disney Productions

Distributed by RKO Radio Pictures

92 minutes

Country USA

Language English

The Sword and the Rose ကုိ ရိုက္ကူးသူက  ဒါရိုက္တာ Ken Annakin ၿဖစ္ၿပၤိး  အဌမေျမာက္ အဂၤလန္ဘုရင္ ဟင္နရီ VIII ရဲ႔ ႏွမေတာ္အငယ္ဆုံး  ေမရီ က်ဴဒါ ကို ႏွင္းဆီပြင့္ေလးသဖြယ္ အေလးေပး တင္စား ေဖၚျပ ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္တယ္။ သမိုင္း၀င္ျဖစ္စဥ္တခုအေပၚ မူတည္ၿပီး ပုံႀကီးခ်ဲ့ ရိုက္ကူးထားတယ္။ .ေမရီက်ဴဒါ အျဖစ္ Glynis Johns က ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ထားၿပီး သူမ ခ်စ္သူ ႏိုက္သူရဲေကာင္းကေလး Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk အျဖစ္ Richard Todd က သရုပ္ေဆာင္ထားတယ္။ (Glynis Johns ဟာ ေအ၀မ္းျခံထြက္ မင္းသမီး ေမျမ နဲ့ အေတာ္ေလး ဆင္တူပါတယ္။)

 1898 က Charles Major ေရးသားတဲ့  When Knighthood Was in Flower  အမည္တြင္ခဲ့တဲ့ ၀တၳဳစာအုပ္ကို  အေျခခံၿပီး ရိုက္ကူးထားတာပါ။

ေမရီဟာ နန္းေတာ္ႀကီးကို အသစ္၀င္ေရာက္ခစားလာတဲ့ ခ်ားလ္ ဘရန္ဒြန္ ကို ေမတၱာသက္၀င္ ခ်စ္ခင္မိေပမဲ့ အကိုေတာ္ ဟင္နရီ ဘုရင္မင္းျမတ္က ေတာ့ ဘုရင္အို  Louis XII of France နဲ့ လက္ထပ္ထိမ္းျမားဖို႔ ေျပာဆိုထားတာပါ။ အသက္အရြယ္က ပဓါeမဟုတ္ဘူး။ဒါဟာျပင္သစ္နဲ႔ အဂၤလန္  ႏွစ္ျပည္ေထာင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းပါ တဲ့။ ဘုရင္ဟာ အိုမင္းေနၿပီျဖစ္လို႔ သူ နတ္ရြာစံရင္ ညီမေတာ္ လြတ္လပ္စြာ ႀကိဳက္ရာလူကို လက္ထပ္ႏိုင္ေႀကာင္း ေခ်ာ့ေျပာတယ္။

မလိုသူေတြက ေမရီ့ကို ခ်စ္လို႔ မဟုတ္ပဲ ရာထူးနဲ့ အာဏာကို မက္ေမာေနတာလို႕ နန္းတြင္းအမတ္တခ်ိဳ႔ က ေလွာင္ေျပာင္ ရယ္ေမာ ေျပာဆိုတာကို ခ်ားလ္ ဘရန္ဒြန္ က နားမခံႏို္င္ေတာ့ပါဘူး။

ခ်ားလ္ဘရန္ဒြန္ဟာ  သူ႔ကို မူးမတ္အခ်ိဳ ့က မလိုလားေႀကာင္းသိရွိသြားတယ္။ ကမၻာသစ္တခုကို သူခရီးထြက္မယ္လို႕ ေ၇ႊနန္းေတာ္ႀကီ္းနဲ့ ခ်စ္သူကို စြန္႔ခြာ ထားရစ္ၿပီး ထြက္လာေပမဲ့ ေမရီက မေနပါဘူး။ ေယာက်္ားေလး သ႑ာန္၀တ္စားဆင္ယင္ၿပီး သူ႔အေနာက္ကို လိုက္သြားခဲ့တယ္။

အမွန္ကေတာ့ တိုင္းျပည္အတြက္ အခ်စ္ကို စြန္႔လႊတ္ျပီး အေ၀းကို လႊင့္သြားခဲ့တာမို႔ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ႏွလုံးသားရွိသူ လို႔ ဆိုရမွာပါ။

   

ဟင္နရီ႔လူေတြ သိရာမွာေတာ့ လိုက္လံ ဖမ္းဆီးႀကျပီေပါ့။ ခ်ားလ္ဘရန္ဒြန္ကို လန္ဒန္ၿမိဳ႔က ေမွ်ာ္စင္ ေပၚမွာ ျပစ္ထားခဲ့ၿပီး မင္းသမီးကို ျပန္ေခၚသြားတယ္။

