ေမေမ့ရဲ႕စာ
(Family Magazine, February, 2014)
1958 ခုႏွစ္က စာေရးဆရာ Alec Coppel နဲ႔ Samuel A.Taylor တို႔ ပူးတြဲ ေရးသားေပးတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းကို ဒါရိုက္တာ အဲဖရက္ ဟစ္ခ်္ေကာ့ က အသက္သြင္း ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္တယ္။ ေဟာလီ၀ုဒ္က ရိုက္ကူးခဲ့သမွ်ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲမွာ ထိပ္တန္း ကားေကာင္း ၅၀၀ စာရင္း၀င္ ျဖစ္ၿပီး ယေန႕အထိ အဆင့္မေလ်ာပဲ ကမၻာတ၀ွမ္း လွည့္လည္ျပသေနရဆဲ နာမည္ႀကီးေက်ာ္ႀကားေနဆဲ ကားေပါ့။
စူပရီမီႀကီး ဟစ္ခ်္ေကာ့ ဟာ ဒီလို ခက္ခဲ နက္နဲၿပီး ရွဳပ္ေထြးတဲ့ ဇတ္လမ္းေတြကို ဖန္တီးရိုက္ကူးရာမွာ အလြန္ ေျပာင္ေျမာက္တယ္လို႔ နာမည္ႀကီးသူပါ။ ဒါရိုက္တာ ဟစ္ခ်္ေကာ့နဲ႔ သရုပ္ေဆာင္မင္းသား စတီး၀ပ္ တို႔ဟာ San Sebastian international Flim Festival မွာ ဒါရိုက္တာဆုနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ဆုကို ဆုလက္ခံရရွိခဲ့ႀကတယ္။
ပန္းသည္မေလးဆီက ပန္းစီး၀ယ္ၿပီး ကာေလာ့တာရဲ ့ အုတ္ဂူဆီကို မက္ဒလင္းက အသြား …စေကာ့တီက….အေနာက္မွ .
မက္ဒလင္းတေယာက္ Mcki ttaick ဟိုတယ္ ထဲ ၀င္သြားတာကို ျမင္ပါလ်က္ သူမေတြ႔ရေတာ့ဘူးတဲ့ ဒီံေနာက္ အႏုပညာျပတိုက္တစ္ခုအတြင္း ေရာက္ရွိေနတဲ့ မက္ဒလင္း ဟာ သူမနဲ႔ ဆင္ဆင္တူေနတဲ့ ကာရိုတီရဲ႔ ရုပ္ပုံလႊာ( Portrait of Carlotta) ကို ေငးေမာ႕ႀကည့္ရွဳရာက..
Jimmy Stewart နဲ ့ Kim Novak တို႔က ခုလို ပီပီျပင္ျပင္ သရုပ္ေဆာင္ထား ႀကတယ္။
မူရင္း က ျပင္သစ္၀တၳဳ The Living and The Dead( ျပင္သစ္လိုဆိုရင္ D’entre les Morts)ျဖစ္ပါတယ္။ျပင္သစ္ဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေရးသားထားတာပါ။
ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ၿမိဳ႕နဲ႔ ေဟာလီ၀ုဒ္ ပါရေမာင့္ စတူဒီယို တို႔မွာ ရိုက္ကူးခဲ့တာပါ။
ရိုက္ကူးခဲ့သမွ် ကားေတြထဲမွာ အေကာင္းဆုံး စိတ္ေက်နပ္မွဳ အရွိဆုံးလို႔ ဒါရိုက္တာက အာမခံထားတယ္။
ထို႔နည္းတူ မင္းသားမင္းသမီးကလည္း ဘယ္ကားႏွင့္မွ မတူတဲ့ စိတ္ခံစားမွဳ ရႆသေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ကဲ အေျပာကေတာ့ေခ်ာေနၿပီ။ ဟုတ္တယ္္ မဟုတ္ဘူး သိရေအာင္ ျကည့္ႀကစို႔လား။
မိမိကိုယ္ကို ေရမွာႏွစ္ ေသေႀကာင္းျကံစီခဲ့တဲ့အတြက္ ကယ္တင္ခဲ့ရတယ္။သူ ဘာ့ေႀကာင့္ ေရထဲ ခုန္ဆင္းသြားရသလဲ။
ရဲအရာရွိ ဂြ်န္စေကာ့တီ ဖါဂူဆန္ ဟာ ခရီးသြားရင္း မေတာ္တဆထိခိုက္မွဳ ေႀကာင့္ အေႀကာက္လြန္ၿပီး စိတ္ကစဥ္႔ ကလ်ားျဖစ္မွဳ ျပင္းထန္လြန္းေနတဲ့အတြက္ ( Acrophobic) အလုပ္က ေစာေစာစီးစီး အနားယူလိုက္တယ္ တဲ့။
သူဟာေခ်ဖ်ား လက္ဖ်ားေတြ ေအးစက္ၿပီး အၿမဲ ကေျပာင္းကျပန္သာ ေတြးေနတတ္တယ္။ အျမင့္ကို ေႀကာက္တယ္။ ခ်ာခ်ာလည္ မူးေ၀ရစ္သီ ေနတတ္တယ္။ တကယ္မရွိတဲ့ မိန္းမတေယာက္ကို တကယ္ရွိသေယာင္လည္း မွတ္ယူ ေနတတ္သူမို႔ သူ႔ကို စိတ္၀င္စားေနတဲ့ မက္ဒလင္းက အေယာင္ေဆာင္ အစား၀င္ ရာက ဒီဇာလမ္း ျဖစ္ေပၚလာတာပါ။
မက္ဒလင္းက စေကာ့တီ ငွာရမ္းထားတဲ့ အလြတ္စုံေထာက္ဂါဗင္အယ္စတာ ရဲ႔ ဇနီးပါ။
Golden Gate တံတားႀကီးလည္း မေနရ သူက အခရာ။
မက္ဒလင္းက တံတားႀကီးအနီး fort point မွာ ေပါ့။ ဆန္ဖရန္ စစၥကို ပင္လယ္ေအာ္ထဲ ခုန္ဆင္းသြားတာ
ေရထဲဆယ္လာၿပီးေနာက္မွာ မယ္ဒလင္း တစ္ေယာက္
ညတစ္ညရဲ႔ ေျခာက္လွန္႔မွဳအရိပ္ေအာက္မွာ..
ဘုရားေက်ာင္းက ေခါင္းေလာင္းထားရွိရာ ေမွ်ာ္စင္ေပၚကို..
ဒါရိုက္တာဟာ စေကာ့တီရဲ႔ စိတ္ခံစားမွဳ အလုံးစုံကို သိမ္းႀကံဳးျပစ္ထည့္ၿပီး သူ႔အႀကိဳက္ ဖန္တီးပံုသြင္းထားရာမွာ အလြန္ ေျပာင္ေျမာက္ပါတယ္။။
မက္ဒလင္း သြားရာ ေနာက္က တေကာက္ေကာက္ လိုက္ခဲ့တဲ့ စေကာ့တီဟာ တေနရာမွာ ဆုံမိႀကၿပီး ႏွစ္ေယာက္အတူ ခ်စ္ႀကည္ ရင္းႏွီးစြာ ၁၇မိုင္ ခရီးကို သြားခဲ့ႀကတယ္။ အခ်ိန္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ျဖဳန္းတီးခဲ့ႀကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမ ဘာ့ေႀကာင့္ ေသသြားရတာလဲ။ သူမဘာ့ေႀကာင့္ ပင္လယ္ထဲ နစ္ၿမဳပ္သြားတာလဲ။ ေရထဲက ဘယ္သူကယ္ခဲ့သလဲ။ ဒီတုံးက အသက္ မရွင္ဘူးလား သူမ ဘာ့ေႀကာင့္ ေမွ်ာ္စင္ေပၚကို တက္သြားရသလဲ။ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုေသခဲ့ရတာလဲ။ စေကာ့တီ က အျမင့္ေႀကာက္တဲ့ ေရာဂါရွိတယ္။ ဒီေမးခြန္းေတြကို ေျဖဖို႔ ရွဳပ္ေထြးေနတာေတြကို ေျဖရွင္းေပးဖို႔ Flash back ရွိပါတယ္။
ကဲ Florist ကေတာ့ ညႊန္းထားလိုက္ၿပီ။ ႀကည့္ျဖစ္ေအာင္ ႀကည့္ဖို႔ ႏိုးေဆာ္လိုက္ပါရေစ။
Florist
(Family Magazine, February, 2014)
No comments:
Post a Comment