မင္းသမီးက ဘာကင္ဟန္ၿမိဳ႔စားကို အကူအညီ ေတာင္းရာမွာ ကူညီခ်င္ဟန္ေဆာင္တဲ့ ဘာ၈င္ဟန္ၿမိဳ႕စား ထပ္မံ ေသေႀကာင္းႀကံခဲ့တာေပါ့။ သူကေတာ့ သိမ္းျမစ္ထဲကို က်ၿပီး ေသၿပီလို႕ ထင္ျမင္ယူခဲ့တယ္။သူ မေသပါဘူး။

ေမရီကေတာ့ လူး၀စ္ ဘုရင္ႀကီးနဲ့ အကိုေတာ္ ဟင္နရီ ဘုရင္ရဲ့ အစီအမံ အတိုင္း လက္ထပ္လိုက္ရတယ္။သူတို့သား လူ၀ီ ဘုရင္ႀကီးဟာ က်န္းမာေရး မေကာင္းရသည့္အထဲ အရက္ကို မတည့္ပဲ အလြန္အကြ်ံ ေသာက္သုံးခဲ့တယ္။

သူ႔ထးီနန္းကို ဆက္ခံခြင့္ရွိတဲ့  ဖရန္စစ္မင္းသားကလည္း  ရာဇပုလႅင္ဆီ သြားရာလမ္းေႀကာင္းမွာ ဆူးေျငာင့္ ခလုပ္ေတြကို ရွင္းလင္းရမယ္လို႔ ျမင္ထားတယ္။ သူက ေမရီကို စိတ္မခ်တာပါ။ ေမရီဘုရင္မ ျဖစ္ဖို႔ မလိုလားပါဘူး။ ဘုရင္ႀကီး နတ္ရြာလားရင္ေမရီ ့ကို အဂၤလန္ျပန္ေစခ်င္တယ္ေလ။ 

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ အရက္ကို မဆင္မျခင္ ေသာက္ေလ့ရွိတဲ့ လူး၀စ္ ဘုရင္ နတ္ရြာလားပါတယ္။ အကိုေတာ္ ဟင္နရီဟာ သူ႔ကတိစကားအတိုင္းႏွမေတာ္ကေလးကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္လူနဲ့ လက္ထပ္ခြင့္ ၿပဳလိုက္တယ္။ ခ်ားလ္ဘရန္ဒြန္ကမေသပဲ ေရႊနန္းေတာ္ကို ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ဟင္နရီဘုရင္က Duke of Suffolk. ၿမိဳ႔စားႀကီးဘြဲ႔ကို  ႏွင္းအပ္ ၿပီး ႏွမေတာ္နဲ႔ လကထပ္ခြင့္ၿပဳလိုက္တယ္။

အဂၤလန္နဲ့ ျပင္သစ္ဟာ ေဆြမ်ိဳးအရင္းအခ်ာႀကီး ျဖစ္သြားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ဖရန္စစ္မင္းသားလည္း သူလိုလားတဲ့ ရာဇပုလႅင္ဆီ ေျဖာ့င့္ေျဖာင့္ ေလွ်ာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေလ။

ဇတ္လမ္းက ရိုးစင္းပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ ဒီကားထဲမွာ လူေတြရဲ႕ အက်င့္စရိုက္ကို မ်ိဳးစုံ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

 လူတို႔ရဲ ့ ေဒါသ ေမာဟ ေလာဘေတြ မန္မာနေတြကို အထင္းသား အကြင္းသာ ျမင္ရႏိုင္တယ္။

ယူတတ္ရင္ သင္ခန္းစာေတြခ်ည္းေပါ့။ဘယ္လို ရုပ္ရွင္ကားမ်ိဳးကို ျကည့္ ႀကည့္ ေဟာလီ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ ကားေတြမွာ ပြဲႀကည့္ပရိသတ္ကို သင္ခန္းစာေတြ တေထြးႀကီး တထိုင္တည္း ရေအာင္ ေပးစြမ္းႏိုင္တဲ့ ကားေတြ ၇ိုက္ကူးတင္ဆက္ ျပသႏိုင္တယ္။

ဒရမ္မာ အက္ရွင္ ကားမို ့ ဓါးခုတ္လွံထိုး အမ်ိဳးမ်ိဳး ကိုလည္း ျကမ္းျကမ္းရမ္းရမ္း ျမင္ရႏိုင္သလို ။ မ်က္စိက်စရာ အႏုအလွ ပသာဓ ကိုလည္း ျမင္ရႏိုင္ပါတယ္။

ဟင္နရီ ဘုရင္ လက္ထက္က အဂၤလန္ျပည္သူေတြရဲ႔ ၀တ္စားဆင္ယင္ပံုကိုလည္း ဆန္းဆန္းျပားျပား ေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Florist

Refer: wikipedia